crni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'012 Results   97 Domains   Page 2
  10 Hits animafest.hr  
U petak premijerno prikazujemo najavljivani crni biser među kandidatima za Grand prix –
On Friday we screen the announced black pearl among the Grand Prix candidates –
  2 Hits www.newfieldfound.org  
Travanj s prosječnih 11 i svibanj sa 16 stupnjeva idealno su vrijeme za vožnju biciklom ili možda jahanje ovim pretežito ravničarskim krajolikom. Ovdje, u kraju s ribarskom tradicijom, otkrijte užitke domaće kuhinje - salatu od rakovica, crni rižoto ili pak brodet.
Ceux qui désirent un hébergement plus confortable, peuvent choisir parmi une grande variété d’hôtels familiaux ou de grands hôtels situés en bord de mer et régulièrement rénovés. L’hiver, les sportifs, en particulier les footballeurs et les athlètes, effectuent leurs préparations sur les pelouses de Medulin. Le climat est idéal pour les préparations physiques hivernales. La température moyenne quotidienne en janvier atteint 6,2 degrés Celsius, ce qui est parfait pour le sport et les loisirs en plein air. Les mois d’avril (11 degrés de moyenne) et mai (16 degrés) offrent une météo favorable pour faire des balades à vélo ou, pourquoi pas, à cheval dans cet espace essentiellement composé de plaines.
Das Klima ist ideal für die Vorbereitung während der Wintermonate. Die durchschnittliche Tagestemperatur im Jänner beträgt 6,2 Grad, was für Sport und Erholung vorteilhaft ist. Der Monat April mit durchschnittlich 11 Grad und der Monat Mai mit durchschnittlich 16 Grad sind das ideale Wetter für Fahrradtouren oder Reiten durch diese vorwiegend flache Landschaften. Hier in einem Ort mit langer Fischertradition entdecken Sie die Freuden der einheimischen Küche - Krebssalat, schwarzer Risotto oder Brodetto. Falls Ihnen Fleisch lieber ist, hier gibt es den istrischen Prosciutto, falls Sie Teigwaren lieben gibt es Fuži mit Kalbsragout oder vielleicht aromatische Spezialitäten mit den berühmten Trüffeln.
  www.grandyazicihotels.com  
Lov na lignje je dosta mokar – najlon stalno ulazi i izlazi iz mora… i raspršuje kapljice vode, pa je velika šansa da ćete biti mokri do gole kože – ako nemate na sebi gumeno odijelo. Lignja, kao i sipe i hobotnice, imaju u sebi crnilo, koje puštaju kad su ugrožene, kako bi zamutile pogled neprijatelju i neopažene šmugnule u duboko more.
When catching squid, one gets rather wet, as the line is constantly being pulled in and out of the sea. Unless you want to be wet through, you should wear special clothes. Just like cuttlefish and octopus, squid have black ink which they use for defence. If they feel threatened, they discharge the ink into the water in order to blur the sight of the enemy and thus give themselves a chance to escape. It may occur that a frightened squid will spray a jet of ink when being caught – sometimes, in fact, both the catcher and his boat are totally black from squid ink.
La pesca dei calamari è abbastanza bagnata – la lenza entra ed esce costantemente dall’acqua, diffondendo attorno delle goccioline. Per questo motivo è molto probabile che sarete bagnati fradici, salvo che non abbiate addosso un indumento impermeabile. Analogamente alle seppie e ai polpi, i calamari hanno in sé un liquido nero che espellono in caso di pericolo, per offuscare la vista del nemico e dileguarsi nel profondo del mare. Non è escluso che il calamaro impaurito espella con un forte flusso il suo inchiostro nero e quindi molto spesso sia i pescatori che le loro imbarcazioni, sono macchiati dell’inchiostro dei calamari.
  2 Hits www.correze.net  
Ovaj visokokvalitetni crni čaj iz druge berbe u Assam regiji u sjevernoj Indiji karakterizira fini sladni okus kao i crvena boja kestena.
Dieser hochwertige Schwarztee Second Flush aus der Assam-Hochebene Nordindiens schmeckt angenehm malzig und hat eine kastanienrote Tassenfarbe.
  www.delphix.com  
Prije nešto više od 80 godina taj je dio bio ispašište, a danas je to jedan od najljepših parkova na Jadranu, gdje se primorski i crni bor, čempres, jasen, crnika, smreka, zimzeleni gr­ movi, stoljetna agava i indijska smokvica natječu tko će više zadiviti brojne šetače - Rabljane i njihove brojne goste.
Several magnificent pine groves were developed on the island thanks to the efforts of the late Pravdoje Belia, forestry superintendent; among these, particular mention should be made of the forests on the peninsula of Frkanj and in the town park of Komrčar. About 80 years ago the area of Komrcar was an ordinary pasture. Today, this is one of the most beautiful parks on the Adriatic coast, where Italian and Austrian pines, cypresses, ash-trees, holmoaks, junipers, evergreen bushes, hoary agaves and prickly pears compete for the attention of numerous strollers - locals and tourists alike.
  5 Hits www.comievents.com  
Putem smo stali na nekoliko WC i puš pauza, a dobili smo usput na probu i crveni čaj s svježim bademima. U biti je to crni čaj s ružmarinom i bademom. Tu sam još uvijek bio suzdržan od konzumiranja hrane kupljene uz cestu, no naposljetku sam popio i poje sve.
On the way we passed by famous Al-Qayrawan (Kairouan) mosque. Al-Qayrawan is considered as fourth saint islamic city, and Great Mosque of Kairouan is Islamic and Qur’anic learning center in North Africa. Since we lost some time in trafic we decided to see the Great Mosque on the way back.
