alsa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  groupocean.com
  Winter maintenance on t...  
Winter maintenance on two self-unloading vessels of CSL Group
Entretien hivernal sur deux navires autodéchargeants du groupe CSL
  Winter maintenance on t...  
Québec, March 2014 - The team at Ocean Naval and Industrial Repairs obtains a winter maintenance contract on two CSL vessels. Work has been done on propellers, in engine rooms as well as on numerous pipes.
Québec, mars 2014 – L’équipe de Réparation Navales et Industrielles obtient un contrat d’entretien hivernal sur deux navires de CSL. Des travaux ont été effectués sur les hélices, dans les salles des machines ainsi que sur de nombreux tuyaux. Plusieurs milliers de livres d’acier ont également été changées dans les réservoirs de lest d’eau. Les conditions de travail étaient particulièrement difficiles en raison du froid intense et des accès restreints aux réservoirs. En raison de l’ampleur des travaux, des équipes des compagnies Industries Océan et Fabrication Navale Océan ont prêté main-forte au projet.
  Management – Ocean – Oc...  
Kevin Nichol is responsible of business development for Océan Remorquage and Océan Navigation’s various companies. Holding a certificate in marine transportation from Concordia University, he joined the Ocean team after more than 10 years in the marketing department for Canadian Steamship Lines (CSL).
Kevin Nichol est responsable du développement des affaires des activités de remorquage portuaire et de transport maritime offertes par les différentes compagnies Océan Remorquage et Océan Navigation. Titulaire d’une certification en transport maritime de l’Université de Concordia, il s'est joint à l’équipe d’Océan après plus de 10 ans au sein du département du marketing pour l’entreprise maritime Canadian Steamship Lines (CSL).