csa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 99 Results  www.nuclearsafety.gc.ca
  News Releases - News Re...  
The CNSC welcomes new CSA standards for the Nuclear Industry
La CCSN accueille favorablement les nouvelles normes de la CSA pour le secteur nucléaire
  RD/GD-210: Maintenance ...  
CAN/CSA N286-05,
CAN/CSA, norme N286-05,
  GD-385: Pre-licensing R...  
CSA, CSA N293-2007,
CSA, CSA N293-F07,
  News Releases  
“The CSA’s work on nuclear standards are an important component of nuclear safety in Canada,” said CNSC President Michael Binder. “These standards include provisions to protect workers and public health and safety, to protect the environment, and to maintain national security and measures required to implement international obligations to which Canada has agreed.”
« Le travail de la CSA sur les normes nucléaires constitue un élément important de la sûreté nucléaire au Canada, a déclaré Michael Binder, président de la CCSN. Ces normes contiennent des dispositions pour préserver la santé et la sécurité des travailleurs et du public, protéger l’environnement, assurer la sécurité nationale et appliquer les mesures requises pour respecter les obligations internationales du Canada. »
  CNSC Participation in E...  
The CSA Group's 2013 Annual Conference and Committee Week will explore solutions for achieving sustainable growth of leveraging technology and innovation, improving environmental performance, and thinking beyond today to create lasting, positive change.
Dans un monde où les ressources sont limitées, les gouvernements et les entreprises doivent réfléchir de façon plus intelligente et prendre des mesures plus durables afin de connaître une croissance significative. Le Congrès annuel et la semaine de réunions des comités de l’Association canadienne de normalisation 2013 auront comme but d’étudier des solutions pour connaître une croissance durable en tirant parti des technologies et de l’innovation, pour améliorer le rendement environnemental et pour préparer l’avenir afin de produire des changements durables et positifs.
  Nuclear Substances and ...  
The CNSC guidance document G-229, Certification of Exposure Device Operators, will be replaced with an appropriate occupation-specific standard developed by a committee consisting of government and industry stakeholders, under the guidance of the Canadian Standards Association (CSA).
Le Groupe de travail sur la gammagraphie industrielle a récemment examiné le processus actuel d’accréditation des opérateurs d’appareil d’exposition (OAE) et a conclu qu’il était nécessaire de réviser et de moderniser les exigences et le processus d’accréditation. Le document d’orientation de la CCSN G‑229, Accréditation des opérateurs d’appareil d’exposition, sera remplacé par une norme spécifique au poste élaborée par un comité formé de parties intéressées du gouvernement et du secteur et conseillé par l’Association canadienne de normalisation (CSA). La norme proposée sera fondée sur l’information se trouvant actuellement dans le document G‑229 et établira les exigences relatives au secteur de la gammagraphie en ce qui concerne la formation, l’accréditation, le renouvellement et la retitularisation des OAE.
  Nuclear Substances and ...  
A CSA standard specific to the certification of EDOs will enhance the current CNSC certification process by relating it directly to the occupational health, safety and security requirements of Canadian EDOs and EDO trainees.
Une norme de la CSA spécifique à l’accréditation des OAE améliorera le processus d’accréditation actuel de la CCSN en le liant directement aux exigences de sûreté, de santé et de sécurité au travail des OAE canadiens accrédités et en formation. La nouvelle norme incorporera la toute première norme concertée du Canada sur la gestion de la santé et de la sécurité au travail, la norme CSA Z‑1000‑06
  Managing Canada's Radio...  
The Canadian Standards Association (CSA)—in collaboration with industry, government and CNSC—has developed a standard that recognizes four main
L’Association canadienne de normalisation (ACN) — en collaboration avec l’industrie, le gouvernement et la CCSN — a élaboré une norme qui reconnaît quatre grandes catégories de déchets radioactifs :
  Nuclear Substances and ...  
After the new standard is published, the CSA will establish a permanent committee to regularly review, update and refine it. This will ensure the standard continues to reflect developments in safety and technology, as well as current marketplace realities.