  4 Hits www.walkinn.fr  
Nastale su dvije odvojene stambene jedinice, u kojima su kombinacijom drvo-alu prozora CUBIC (okvir izvana crni, a iznutra bijeli) i kliznih vrata LOFT s ostakljenjem bez vidljivih okvira kreirali otvoreni boravak s panoramskim pogledom.
Und so wurde anstelle des alten Dachbodens ein komplett neuer Holzriegelbau direkt auf das bestehende Haus gesetzt. Dadurch entstanden zwei getrennte Wohneinheiten, bei denen dank der Kombination von CUBIC Holz-Alu-Fenstern (Rahmen außen in Schwarz, innen in Weiß gehalten) und Schiebetüren mit LOFT Ganzglas-Design nun ein offenes Wohnen mit Panoramaausblick möglich ist.
Tako so namesto starega podstrešja na obstoječo stavbo postavili novo leseno konstrukcijo. Nastali sta dve ločeni stanovanjski enoti, kjer so s kombinacijo les-alu oken CUBIC (okvir zunaj črn in znotraj bel) in drsnimi vrati LOFT z zasteklitvijo brez vidnih okvirjev ustvarili odprto bivanje s panoramskim razgledom.
  4 Hits www.odsherredcamping.dk  
k. Crni Afrikanci su kupljeni u Africi za, na primjer, bocu viskija, te su prodani u Sjevernoj Americi za cijenu između 1 200 i 1 500 američkih dolara.
k. Crnci su kupovani u Africi za, recimo, bocu viskija, a prodavani u Sjevernoj Americi za 1200 do 1500 dolara.
k. Africanii de culoare au fost cumpăraţi în Africa în schimbul unei sticle de whisky, de exemplu, şi vânduţi în America de Nord pentru preţuri cuprinse între 1 200 şi 1 500 USD.
љ. Двадесетшестогодишњи нoвинaр днeвних нoвинa, убиjeн је у сумњивoм осветничком нaпaду збoг рeпoртaжe o нeдaвнo зaвршeнoj избoрнoj кaмпaњи.
и. Црните Африканци беа купувани во Африка за, на пример, едно шише виски, а беа продавани во Северна Америка помеѓу 1200 и 1500 американски долари.
  28 Hits www.esdistinto.es  
Lokacija: Crni Lug
Location: Crni Lug
Ort: Crni Lug
  peccatte.karefil.com  
- predjela: pršut, sir, juhe razne, hobotnica na salatu, crni rižot od sipe, špageti...
- Appetizers: ham, cheese, soups, octopus salad, black risotto with sepia, spaghetti ...
  2 Hits rs.klabin.com.br  
Crni rižot
Austernsuppe
Czarne risotto
  2 Hits www.republicart.net  
Tako imamo na prvom mjestu one s kojima vlast moze razgovarati, takozvane "razumne" koji se sastoje uglavnom od pripadnica i pripadnika tradicionalnih (lijevih) stranaka i nevladinih organizacija (NGO-a), potom imamo razlicite lijeve i lijevoradikalne male grupe koje sanjare o tome da postanu predstavnici masa i napokon tu su i oni s kojima se ne moze razgovarati, naime oni koje su policija i mediji konstruirali kao "crni blok".
Les groupes politiques se voient toujours comme étant des dépositaires de la représentation d'une sorte de masse imaginaire. Leurs visées comprennent la représentation des parties entieres de manifestations. De fait, comme l'ere des blocs organisés est finie, il n'y a plus (si jamais il y en a eu) de formes qui pourraient exprimer les différences des désirs et besoins des manifestants. Cette diversité non représentable des participants est néanmoins cataloguée ou mise en ordre par le discours dominant. Il y a d'abord les partenaires de discussion des puissants, a savoir, " ceux qui sont raisonnables " issus des partis traditionnels de gauche et des organisations non-gouvernementales (ONG), ensuite, il y a une diversité de petits groupes de gauche ou de gauche radicale qui revent de représenter des masses, et finalement il y a les participants infréquentables que les médias et la police construisent et désignent avec le terme " black block ". Les formes carnavalesques d'action essayent de ne pas se conformer a ces structures dominantes, ainsi que de ne pas rentrer dans les rituels de lutte urbaine dominés par la figure du mâle. Pour l'instant, elles ne sont pas intégrées, elles ne peuvent etre non plus représentées en un sens négatif comme faisant partie du " block noir ".
Politische Gruppierungen sehen sich immer als VertreterInnen irgendwelcher imaginärer Massen. Ihnen geht es u.a. darum, Teile von Demonstrationen zu repräsentieren. Tatsächlich ist die Zeit der organisierten Blöcke vorbei, es gibt keine Organisationsformen, die die Unterschiedlichkeit der Wünsche und Bedürfnisse der DemonstrantInnen ausdrücken könnte (wenn es sie überhaupt je gegeben hat). Diese nicht-repräsentierbare Vielfalt der TeilnehmerInnen wird durch den herrschenden Diskurs in eine überschaubare Ordnung gebracht. Da gibt es die AnsprechpartnerInnen der Herrschenden - die "Vernünftigen" - aus den traditionellen (linken) Parteien und Nicht-Regierungs-Organisationen (NGOs), dann die verschiedenen linken und linksradikalen Kleingruppen, die von einer Repräsentation für die Massen träumen und zuletzt die Nicht-Ansprechbaren, von Polizei und Medien als "schwarzer Block" konstruiert. Karnevaleske Aktionsformen versuchen, sich weder an die herrschenden Strukturen anzupassen noch sich auf männlich dominierte Straßenkampfrituale einzulassen. Sie sind (vorerst) nicht integriert und lassen sich auch nicht im negativen Sinn repräsentieren wie der "schwarze Block".
