cse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  corrosionprotection.eu
  Personal Products  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Kumarage captained the company to become the undisputed leader in leasing and the largest non-bank finance company. He championed the listing of PLC on the Main Board of the CSE and took the business beyond Sri Lankan shores, expanding operations to Bangladesh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plc.lk as primary domain
பீப்பள்ஸ் லீசிங் கம்பனியின் பிரதம நிறைவேற்று அதிகாரி பொது முகாமையாளர் மற்றும் பீப்பள்ஸ் லீசிங் கம்பனியின் துணை நிறுவனங்களின் முகாமைப் பணிப்பாளரான திரு. டீ. பீ. குமாரகே அவர்கள் பீப்பள்ஸ் லீசிங் கம்பனியில் 20 வருட ஆக்கபூர்வமான திறன்மிக்க தொடர் சேவையினை நிறைவு செய்தார். பீப்பள்ஸ் லீசிங் கம்பனியானது 1995 ஆம் ஆண்டு மக்கள் வங்கியின் முழுமையான உரித்துடைய துணை நிறுவனமாக இணைக்கப்பட்டதுஇ திரு. குமாரகே அவர்கள் பீப்பள்ஸ் லீசிங் கம்பனியின் பிரதம நிறைவேற்று அதிகாரி பொது முகாமையாளராக 1997 ஆம் ஆண்டு நியமிக்கப்பட்டார். திரு குமாரகே அவர்களது இலக்கை நோக்கிய தலைமைத்துவமானது நிறுவனத்தை மிகக் குறுகிய காலத்தில் வெற்றியை நோக்கிய பாதையில் இட்டுச் சென்றது. திரு. குமாரகே அவர்கள் நிறுவனத்தை லீசிங் துறை மற்றும் மிகப்பெரிய வங்கியல்லாத நிதி நிறுவனம் என்ற வகையில் முன்னிலையில் திகழத்தக்க நிறுவனமாக மாற்றுவதற்குரிய தலைவராக திகழ்ந்தார் என்பதை மறுக்க முடியாது. கொழும்பு பங்கு சந்தையில் முன்னணியில் திகழத்தக்க நிறுவனமாக மாற்றியதுடன் வர்த்தக நடவடிக்கைகளை இலங்கையில் மாத்திரமன்றி வங்காளதேசத்திலும் விஸ்தரித்தார். திரு. குமாரகே என்ற நாமம் பீப்பள்ஸ் லீசிங் கம்பனி வரலாற்றில் பொன்னெழுத்துக்களால் பொறிக்கப்படும் நாமமாகும்.
  Personal Products  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People's Leasing & Finance PLC is a subsidiary of People's Bank and is a limited liability company listed on the Main Board of the Colombo Stock Exchange (CSE). Our Group consists of five subsidiaries, namely; People's Leasing Fleet Management Limited, People's Leasing Property Development Limited, People's Leasing Havelock Properties Limited, People's Microfinance Limited, and People's Insurance Limited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plc.lk as primary domain
பீப்பள்ஸ் லீசிங் அன்ட் பினான்ஸ் பிஎல்சி நிறுவனமானது மக்கள் வங்கியின் துணை நிறுவனமாவதுடன் கொழும்பு பங்குச் சந்தையின் (சீ.எஸ்.சீ) பிரதான வாரியத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பினையுடைய நிறுவனமாகவும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. எமது குழுமத்தில் பீப்பள்ஸ் லீசிங் பிலீட் மெனேஜ்மென்ட் லிமிட்டட்இ பீப்பள்;ஸ் லீசிங் ப்ரொப்பர்ட்டி டிவலொப்மன்ட் லிமிட்டட் பீப்பள்ஸ் லீசிங் ஹெவ்லொக் ப்ரொப்பர்ட்டீஸ் லிமிட்டட் பீப்பள்ஸ் மைக்ரோ பினான்ஸ் லிமிட்டட் மற்றும் பீப்பள்ஸ் இன்ஷ்ஷூரன்ஸ் லிமிட்டட் ஆகிய ஐந்து துணை நிறுவனங்கள் அடங்குகின்றன. நாம் சந்தைப்போட்டிக்குள் பிரவேசித்த ஆறு வருடங்கிளிலேயே லீசிங் துறையில் முன்னணியில் உள்ள நிறுவனமாக திகழத்தக்கதாக முன்னேறியிருக்கிறோம். மேலும் நாம் பெற்ற இவ்வெற்றியை பத்து வருடங்களுக்கும் மேலாக தக்கவைத்துக்கொள்வதில் வெற்றியடைந்துள்ளோம். 2012 நவம்பர் மாதம் இலங்கை மத்திய வங்கியின் கண்காணிப்புக் குழுவினரால் 2011 ஆண்டின் 42 ஆம் இலக்க நிதி வியாபாரச் சட்டத்தின் கீழ் எமக்கு நிதி வர்த்தக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதற்கான அனுமதி வழங்கப்பட்டதுடன் நாம் இப்போது வங்கியல்லாத நிதி நிறுவனங்களில் முன்னணியில் திகழுகின்றோம்(சொத்தின் அடிப்படையில்).