csa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  marcoscebrian.com
  Members of Honour - FIE...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
e-mail: csa@geodata.it
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfie.org als Prioritätsdomäne definieren
Courriel: csa@geodata.it
  Tudor Andrei Petrus Pas...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Coach Petrus retired as an athlete and became the CSA Steaua women’s Olympic coach, and then later took the head coach position. Under his leadership, the Romanian team was double World Champion in 1994 and 1995, and foilist Laura Badea took gold at the 1996 Atlanta Olympics.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfie.org als Prioritätsdomäne definieren
Après sa retraite sportive, le Coach Petrus est devenu entraîneur des féminines olympiques du CSA Steaua, avant d'assumer la fonction d'entraîneur en chef. Sous sa direction, l'équipe de Roumanie a été sacrée double Championne du monde en 1994 et 1995, et la fleurettiste Laura Badea a été médaillée d'or aux Jeux Olympiques d'Atlanta 1996.
  Tudor Andrei Petrus Pas...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Born on October 2, 1949, in Cluj Napoca, Coach Petrus graduated from the ANEFS in Bucharest after studying under Jacques Istrate and Vasilie Chelaru. He then joined the CSA Steaua Bucharest sports club, winning the Fencing Europe Cup in 1978.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfie.org als Prioritätsdomäne definieren
C'est avec une profonde tristesse que nous vous informons du décès de Tudor Andrei Petrus, l'un des entraîneurs de fleuret roumains les plus talentueux de son pays. Né le 2 octobre 1949 à Cluj Napoca, le Coach Petrus avait obtenu son diplôme de l'ANEFS à Bucarest après des études auprès de Jacques Istrate et Vasilie Chelaru. Il a alors rejoint le club sportif CSA Steaua Bucharest et remporté la Coupe d'Europe d'escrime en 1978. Il a participé aux Jeux Olympiques de Montréal, auxquels il est arrivé 45e en individuel et 9e par équipes ; il a ensuite disputé les Jeux Olympiques de Moscou 1980 où il s'est classé 35e en individuel et 5e par équipes.