  5 Hits eroticsex.pro  
Kabel CRNI – žice (belo-crvena) – raspoloživa verzija sa 3 žice
Cable WHITE – Conductors (White – Red) 3-wire version available
Kabel WEISS – Kern (Weiß – Rot) – verfügbar mit 3 Drähten
Kabel BIAŁY – Rdzenie (Biało – Czerwony) dostępny w wersji z 3 przewodami
  9 Hits www.periodni.com  
Živin(II) sulfid (crni)
Séléniure de zinc
Zinkselenit-monohydrat
Carbonato de itrio
Seleniuro di zinco
  13 Hits www.istria-gourmet.com  
Sirovi škampi - Crni rižoto - Linguine s jastogom - Riba na žaru
Rohe Scampi - Schwarzer Risotto - Linguine mit Hummer - Fisch vom Rost
Scampi crudi - Risotto nero - Calamari con aragosta - Pesce alla brace
  14 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
U časopisu Prijatelj početkom 1990. objavljen je članak u koje se predlaže grb u srebrnom polju crni karantanski šešir obrubljen crvenim. Predložena zastava vodoravna je dvobojnica žuto-plava, prema celjskim bojama, s predloženim grbom u uglu.
The magazine Prijatelj issued in early 1990 an article with proposal for the coat of arms and flag. The coat of arms proposed is Argent a Caranthanian Hat Sable trimmed Gules based on ancient Caranthanian symbols. The flag proposed is bicolour of yellow over blue, based on Celje colours with the proposed coat of arms in canton.
  10 Hits www.animafest.hr  
U petak premijerno prikazujemo najavljivani crni biser među kandidatima za Grand prix –
On Friday we screen the announced black pearl among the Grand Prix candidates –
  6 Hits www.okus-doma.hr  
crni papar
black pepper
  2 Hits www.xinxingshun.com  
Apartman Crni
Appartamento Crni
  11 Hits www.food-info.net  
), crni orah (
), black walnut (
  8 Hits opolglass.pl  
Malo Crniće
Мало Црниће
  www.siena-by-divino.com  
crni papar (svježe mljeveni)
black pepper (freshly ground)
schwarzer Pfeffer (frisch gemahlen)
  37 Hits knowhow-now.com  
Tartuf crni, cijeli
Black truffle, whole
  palsolicitor.com  
Radimo sa raznolikim vrstama materijala, kao što su inox, plastika (P.A.,P.E.,P.P.), bronca, crni materijali. Vršimo strojnu obradu: tokarenja, glodanja, brušenja, ozubljenja, tvrdog kromiranja i još mnogih drugih strojnih obrada.
We work with various types of materials such as stainless steel, plastics (PA, PE, PP), bronze, black materials. We do machining: turning, milling, grinding, gearings, hard chromming and many other process machining.
  2 Hits republicart.net  
Tako imamo na prvom mjestu one s kojima vlast moze razgovarati, takozvane "razumne" koji se sastoje uglavnom od pripadnica i pripadnika tradicionalnih (lijevih) stranaka i nevladinih organizacija (NGO-a), potom imamo razlicite lijeve i lijevoradikalne male grupe koje sanjare o tome da postanu predstavnici masa i napokon tu su i oni s kojima se ne moze razgovarati, naime oni koje su policija i mediji konstruirali kao "crni blok".
Political groups always regard themselves as representatives of some kind of imaginary mass. Their intentions include representing parts of demonstrations. In fact, though, the era of organized blocks is over, there are no forms of organization that could express the differences of the wishes and needs of the demonstrators (if there really ever was). This non-representable diversity of the participants is put into a clear order by the dominant discourse. There are the discussion partners of the powerful - the "reasonable ones" - from traditional (left-wing) parties and non-governmental organizations (NGOs), then the various leftist and radical leftist small groups that dream of representing the masses, and finally there are the non-addressable participants, which police and media construct as a "black block". Carnivalesque forms of action try not to conform to the dominant structures, nor to enter into male-dominated street fighting rituals. They are (initially) not integrated, nor can they be represented in a negative sense as the "black block".
Les groupes politiques se voient toujours comme étant des dépositaires de la représentation d'une sorte de masse imaginaire. Leurs visées comprennent la représentation des parties entieres de manifestations. De fait, comme l'ere des blocs organisés est finie, il n'y a plus (si jamais il y en a eu) de formes qui pourraient exprimer les différences des désirs et besoins des manifestants. Cette diversité non représentable des participants est néanmoins cataloguée ou mise en ordre par le discours dominant. Il y a d'abord les partenaires de discussion des puissants, a savoir, " ceux qui sont raisonnables " issus des partis traditionnels de gauche et des organisations non-gouvernementales (ONG), ensuite, il y a une diversité de petits groupes de gauche ou de gauche radicale qui revent de représenter des masses, et finalement il y a les participants infréquentables que les médias et la police construisent et désignent avec le terme " black block ". Les formes carnavalesques d'action essayent de ne pas se conformer a ces structures dominantes, ainsi que de ne pas rentrer dans les rituels de lutte urbaine dominés par la figure du mâle. Pour l'instant, elles ne sont pas intégrées, elles ne peuvent etre non plus représentées en un sens négatif comme faisant partie du " block noir ".
