crudo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 53 Results  millenniumindicators.un.org
  United Nations Statisti...  
12 - Petróleo crudo y gas natural
12 - Crude petroleum and natural gas
12 - Pétrole brut et gaz naturel
  United Nations Statisti...  
- procesos para obtener petróleo crudo, como la decantación, la desalación, la deshidratación o la estabilización
- processes to obtain crude oils: decantation, desalting, dehydration, stabilization etc.
  United Nations Statisti...  
Clase: 1110 - Extracción de petróleo crudo y gas natural
Class: 1110 - Extraction of crude petroleum and natural gas
  United Nations Statisti...  
111 - Extracción de petróleo crudo y gas natural
111 - Extraction of crude petroleum and natural gas
  United Nations Statisti...  
Grupo: 111 - Extracción de petróleo crudo y gas natural
Group: 111 - Extraction of crude petroleum and natural gas
  United Nations Statisti...  
Esta clase abarca la fabricación de combustibles líquidos o gaseosos o de otros productos a partir del petróleo crudo y de minerales bituminosos, incluso productos de su fraccionamiento.
This class includes the manufacture of liquid or gaseous fuels or other products from crude petroleum, bituminous minerals or their fractionation products.
  United Nations Statisti...  
División: 11 - Extracción de petróleo crudo y gas natural; actividades de servicios relacionadas con la extracción de petróleo y gas, excepto las actividades de prospección
Division: 11 - Extraction of crude petroleum and natural gas; service activities incidental to oil and gas extraction, excluding surveying
  United Nations Statisti...  
- Transporte por carretera de productos petrolíferos (petróleo crudo, gas natural y productos de petróleo refinado) en camiones cisterna especiales
- transportation by road of petroleum products (crude oil, natural gas and refined petroleum products) in special tank trucks
- les services de transports routiers de produits pétroliers (pétrole brut, gaz naturel et produits issus du raffinage du pétrole) au moyen de camions-citernes
  United Nations Statisti...  
- transporte por carretera de productos petrolíferos (petróleo crudo, gas natural y productos de petróleo refinado) en camiones cisterna especiales
- transportation by road of petroleum products (crude oil, natural gas and refined petroleum products) in special tank trucks
- les service de transports routiers de produits pétroliers (pétrole brut, gaz naturel et produits issus du raffinage du pétrole) au moyen de camions-citernes
  United Nations Statisti...  
- Donaciones, préstamos o subsidios en apoyo a la industria de extracción del petróleo y a la industria de refinación del petróleo crudo y de los productos líquidos y gaseosos conexos.
- grants, loans or subsidies to support the petroleum extraction industry and the industry refining crude petroleum and related liquid and gaseous products.
- Dons, prêts ou subventions de soutien aux industries d'extraction du pétrole, de raffinage de pétrole brut et des produits liquides et gazeux connexes.
  United Nations Statisti...  
11 - Extracción de petróleo crudo y gas natural; actividades de servicios relacionadas con la extracción de petróleo y gas, excepto las actividades de prospección
11 - Extraction of crude petroleum and natural gas; service activities incidental to oil and gas extraction, excluding surveying
  United Nations Statisti...  
- transporte por vía férrea de productos petrolíferos (petróleo crudo, gas natural y productos de petróleo refinado) en vagones cisterna especiales
- transportation by railway of petroleum products (crude oil, natural gas and refined petroleum products) in special tank cars
- les services de transport de produits pétroliers (pétrole brut, gaz naturel et produits issus du raffinage du pétrole) par chemins de fer dans des wagons-citernes)
  United Nations Statisti...  
La explotación de minas y canteras abarca la extracción de minerales que se encuentran en la naturaleza en estado sólido (carbón y otros minerales), líquido (petróleo crudo) o gaseoso (gas natural). Su extracción se realiza en minas subterráneas o a cielo abierto, o mediante pozos.
Mining and quarrying include the extraction of minerals occurring naturally as solids (coal and ores), liquids (petroleum) or gases (natural gas). Extraction can be achieved by underground or surface mining or well operation.
  United Nations Statisti...  
- producción de petróleo crudo a partir de arenas y esquistos bituminosos
- production of crude petroleum from bituminous shale and sand
  United Nations Statisti...  
En esta clase se incluye la producción de combustibles líquidos y gaseosos (por ejemplo, etano, butano y propano), aceites de alumbrado, aceites y grasas lubricantes y otros productos a partir del petróleo crudo y de minerales bituminosos, incluso productos de su fraccionamiento.
This class includes production of liquid or gaseous fuels (e.g. ethane, butane or propane), illuminating oils, lubricating oils or greases or other products from crude petroleum or bituminous minerals or their fractionation products.
