Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 96 Résultats www.rhdcc-hrsdc.gc.ca

FC 374 Fire Protection ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CSA C22.1 - Canadian Electrical Code
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	ACNOR (CSA) C22.1 - Code canadien de l'électricité

FC 311(M) Standard for ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lighting shall be electric and installed in accordance with CSA Standard C21.1, "
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	L'éclairage doit être électrique et installé conformément aux exigences de la norme ACNOR C22.l, «

A Guide to the Manageme...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If you used the method described in CSA Q850-97, the risk assessment will lead to one of the following three conclusions:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Si vous appliquez la méthode de la norme CSA Q850-97, l'évaluation du risque aboutira à l'une des trois conclusions suivantes :

Fall-Protection Systems...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian Standards Association, CSA C225-00 - Vehicle-Mounted Aerial Devices
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Association canadienne de normalisation, CSA C225-00 - Dispositifs élévateurs montés sur véhicule

Fall-Protection Systems...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian Standards Association, CSA B354.2 01 Self-Propelled Elevating Work Platforms
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Association canadienne de normalisation, CSA B354.2-01 - Plates-formes de travail élévatrices automotrices

2011 Features Archives

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the photo (from left to right): Mr. Jacques Girard, Director, Bureau de normalisation du Québec; Ms. Bonnie Rose, President, CSA Standards; Dr. Leitch; the Honourable Michael Kirby, Chair, Mental Health Commission of Canada (MHCC); Ms. Louise Bradley, President and CEO, MHCC; Dr. Ian Arnold, Consultant, Health and Safety - Chair, Workforce Advisory Committee, MHCC; and Ms. Susan Jakobson, Principal, Healthy Minds At Work.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire

Dans la photo (de gauche à droite): M. Jacques Girard, directeur, Bureau de normalisation du Québec; Mme Bonnie Rose, présidente, Normes CSA; Dre Leitch; l'honorable Michael Kirby, président, Commission de la santé mentale du Canada (CSMC); Mme Louise Bradley, présidente et directrice générale, CSMC; Dr. Ian Arnold, expert-conseil, Santé et Sécurité - président, comité consultatif sur les effectifs, CSMC; Mme Susan Jakobson, directrice, Healthy Minds At Work.

A Guide to Health Hazar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In addition to the material safety data sheets, the CSA Standard W117.2, and other documents that might be helpful in the investigation of health hazards associated with welding, it is essential that the following documents be consulted:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	En plus des fiches signalétiques, de la norme W117.2 de la CSA et d'autres documents pouvant être utiles aux enquêtes sur les risques pour la santé liés au soudage, il est essentiel de consulter les documents suivants :

Criteria for Reasonably...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The technical aspect - is it physically possible to comply, and would compliance introduce other hazards or areas of non-compliance, such as nullifying any required Canadian Standards Association (CSA), Underwriters' Laboratories of Canada (ULC) or similar agency approval?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le volet technique - est-il techniquement possible de se conformer et est-ce que le fait de se conformer entraînerait d'autres risques ou une non-conformité à une autre disposition du RCSST tels que l'invalidation d'une approbation requise par l'Association canadienne de normalisation (ACNOR), Underwriters' Laboratories of Canada (ULC) ou un autre organisme semblable?

Protect Your Lungs!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the present document, we would like to introduce some basic information regarding respiratory protection devices and how to use them. The majority of the information quoted comes from the Canadian Standards Association standard number CSA Z94.4, entitled
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Dans le présent document, nous vous présentons quelques notions de base sur les appareils de protection des voies respiratoires et sur la façon de les utiliser. La majorité des informations citées sont tirées de la norme CSA Z94.4 de l'Association canadienne de normalisation intitulée

FC 302 Standard for Wel...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Welding and cutting equipment shall only be used by operators qualified either according to appropriate provincial legislation or in the absence of such legislation to the provisions of CSA Standard W47.1, "
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les appareils de soudage et de découpage ne doivent être utilisés que par des soudeurs sur machine qualifiés selon les lois provinciales pertinences ou, à défaut de telles lois, conformément à la plus récente édition de la norme ACNOR 447, «

Control Measures Guide

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The respiratory protection program implemented in the work place must address selection, fit testing, maintenance and inspection. All employees who are provided with and wear respirators must be trained. Reference should be made to the CSA Standard Z.94.4,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le programme de protection des voies respiratoires mis en ouvre dans un lieu de travail doit aborder les questions de sélection, d'ajustement, d'entretien et d'inspection. Tout employé à qui un appareil respiratoire est remis et qui s'en sert doit suivre une formation. On doit alors faire référence à la norme de la CSA Z.94.4,