Politische Gruppierungen sehen sich immer als VertreterInnen irgendwelcher imaginärer Massen. Ihnen geht es u.a. darum, Teile von Demonstrationen zu repräsentieren. Tatsächlich ist die Zeit der organisierten Blöcke vorbei, es gibt keine Organisationsformen, die die Unterschiedlichkeit der Wünsche und Bedürfnisse der DemonstrantInnen ausdrücken könnte (wenn es sie überhaupt je gegeben hat). Diese nicht-repräsentierbare Vielfalt der TeilnehmerInnen wird durch den herrschenden Diskurs in eine überschaubare Ordnung gebracht. Da gibt es die AnsprechpartnerInnen der Herrschenden - die "Vernünftigen" - aus den traditionellen (linken) Parteien und Nicht-Regierungs-Organisationen (NGOs), dann die verschiedenen linken und linksradikalen Kleingruppen, die von einer Repräsentation für die Massen träumen und zuletzt die Nicht-Ansprechbaren, von Polizei und Medien als "schwarzer Block" konstruiert. Karnevaleske Aktionsformen versuchen, sich weder an die herrschenden Strukturen anzupassen noch sich auf männlich dominierte Straßenkampfrituale einzulassen. Sie sind (vorerst) nicht integriert und lassen sich auch nicht im negativen Sinn repräsentieren wie der "schwarze Block".
  2 Hits www.biogasworld.com  
Češki granat je popularni urbani dodatak, a čak ga smatraju najboljom turističkom kupnjom ako kupujete nakit u Pragu. Granati nisu nužno duboko crveni. Postoji barem pet specifičnih vrsta, neki su gotovo prozirni, a drugi su crni, a rijetki …
Los primeros títeres se originaron en La India y se propagaron rápidamente hacia el Sudeste de Asia y Europa. A los Checos les ha encantado el arte titiritero durante siglos; en las épocas de fuerte influencia de Prusia en el siglo XVIII, legiones de titireteros viajeros preservaban el humor e …
  5 Hits tuki.dna.fi  
1 crni val: tiha guma (3 dB ili više ispod europskog ograničenja)
Las calificaciones de la UE miden los decibelios que emite el ruido externo del neumático.
Due onde nere: moderato (tra il limite europeo e 3 dB al di sotto di questo)
1 onda preta: Silencioso (3 dB ou mais, abaixo do limite europeu)
1 μαύρο κύμα: Αθόρυβο (3 dB ή περισσότερα κάτω του ευρωπαϊκού ορίου)
De Europese index meet het externe geluidsniveau van de band in decibels.
3 černé vlnky: Hlučná (nad evropským limitem)
3 musta lainet: vali (üle Euroopa piirmäära)
1 musta aalto: hiljainen (vähintään 3 dB eurooppalaisen raja-arvon alapuolella)
3 fekete hullám: Zajos (az európai határérték felett)
2 svarte bølger: Moderat (mellom den europeisk grensen og 3dB under)
Wskazuje ona poziom hałasu zewnętrznego emitowanego przez oponę w decybelach.
2 unde negre: Moderată (între limita europeană şi 3 dB sub aceasta)
1 черная волна: тихая шина (как минимум на 3 дБ ниже предельного значения для Европы)
1 crni talas: Tiho (3 dB ili više ispod evropske granične vrednosti)
1 čierna vlna: tiché (3 dB alebo nižšie pod úrovňou európskeho limitu)
1 črn val: tiha pnevmatika (3 dB ali več pod omejitvijo EU)
Tre svarta vågor: Bullrigt (överstiger det europeiska gränsvärdet)
2 siyah dalga: Orta (Avrupa sınırı ile sınırın 3 dB altı arasında)
2 melni viļņi: vidējs (starp Eiropas ierobežojumu un 3 decibeliem);
  www.pep-muenchen.de  
Izgledao je uplašeno – got sa svom mogućom ukrasnom pozamanterijom. Kad se nagnuo na jednu stranu, vidio sam da nešto puzi njegovim krilom. Pažljivo sam pogledao i shvatio da je to crni štakor na maloj uzici.
Il y a quelques années, lors de la première soirée d’une mission d’évangélisation à Londres, la foule qui s’est rassemblée était très diverse – des hippies, des punks, des drogués, des gothiques, des prostituées, des sans-abris et d’autres encore. Partout où je regardais, je voyais des jeunes avec des cheveux rouges, verts et orange. La majorité d’entre eux portaient des vêtements noirs avec des symboles sataniques et leur corps était couvert de piercings jusque dans les moindres recoins. Je n’avais jamais vu autant de jeunes gens brisés et perdus.
Hace varios años atrás, en la noche de apertura de una cruzada en Londres, Inglaterra, se había reunido una multitud diversa: hippies, rockeros punk, adictos, góticos, prostitutas y vagabundos, entre otros. Dondequiera que miraba había chicos con el pelo morado, verde y naranja. La mayoría llevaba ropas negras estampadas con símbolos satánicos y sus cuerpos estaban perforados en casi todos los lugares imaginables. Nunca había visto tantos jóvenes confundidos y heridos.
Diversi anni fa durante la serata di apertura di una serie di incontri a Londra, Inghilterra, la folla che si radunò era formata da diverse tipologie di persone, hippy, punk rocker, tossicodipendenti, Gotici, prostitute, senzatetto e molti altri. Ovunque guardassi c'erano ragazzi con i capelli viola, verdi e arancioni. Molti di loro erano vestiti di nero pieni di stampe con simboli satanici e ovunque guardassi i loro corpi erano completamente pieni di piercing. Non avevo mai visto una folla di giovani così confusa e rovinata dal male.
Gloria wie, że ją kocham i nigdy bym nie pozwolił, by coś jej się stało, ale nie wyrzucę nikogo z ewangelizacji, szczególnie kogoś, kto oczywiście potrzebuje Jezusa. Spotkałem jej wzrok i dałem znak, by siedziała spokojnie. Nie jestem pewien, czy zrozumiała moją sugestię, ale pozostała na swoim miejscu sztywna, jak deska przez całe nabożeństwo – prawdziwy żołnierz.
  hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Nero Marquina - Apsolutna crni mramor pogodna za obloge stepeništa, unutarnjih podova, unutarnje zidne pločice, namještaj, vrhunski kuhinjski brojila. Budući da je prirodni kamen rezultat obrade podliježe varijacije nijansi i vene.