Cette classe couvre la production de combustibles liquides ou gazeux (éthane, butane ou propane), gaz d'éclairage, huiles de graissage et graisses lubrifiantes et autres produits tirés du pétrole brut ou de minéraux bitumineux, ou résultant de leur distillation fractionnée.
  United Nations Statisti...  
Por lo tanto, como ejemplos de mercancías que normalmente no forman parte del comercio al por menor se pueden mencionar los cereales, granos y minerales, el petróleo crudo, las sustancias químicas para uso industrial, el hierro y el acero, y la maquinaria y el equipo industriales.
The goods sold in this division are for obvious reasons limited to so called consumer goods. Accordingly, examples of goods not normally entering retail trade include cereal grains, ores, crude petroleum, industrial chemicals, iron and steel and industrial machinery and equipment.
Les produits et articles classés dans cette division sont, pour des raisons évidentes, limités à ce qu'on appelle les biens de consommation. En conséquence, certains produits ne sont normalement pas classés dans le commerce de détail, par exemple les céréales, les grains, les minerais, le pétrole brut, les produits chimiques industriels, les produits sidérurgiques et les machines et matériels industriels.
  United Nations Statisti...  
1110 - Extracción de petróleo crudo y gas natural
1110 - Extraction of crude petroleum and natural gas
  United Nations Statisti...  
Exclusión: La explotación de yacimientos de petróleo y gas para obtener petróleo crudo y gas natural se incluye en la clase 1110 (Extracción de petróleo crudo y gas natural).
Exclusion: Operation of oil or gas field properties to obtain crude petroleum or natural gas is classified in class 1110 (Extraction of crude petroleum and natural gas).
Exclusions : L'exploitation de gisements de pétrole et de gaz pour l'extraction des pétroles bruts et de gaz naturel est rangée dans la classe 1110 (Extraction de pétrole brut et de gaz naturel).
  United Nations Statisti...  
- transporte de cabotaje y transoceánico de petróleo crudo por vía acuática en buques cisterna especiales
- coastal and transoceanic water transportation of crude oil in special tankers
- les services de transports maritimes de pétrole brut à bord de navires-citernes
  United Nations Statisti...  
- fabricación de glicerol crudo, véase 2424
- manufacture of crude glycerol, see 2424
  United Nations Statisti...  
Exclusión: La explotación de yacimientos de petróleo y gas para obtener petróleo crudo y gas natural se incluye en la clase 1110 (Extracción de petróleo crudo y gas natural).
Exclusion: Operation of oil or gas field properties to obtain crude petroleum or natural gas is classified in class 1110 (Extraction of crude petroleum and natural gas).
Exclusions : L'exploitation de gisements de pétrole et de gaz pour l'extraction des pétroles bruts et de gaz naturel est rangée dans la classe 1110 (Extraction de pétrole brut et de gaz naturel).
  United Nations Statisti...  
División: 12 - Petroleo crudo y gas natural
Division: 12 - Crude petroleum and natural gas
Division: 12 - Pétrole brut et gaz naturel
  United Nations Statisti...  
Grupo: 120 - Petróleo crudo y gas natural
Group: 120 - Crude petroleum and natural gas
Groupe: 120 - Pétrole brut et gaz naturel
  United Nations Statisti...  
Transporte por tuberías de petróleo crudo o refinado, productos derivados del petróleo y gas natural.
Transportation via pipeline of crude or refined petroleum and petroleum products and of natural gas.
Transports par conduites de pétrole brut ou raffiné, de produits pétroliers et de gaz naturel.
  United Nations Statisti...  
División: 12 - Petróleo crudo y gas natural
Division: 12 - Crude petroleum and natural gas
Division: 12 - Pétrole brut et gaz naturel
  United Nations Statisti...  
Grupo: 111 - Extracción de petróleo crudo y gas natural
Group: 111 - Extraction of crude petroleum and natural gas
Groupe: 111 - Extraction de pétrole brut et de gaz naturel
  United Nations Statisti...  
Subgrupo: 072.1 - Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado
Subgroup: 072.1 - Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
: 072.1 - Cacao en fèves ou brisures de fèves, brut ou torréfié
  United Nations Statisti...  
120 - Petróleo crudo y gas natural
120 - Crude petroleum and natural gas
120 - Pétrole brut et gaz naturel
  United Nations Statisti...  
12 - Petroleo crudo y gas natural
12 - Crude petroleum and natural gas
12 - Pétrole brut et gaz naturel
  United Nations Statisti...  
- transporte marítimo de petróleo crudo en buques cisterna especiales de cabotaje y transoceánicos
- coastal and transoceanic water transportation of crude oil in special tankers
- les services de transports maritimes de pétrole brut à bord de navires-citernes
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow