|
|
Any individual who has concerns with respect to the publication of his or her name may contact the Agency's Secretariat by e-mail at NDN-NPN@otc-cta.gc.ca, or by calling 819-997-0099 or 1-888-222-2592 or TTY 1-800-669-5575, or by writing to the Canadian Transportation Agency, Ottawa, Ontario, K1A 0N9.
|
|
|
Il peut y avoir des cas exceptionnels justifiant la suppression de certains renseignements personnels dans une décision de l'Office. Il peut s'agir de cas où des enfants mineurs ou des tierces parties innocentes subiront un préjudice, ou encore si les objectifs de la justice seront minés par la divulgation ou l'information sera utilisée à des fins inappropriées. Dans de telles situations, l'Office peut examiner des demandes, appuyées de preuves pertinentes pour prévenir l'utilisation de renseignements identifiant les parties ou les témoins visés. Toute personne préoccupée par la publication de son nom peut communiquer avec le Secrétariat de l'Office par courriel à NDN-NPN@otc-cta.gc.ca, ou par téléphone au 819-997-0099, 1-888-222-2592 ou par ATS au 1-800-669-5575, ou par écrit à l'Office des transports du Canada, Ottawa (Ontario) K1A 0N9.
|