Nero Marquina - Absolute marbre noir adapté pour les revêtements de sols intérieurs, escaliers, carreaux de mur intérieur, mobilier, top comptoirs de cuisine. Être une pierre naturelle, le résultat du traitement est soumis à des variations de nuances et les veines.
Nero Marquina - Mármol Negro absoluto adecuado para los revestimientos de escaleras, suelos interiores, azulejos de paredes interiores, muebles, los mejores contadores de la cocina. Al ser una piedra natural el resultado del procesamiento está sujeto a variaciones de sombras y venas.
Nero Marquina - Absolute Black mramor vhodné pro obložením schodišť, podlah v interiérech, interiérových obkladů, nábytku, top kuchyňské linky. Jako přírodní kámen je výsledkem zpracování je předmětem variace odstínů a žil.
Nero Marquina - Abszolút fekete márvány alkalmas bélés a lépcsők, beltéri padlók, beltéri fali csempe, lakberendezés, felső konyha pult. Mivel a természetes kő az eredménye a feldolgozás ingadozhat árnyalatok és vénák.
Nero Markuina - Apsolutna crnog mermera pogodan za obloge od stepeništa, unutrašnjih podova, unutrašnje zidne pločice, nameštaj, top kuhinja šalterima. Kao prirodni kamen rezultat prerade je podložna promenama u nijansi i vena.
  5 Hits www.coloursofistria.com  
(Chardonnay), Virgo 2009. (Malvazija istarska) te Gemini 2009. (Pinot crni). Očekujemo da ćemo krajem 2012. godine zaokružiti asortiman i liniju CAPO Stellae s još dva crna vina, Cabernet francom te kupažom Cabernet sauvignona i Cabernet franca (Taurus).
In late 2011, we launched a line of aged wines, CAPO Stellae, named after the signs of the zodiac the characteristics of which they share. The first wines from the line appearing on the market are Sagittarius 2009 (Sauvignon white), Libra 2009 (Chardonnay), Virgo 2009 (Istrian Malvasia) and Gemini 2009 (Pinot Noir). We are expecting to round-off the CAPO Stellae assortment and line with two more red wines, Cabernet Franc and a blend of Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc (Taurus) by late 2012.
Ende 2011 haben wir eine Linie abgelagerter Weine CAPO Stellae vorgestellt, die ihren Namen nach den Sternzeichen erhalten haben mit dessen Charakteristiken sie sich gleichstellen können. Die ersten Weine aus dieser Serie, die auf dem Markt erschienen sind, sind Sagittarius 2009 (weißer Sauvignon), Libra 2009 (Chardonnay), Virgo 2009 (istrische Malvazija) und Gemini 2009 (roter Pinot). Wir erwarten Ende 2012 das Angebot und die Serie CAPO Stellae mit noch zwei weiteren Rotweinsorten zu vervollständigen, dem Cabernet Franc und einer Mischung aus dem Cabernet Sauvignon und dem Cabernet Franc (Taurus).
Alla fine del 2011 abbiamo lanciato la linea di vini invecchiati CAPO Stellae, ispirati ai nomi dei segni dello zodiaco di cui rispecchiano anche le caratteristiche. I primi vini di tale linea comparsi sul mercato sono il Sagittarius 2009 (Sauvignon bianco), Libra 2009 (Chardonnay), Virgo 2009 (Malvasia istriano) e Gemini 2009 (Pinot nero). Entro la fine del 2012 intendiamo arricchire ulteriormente la nostra offerta integrando la linea CAPO Stellae con altri due vini rossi: il Cabernet franc e un coupage di Cabernet sauvignon e Cabernet franc (Taurus).
Konec leta 2011 smo predstavili linijo odležanih vin CAPO Stellae, ki nosijo imena po znakih živalskega kroga, s karakteristikami katerih se vino lahko poistoveti. Prva vina iz te linije, ki so se na tržišču pojavila, so vina Sagittarius 2009 (beli sovinjon), Libra 2009 (šardone), Virgo 2009 (istrska malvazija) in Gemini 2009 (črni pinot). Pričakujemo, da bomo leta 2012 zaokrožili izbor in linijo CAPO Stellae še z dvemi črnimi vini: kabernetom francom in mešanico vin kabernet sovinjon in kabernet franc (Taurus).
  www.meg-stiftung.de  
Ana je uvijek bila za humor, po mogućnosti za crni ;-). Jako je voljela kino, filmove i kazalište.
Whenever I was in the mood for a movie, I'd ask her for her opinion and recommendation. Besides, Igor owned a video shop so she really was quite the expert.
  3 Hits ascii.periodni.com  
Ime je dobio po latinskom nazivu za kremen - silicis. Kao amorfni silicij je smede-crni prah, a kao kristalni je plavo-zelen. U kiselinama, osim fluoridne, se ne otapa ali se otapa u luzinama pri cemu se oslobada vodik.
Le silicium a ete decouvert par Jons Jacob Berzelius (SE) en 1824. Etymologie du nom: vient du latin silicis signifiant silex. Le silicium, sous sa forme amorphe est une poudre brune; sous forme cristalline il est gris d'apparence metallique. Lorsqu'il est solide, il ne reagit pas avec l'oxygene, l'eau et la plupart des acides. La poussiere de silice est moderement toxique et tres irritante. Le silicium est le principal element de l'argile, du granit, du quartz (SiO2) et du sable. La production industrielle utilise la reaction entre le sable (SiO2) et le carbone a une temperature d'environ 2000 °C. Sous forme de dioxyde de silicium (SiO2) il est utilise dans la fabrication du verre. Le carbure de silicium est l'une des matieres les plus dures; on l'utilise pur pour le polissage. Le silicium sous forme cristalline est utilise dans les semi-conducteurs.