Protect Your Lungs!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CSA Z94.4-02 Selection, Use and Care of Respirators
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Association canadienne de normalisation

FC 373 Standard for Pie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All electrical wiring and equipment shall be CSA listed and installed in accordance with CSA Standard C22.1, "
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Tout le câblage et tout le matériel électrique doivent être approuvés par l'ACNOR et être installés conformément à la norme ACNOR C22.1, «

Control Measures Guide

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CSA Standard Z180.1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Norme de la CSA Z180.1

Protect Your Eyes!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	comply with CSA International safety standards for protective eyewear;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Ils sont conformes aux normes de sécurité des lunettes de protection, fixées par la CSA International.

FC 311(M) Standard for ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CSA - Canadian Standards Association (178 Rexdale Blvd., Rexdale, Ont. M9W 1R3)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	ACNOR - Association canadienne de normalisation

FC 373 Standard for Pie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All electrical wiring and equipment shall be CSA listed and installed in accordance with CSA Standard C22.1, "
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Tout le câblage et tout le matériel électrique doivent être approuvés par l'ACNOR et être installés conformément à la norme ACNOR C22.1, «

A Guide to Health Hazar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Welding and allied processes including hazard identification are outlined in the CSA Standard W117.2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Règles de sécurité en soudage, coupage et procédés connexes

Fall-Protection Systems...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian Standards Association, CSA B354.4-02 - Self-Propelled Boom-Supported Elevating Work Platforms
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Association canadienne de normalisation, CSA B354,4-02 - Plates-formes de travail élévatrices automotrices fixées à un bras

A Guide to Health Hazar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Where breathing air is provided for the purpose of a respirator, the air must meet the standards set out in the CSA Standard Z180.1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Dans les cas où un air respirable est fourni pour l'utilisation d'un respirateur, cet air doit être conforme aux caractéristiques indiquées dans la norme Z180.1 de la CSA, intitulée

FC 374 Fire Protection ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CSA Standards
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Normes de l'ACNOR

FC 302 Standard for Wel...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tanks shall be designed and fabricated in accordance with the requirements of CSA Standard B5l, "
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les réservoirs doivent être conçus et fabriqués conformément aux exigences de la norme ACNOR B5l, «

Control Measures Guide

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The breathing air that is provided for the purpose of a respirator must meet the standards set out in the CSA Standard Z180.1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	L'air à respirer qui est fourni aux fins d'un respirateur doit respecter les normes établies dans la norme de la CSA Z180.1

FC 302 Standard for Wel...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	and CSA Standard BSl -
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	et Norme ACNOR BSl -

FC 374 Fire Protection ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CSA - Canadian Standards Association
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	CGA - Association canadienne du gaz

Criteria for 'Reasonabl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The technical aspect of the modification: Is it possible to alter the equipment and will such alterations nullify any required CSA, ULC or similar agency approval?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	L'aspect technique de la modification : est-il possible de modifier l'équipement sans rendre nulle toute approbation antérieure de la CSA, du ULC ou d'un autre organisme semblable?

FC 302 Standard for Wel...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CSA Standard W47.1 -
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Norme ACNOR W47.l -

A Guide to Health Hazar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CSA Standard W117.2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Norme W117.2 de la CSA :

Work Place Inspections ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is important to draw people's attention to any hazard that may exist. Less important hazards can await the final report. There are "risk tables" that can be used to that end (CSA Z796-98).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Il importe d'attirer l'attention sur la présence de tout danger. Vous pouvez attendre la rédaction du rapport définitif pour mentionner les risques de moindre importance. Il existe à cet effet des « tables de risque » que vous pouvez utiliser. (ACNOR Z796-98)

Protect Your Head!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wearing a rigid plastic bump cap, aerated or not, with or without suspension, can very well do the trick. Be careful, however; these caps are not CSA approved. They do not offer much protection against impacts from flying or falling objects and even less against punctures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	) en plastique, aérée ou non, avec ou sans suspension peut très bien faire l'affaire. Mais attention, ces casques ne sont pas approuvés par la CSA. Ils protègent peu contre l'impact d'objet volant ou tombant, et très peu contre la pénétration.

1 2 3 4 5

csa – Traduction – Dictionnaire Keybot