Une fois la nouvelle norme publiée, la CSA établira un comité permanent qui examinera régulièrement la norme, la mettra à jour et la peaufinera. De cette façon, la norme continuera de tenir compte des réalité
  RD/GD-210: Maintenance ...  
Canadian Standards Association (CSA), N286-05,
Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), TECDOC-658,
  Nuclear Substances and ...  
A CSA standard specific to the certification of EDOs will enhance the current CNSC certification process by relating it directly to the occupational health, safety and security requirements of Canadian EDOs and EDO trainees.
Une norme de la CSA spécifique à l’accréditation des OAE améliorera le processus d’accréditation actuel de la CCSN en le liant directement aux exigences de sûreté, de santé et de sécurité au travail des OAE canadiens accrédités et en formation. La nouvelle norme incorporera la toute première norme concertée du Canada sur la gestion de la santé et de la sécurité au travail, la norme CSA Z‑1000‑06
  GD-385: Pre-licensing R...  
Canadian Standards Association (CSA) and other national standards:
Association canadienne de normalisation (CSA) et autres normes nationales :
  GD-385: Pre-licensing R...  
CSA N285.0-08/N285.6 SERIES-08,
CSA-N285.0-F08/SÉRIE N285.6-F08,
  GD-385: Pre-licensing R...  
CSA, CSA N293-2007,
CSA, CSA N293-F07,
  RD-310: Safety Analysis...  
Computer codes used in the safety analysis shall be developed, validated, and used in accordance with a quality assurance program that meets the requirements of CSA N286.7-99.
Les programmes informatiques utilisés dans l’analyse de sûreté doivent être développés, validés et utilisés conformément à un programme d’assurance de la qualité (AQ) qui respecte la norme CSA N286.7-99.
  GD-385: Pre-licensing R...  
Canadian Standards Association (CSA), CSA N285.08/N285.6 Series-08,
Association canadienne de normalisation (CSA), CSA N285.0-F08/SÉRIE N285.6-F08,
  GD-385: Pre-licensing R...  
CSA N293-2007,
CSA N293-F07,
  Grant and contribution ...  
Canadian Standards Association (CSA)
Association canadienne de normalisation (CSA)
  GD-385: Pre-licensing R...  
CSA, CSA N289.1,
CSA, CSA N289.1 – F08,
  Technical Papers, Prese...  
3) CSA-A23.3-04, “Design of Concrete Structures”, Canadian Standards Association, 2004
3) CSA-A23.3-04, « Design of Concrete Structures », Association canadienne de normalisation, 2004
  Latest News  
The CNSC welcomes new CSA standards relating to the Nuclear Industry
La CCSN accueille favorablement les nouvelles normes de la CSA pour le secteur nucléaire
  GD-385: Pre-licensing R...  
CSA N286-05,
CSA N286-05F,
  GD-385: Pre-licensing R...  
CSA, CSA N289.1,
CSA, CSA N289.1 – F08,
  Grant and contribution ...  
CSA is an accredited Standards Develoment Organization.
CSA est une organisation accréditée de développement de normes
  GD-385: Pre-licensing R...  
CSA N287.1-93 (R2009),
CSA N287.1--93 (R2009),
  News Releases  
The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) welcomes the work of the Canadian Standards Association (CSA) in the development of nuclear industry standards.
La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) voit d’un bon œil le travail effectué par l’Association canadienne de normalisation (CSA) au chapitre de l’élaboration de normes pour le secteur nucléaire.
  GD-385: Pre-licensing R...  
CSA, CSA N286-05,
CSA, CSA N286-F05,
  News Releases  
New nuclear standards recently published by CSA include:
Les nouvelles normes nucléaires publiées récemment par la CSA comprennent :
  Standards Organizations  
The CSA consults regularly on updates and new standards. Take part in their public reviews and comment on proposed draft standards.
La CSA tient régulièrement des consultations sur les mises à jour et les nouvelles normes. Participez à leurs examens publics et commenter les projets de normes proposés.
  Grant and contribution ...  
Overview > Reports > 4th Quarter 2009-2010 > Canadian Standards Association (CSA)
Vue d'ensemble > Rapports > 4e trimestre 2009-2010 > Association canadienne de normalisation (CSA)
1 2 3 4 5 Arrow