Der Begriff Silicium leitet sich vom lateinischen Wort silex (Kieselstein, Feuerstein) ab. Reines Silicium bildet dunkelgraue, glanzende, harte und sprode Kristalle mit Diamantstruktur. Reinstsilicium ist ein elektrischer Halbleiter, dessen Leitfahigkeit durch geringe Zusatze von Elementen der dritten oder funften Hauptgruppe stark erhoht wird. In der Natur kommen Siliciumatome jedoch nie elementar vor, sondern immer gebunden in anorganischen Mineralien. Technisch wird Silicium durch Reduktion von Quarz, SiO2, mit Kohle im Lichtbogenofen bei Temperaturen um 2 000 °C erzeugt. Die gewonnenen Silicium-Einkristalle werden in dunne Scheiben zersagt. Sie stellen das wichtigste Rohmaterial zur Herstellung von Mikrochips und Halbleitern dar.
El quimico sueco Jons Jakob Berzelius obtuvo en 1823 silicio amorfo haciendo reaccionar tetrafluoruro de silicio con potasio fundido. Su denominacion proviene de la palabra latina 'silex' (pedernal). Su forma amorfa es un polvo cafe. Su forma cristalina tiene una apariencia gris metalica. Los minerales que contienen silicio constituyen cerca del 40% de todos los minerales comunes. La silice y los silicatos se utilizan en la fabricacion de vidrio, barnices, esmaltes, cemento y porcelana. El silicio puro se emplea en forma de chips en electronica y microelectronica.
Il silicio deriva dal Latino silex (pietra focaia). La forma cristallina ha aspetto metallico grigiastro; la forma amorfa quella di polvere marrone. Settimo elemento piu abbondante dell'universo, secondo della crosta terrestre. Il silicio infatti e presente sotto forma di composti praticamente in tutte le rocce. Si ottiene per reazione della silice (SiO2) col carbone a 2200 °C o per estrazione da altri silicati. Il silicio ed i suoi composti sono usati nell'industria vetraria, nell'industria dei semiconduttori ed in quella chimica (siliconi).
  62 Hits www.sitesakamoto.com  
Crni taksiji: s prostorom 12 fit 22
Black taxis: avec salle 12 ajustement 22
Schwarze Taxis: mit Raum 12 fit 22
Black taxis: donde caben 12 caben 22
Taxi nero: con camera 12 in forma 22
Black táxis: com sala 12 cabem 22
Zwarte taxi's: met ruimte 12 fit 22
黒タクシー: 部屋と 12 フィット 22
Negre taxis: on caben 12 ajust 22
Черные такси: в помещении 12 соответствовать 22
Black taxiak: gela 12 doitzeko 22
Negro taxis: con espazo 12 caber 22
  csringreece.gr  
Jelena Vračar, Tomislav Crnić, Dražen Tutić
Martina Triplat Horvat, Dražen Tutić, Miljenko Lapaine
  2 Hits efs.mk  
Crni sljez cvijet 15 g , Malvae flos
Linden flower 30 g, Tiliae flos
  2 Hits www.proximax.ltd  
Crni Vrh
Bukulti
  www.spf-gmbh.com  
H. Crni panel
H. Dimmbares Display
H. Panel negro
H. Zwart paneel
G. Ergonomické páčky
G. Ergonomiske stilke
H. Pimepaneel
H. Svart panel
H. Čierny panel
G. Ergonomične ročice
G. Ergonomiska spakar
  2 Hits pussysexhubs.com  
Muzička tema nastavlja se na licu sata. Crni brojčanik daje dobar kontrast bijelim indeksima koji su ujedno i note pjesme “My Funny Valentine”. Na položaju 12 sati nalazi se prekrasan violinski ključ dok dvostruki indeks na broju 8 predstavlja refren koji se ponavlja.
A talented musician, Baker became renowned for his varied renditions of “My Funny Valentine”- a song which he became intimately associated with for the rest of his career.
