|
|
Offer on the market of properties in Croatia, despite financial crysis, is not declining. Offer of all sorts of properties (houses, villas, apartments, land plots and business offices) is wide and practically there is no city, place or island in Croatia, where a property isn’t selling.
|
|
|
Nabídka na trhu nemovitostí v Chorvatsku, a to navzdory finanční Crysis, neklesá. Nabídka všech druhů nemovitostí (domy, vily, byty, pozemky a obchodní kanceláře), je široká a prakticky není město, místo nebo ostrov v Chorvatsku, kde se nemovitost není prodej. Vzhledem k tomu, odměny a uznání naší země, města a ostrovy získal v posledních několika letech se Chorvatsko stalo "in" destinace, kde se stále více a více osobností přicházejí ze světa showbyznysu.
|
|
|
Tarjota markkinoilla kiinteistöjen Kroatiassa huolimatta taloudellinen Crysis, ei ole vähenemässä. Tarjoamme kaikenlaisia kiinteistöjä (talot, huvilat, huoneistot, tontit ja liike-elämän toimistot) on laaja ja käytännössä ei ole kaupunki, paikka tai saari Kroatiassa, jossa kiinteistö ei myy. Ottaen palkintoja ja tunnustusta maatamme, kaupunkeja ja saaria, sai viime vuoden aikana Kroatia on tullut "in" Destination, jossa yhä useammat julkkikset tulevat maailmaan showbusiness.
|
|
|
Tilbudet på markedet av eiendommer i Kroatia, til tross for økonomisk Crysis, er ikke synkende. Offer av alle slags eiendommer (hus, villaer, leiligheter, tomter og forretningskontorer) er stort og praktisk det er ingen by, sted eller øy i Kroatia, hvor en eiendom ikke er selger. Tatt i betraktning belønninger og anerkjennelse vårt land, byer og øyer mottatt i de siste årene, har Kroatia blitt "in" bestemmelsesstedet, hvor flere og flere kjendiser kommer fra verden av showbusiness.
|
|
|
Oferta na rynku nieruchomości w Chorwacji, mimo finansowych crysis, nie zmniejsza się. Oferta różnego rodzaju nieruchomości (domy, wille, apartamenty, działki i urzędy) jest szeroki i nie ma praktycznie miasta, miejscowości, wyspa w Chorwacji, gdzie nieruchomość nie jest sprzedaż. Biorąc pod uwagę nagrody i uznanie naszego kraju, miast i wysp otrzymane w ciągu ostatnich kilku lat, Chorwacja stała się "w" miejsce, gdzie coraz więcej gwiazd pochodzą ze świata showbiznesu.
|
|
|
Ponuka na trhu nehnuteľností v Chorvátsku, a to napriek finančnej Crysis, neklesá. Ponuka všetkých druhov nehnuteľností (domy, vily, byty, pozemky a obchodné kancelárie), je široká a prakticky nie je mesto, miesto alebo ostrov v Chorvátsku, kde sa nehnuteľnosť nie je predaj. Vzhľadom k tomu, odmeny a uznanie našej krajiny, mestá a ostrovy získal v posledných niekoľkých rokoch sa Chorvátsko stalo "in" destinácie, kde sa stále viac a viac osobností prichádzajú zo sveta šoubiznisu.
|
|
|
Erbjudandet på marknaden av fastigheter i Kroatien, trots finansiella Crysis, inte minskar. Erbjudande om alla typer av fastigheter (hus, villor, lägenheter, tomter och kontor företag) är bred och praktiskt det är ingen stad, ort eller ö i Kroatien, där en fastighet inte säljer. Med tanke på belöningar och erkännande vårt land, städer och öar fått under de senaste åren har Kroatien blivit "inne" destinationen, där fler och fler kändisar kommer från en värld av Showbusiness.
|