  talis.org  
Pečenjarnica Crni dimnjak
Grill Crni Dimnjak
Bauernhof Ograde
Agriturismo Ograde
  www.falkensteiner.com  
Crni kruh
Dark rye bread
Schwarzbrot
Pane nero
  5 Hits uni-tuebingen.de  
Crni rižot
Qui nous sommes
Quiénes somos
  303 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Crni arapski broj ljudi gledati okrugao predmet nazvati dugme preklopni kopča
Men's Arabic Numeral Black Watch Round Dial Push-Button Fold-Over Clasp
En chiffre arabe Black hommes Watch cadran rond poussoir déployante
Arabische Ziffer schwarze Männer sehen Runde Zifferblatt Druckknopf Fold-Over-Verschluss
Arábigo negro hombres reloj esfera redonda pulsador doble en broche
Numero arabo nero uomo orologio quadrante rotondo pulsante Fold-Over chiusura
Numeral árabe preto do homens assistir mostrador redondo botão dobrável fecho
الأسود الرقم العربي للرجال ووتش قفل أكثر من إضعاف الضغط على زر الاتصال الهاتفي جولة
Μαύρο αραβικό αριθμό ανδρών Παρακολουθήστε γύρο Dial πλήκτρο αναδιπλούμενος κούμπωμα
Mannen Arabisch cijfer Black Watch ronde Dial drukknop Fold-Over gesp
メンズ アラビア数字ブラック ウォッチ ラウンド ダイヤル プッシュ式クラスプ
مردان سیاه و سفید بر اساس اعداد عربی سازمان دیده بان شماره گیری دور دکمه فشاری برابر بیش از قلاب
Мъже арабски цифри Черно гледате кръг набиране бутон пъти над закопчалка
Aràbic negre masculí veure esfera rodona polsador Closa sobre tancament
Pánské černé arabské číslice sledovat kulatý ciferník tlačítkové skládací sponu
Mænds arabertal Black Watch runde Dial trykknap Fold-Over lås
Meeste araabia number must vaata ringi Dial surunupuga klapp üle pannal
Men: n arabialaisilla musta katsella kierroksella Dial painikkeen Fold-Over lukko
पुरुषों की अरबी अंक काले घड़ी गोल डायल पुश बटन गुना से अधिक अकवार
Férfi arab szám fekete néz kerek Dial gombnyomásra Fold-Over csattal
Laki-laki angka Arab hitam menonton bulat Dial push-tombol gesper lipat
남자의 아라비아 숫자 블랙 시계 라운드 다이얼 푸쉬 버튼 폴드 오버 버클
Vyrų arabiškas skaitmuo juoda žiūrėti raundo Dial mygtukinis kartus per užsegimas
Menn tallet Black se runde ekstern trykknapp-ringning låsen
Mężczyzn arabskich czarny oglądać okrągłe pokrętło przyciskany składane zapięcie
Negru de Numeral arab pentru bărbaţi ceas cadran rotund buton ori peste incuietoare
Мужская черного Арабская цифра Смотреть круглый циферблат, кнопочные диван за застежка
Pánske číslicou čierne hodinky okrúhly ciferník Push-Button Fold-cez spona
Črne arabsko številko moški gledajo krog klic pritisni gumb krat-Over zaponko
Män med arabiska siffror svart klocka rund urtavla tryckknapp dubbelvikt lås
สีดำตัวเลขอาหรับชายดูโทรศัพท์กลมกดพับมากกว่าเข็มกลัด
Erkekler Arapça rakamı siyah yuvarlak kadran buton katlanır toka izle
Vīriešu arābu cipariem melnā skatīties apaļas skalas Fold-Over spiedpogu aizdare
Arloġġ Round buttuna tat-tgħafis tinja-Over Clasp ta ' l-arloġġi tal-irġiel Għarbin iswed
Hitam angka Bahasa Arab lelaki menonton bulat dail Pengapit kali ganda atas Clasp
Black rhifolyn Arabeg dynion gwylio deialu rownd oediad gorlan-dros gloig
مردوں کی عربی ہندسی سیاہ دیکھنے چاروں طرف ڈائل دھکا بٹن گنا سے زیادہ پکڑ
Black Arabe nimewotasyon moun veye à bò kote ou ka pouse double-Sur agraf
  www.ubcfumetti.com  
Bio u pitanju pojedinac od krvi i mesa ili cijela sekta naziva Crni Mjesec, odgovorna za smrt Brendonove majke; vitez sudbine, miran mladic, zakleo se posvetiti ostatak zivota unistenju te jezovite sekte.
Wer sind seine Feinde? Es handelt sich nicht um nur einen Feind, sondern eine ganze Sekte, die Sekte der "Luna Nera" (Schwarzer Mond), fuer den Mord der Brendon Mutter verantwortlich; der Kavalier, als jung, schwor den Rest seines Lebens bis zur Zerstoerung der schrecklichen Sekte zu widmen.
Qui són els seus enemics? No es tracta d'un sol enemic de carn i os, sinó de tota una secta, la secta de la LLuna Negra, responsable del assassinat de la mare de Brendon; el cavaller de fortuna, encara nen, va jurar dedicar la resta de la seva vida a la destrucció de la terrible secta.
  8 Hits www.stipendije.info  
Zaklada Zlatko Crnić
Types of financial support:
  ko-te.com  
objavila je album o gentrifikaciji The Fine Art of Living pod pseudonimom T-INA Darling. S filozofom Dieterom Lesageom autorica je knjige Crni zvuk bijela kocka (Vienna, Loecker, 2010). Izlagala je na brojnim skupnim i samostalnim izložbama u Njemačkoj i inozemstvu.
Ina Wudtke (1968) is a German artist. From 1992 until 2004 she edited the queer-feminist artist magazine NEID and in this context she organized several music and spoken word events, readings, exhibitions, screenings, debates etc. In her work, Ina Wudtke questions hegemonic political and societal discourses and tries to strenghten counter-discourses on themes such as gender, work, city and housing. In 2011, she released a conceptual album on gentrification entitled 'The Fine Art of Living' under her pseudonym T-INA Darling. With the Belgian philosopher Dieter Lesage, she wrote the book Black Sound White Cube (Vienna, Loecker, 2010). She has exhibited at numerous group and solo exhibitions in Germany and abroad. Since 1998 lives and works in Berlin.
  www.frigoblock.com  
Jedini otok na jezeru, sada poluotok (nakon umjetnog isušivanja jezera započetog u doba Staljina, razina vode je pala oko 20 metara) je poznat po srednjovjekovnom manastirskom kompleksu, Sevanavank (Crni manastir), tako da je prostor obilovao redovima turista i iritantnim zvukovima jetskijeva i preglasnom rabiz* glazbom.
The first weekend in Armenia was extended one and we took advantage of it and visited lake Sevan, one of the highest freshwater lake in the world, also called the Armenian sea. Despite good connections of public transport, we decided to hitchhiking because we heard a lot of good comments about it. Maybe it’s just beginner’s luck but we never waited for a lift more than 5 minutes, so we got there even faster than if we went by bus. But I prefer to believe that it was that easy because of the generosity and curiosity of people who are really quite hospitable and willing to help. Sevan is the largest lake in Armenia and in general in the entire Caucasus region and is located at 1900m above sea level. The only island on the lake, now a peninsula (after artificial drainage of the lake which began in the time of Stalin, the water level fell about 20 meters), is known for its medieval monastery complex, Sevanavank (Black Monastery), and it’s very popular with tourists which occupied the space with roaring sounds of Jet Skis and rabiz * music.
  3 Hits www.villasanpeeseua.com  
Franka Crnić
» Accommodation»
  3 Hits prima-tisk.si  
Crni rižoto (sipa)
Vegetable lasagna
  alphabookclub.org  
čista sol i svježi crni papar
4 teaspoons (20 ml) of fresh lemon juice
4 чаени лъжички (60 гр) сух риган
1 hámozott és lereszelt kígyóuborka
1 świeży ogórek, obrany ze skórki i starty
4 lingurițe (60 g) de oregano uscat
čista sol in svež črni poper
  2 Hits shoppanel.net  
Uokolo Motovuna prostiru se vinogradi u kojima uspijevaju čuvena istarska vina, teran i malvazija, dok je Motovunska šuma, što se prostire kilometrima dolinom Mirne, stanište čuvenih podzemnih gljiva tartufa, koji se u ovom kraju vade uz pomoć posebno uvježbanih pasa. Ljeto i rana jesen vrijeme je kad uspijevaju crni tartufi, a u kasnu jesen i zimi vade se najukusniji (i skupocjeni) istarski bijeli tartufi.
Auf den Hängen des Hügels um Motovun erstrecken sich Weinberge, in denen bekannte istrische Weinsorten, der Teran und der Malvasier gedeihen und in dem kilometerlangen Wald von Motovun entlang des Mirna-Tales findet man unter der Erde Trüffel, die von dazu besonders dressierten Hunden "geerntet" werden. Der Sommer und der Frühherbst sind die Saison des schwarzen Trüffels und der Spätherbst und Winter die des geschmackvolleren (und teuren) istrischen weißen Trüffels. Im Oktober werden in mehreren Ortschaften des Mirna-Tales die "Tage des Trüffels" gefeiert und Speisen mit Trüffeln küren stolz die Speisekarte des Hotels "Kaštel" in Motovun.
  2 Hits www.kling-malz.de  
Crni
Sort
  pharmasept.gr  
20. St, crno bijela tematska projekcija na zidu iznad bine, crni stoljnjaci i navlake za stolice, tematska dekoracija ulaza, tematska dekoracija stola za mladence sa antiknim dekoracijskim predmetima.
An atmosphere in the style of an elegant Zadar coffeehouse from the late 19th and early 20th century. Original furniture, everyday and decorative objects, photographs, postcards, phonographs etc. A golden backdrop behind the stage measuring 8 m x 5 m, dancefloor lighting with low fog, two lounge zones for relaxation and taking photographs with antique furniture and objects from the early 20th century, black-and-white themed projections on the wall above the stage, black tablecloths and chair covers, themed decorations at the entrance, themed decoration of the table for the bride and groom with antique decorative objects.
  www.pipaillon.com  
Na prostoru Parka pronađen je crni daždevnjak (Salamandra atra) vrlo rijetka vrsta koja živi u Alpama iznad 1200 m i vrlo se rijetko može naći na nadmorskim visinama ispod 1000 m. Na području Plitvica postoji stabilna populacija šišmiša širokouhog mračnjaka (Barbastella barbastellus), koji je vrlo osjetljiv na uznemiravanja i nedostatak hrane.
The preservation of old customs and traditions is of high significance for the local population. The local culture has also been detected as an important factor for tourism. As regards architecture, the region of Lika is well known for its low wooden houses with roofs made of rye straw or shingles. Many features of the ancient living style are mirrored in local costumes. They tell a lot about regional affiliations or social standings of those who have worn those costumes. Under French rule, men were allowed to wear their costumes during military service.
  www.fujifilm.ch  
DOMA:  Kaže da  mu kasno u noć  pjesme dolaze. Donose ih  crni leptiri i vampiri na svojim grimiznim krilima!
ANICA: Not many. You don't have to answer questions that annoy you, but once you've agreed ... go all the way!
  14 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
parket, sjena, crni, hardqwood
pavimento in parquet, ombra, nero, hardqwood
寄木細工の床、影、黒、床 hardqwood
parkety, stín, černý, patro, hardqwood
parketgulv, skygge, sort, hardqwood
parkettilattia, shadow, musta, hardqwood
parket, bayangan, hitam, lantai, hardqwood
식물, 갈색, 나무가, 건조, 잎, 자연, 야외
flora, brun, tre, høst, tørr, blad, natur, utendørs
parkiet, cień, czarny, hardqwood
parchet, umbra, negru, podea, hardqwood
parkety, tieň, čierna, podlahy, hardqwood
parkett, skugga, svart, golv, hardqwood
Parke, gölge, siyah, zemin, hardqwood
sàn gỗ, màu đen, bóng, sàn nhà, hardqwood
实木复合地板, 阴影, 黑色, 地板, hardqwood
  3 Hits www.pulafilmfestival.hr  
Crni dijamant (
Visual Identity
  www.roviniete.ro  
Po njemu brode daleki, spori, možda i nepomični, rijetki brodovi, sivi, boje hrđe, crni. Daleki i spori. Rijetki.
Камен бряг – голямо археологическо находище – праистория, траки, римляни…
Arrow 1 2 3 Arrow