cta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse www.arcobaleno.ch

Arcobaleno | Arcobaleno...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Can I pay for CTA tickets and passes using REKA money?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arcobaleno.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kann ich die Fahrausweise des CTA mit REKA-Checks bezahlen?

Arcobaleno | Biciclette

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Details on how it is allowd to thre transport of bicycles among the transport companies within the CTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arcobaleno.ch als Prioritätsdomäne definieren	Details zum Velotransport bei den Transportunternehmen der CTA

Arcobaleno | Biciclette

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Further information in regards to the bicycle transport within the CTA can be found in the fare TIA 651.17
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arcobaleno.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weitere Informationen betreffend dem Transport von Velos sind im Tarif TIA 651.17 zu finden

Arcobaleno | Useful inf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With the Half-fare Travelcard you can buy reduced fare tickets and travelcards for all the transport in the CTA (except for short-journey tickets and passes).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arcobaleno.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit dem Halbtax kann man ermässigte Fahrausweise im ganzen Gebiet des Verbunds erwerben (ausgenommen Kurzstrecken und Abonnemente).

Arcobaleno | Useful inf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	National and international tickets and passes such as the Eurailpass, the Swisspass, the City Ticket, the City-City Ticket, etc. are also valid for journeys within the CTA, in compliance with the respective areas of validity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arcobaleno.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internationale Fahrausweise wie Eurailpass, Swisspass, City Ticket, City-City Ticket usw. gelten auch für Fahrten im Tarifverbund innerhalb des gelösten Gültigkeitsgebietes.

Arcobaleno | Useful inf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Travelling outside the CTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arcobaleno.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fahrten ausserhalb des Verbunds

Arcobaleno | Arcobaleno...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Can I pay for CTA tickets using REKA money?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arcobaleno.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kann ich die Arcobaleno-Fahrkarten mit REKA-Checks bezahlen?

Arcobaleno | Useful inf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There are several special passes for people who travel regularly outside the CTA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arcobaleno.ch als Prioritätsdomäne definieren	Für Fahrgäste, die regelmässig ausserhalb des Verbunds reisen, gibt es verschiedene Spezialabonnemente.

Arcobaleno | The Arcoba...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In order to travel using the Comunità tariffale Arcobaleno (CTA) you need to purchase an Arcobaleno ticket or pass that is valid for the zones between your departure and destination points (included).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arcobaleno.ch als Prioritätsdomäne definieren	Um sich innerhalb des Tarifverbundes Arcobaleno (CTA) fortzubewegen, kauft man eine in den Zonen zwischen dem Abfahrts und dem Zielort (inbegriffen) gültige Arcobaleno-Fahrkarte oder -Abonnement.

Arcobaleno | Useful inf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With the GA travelcard ou can travel freely throughout the areas of validity of all the CTA transport companies, from dicember the 11th 2016 even on the navigation compani of Lake Lugano. Only exception: the navigation compompanie on Lake Maggiore (NLM).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arcobaleno.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit dem Generalabonnement ist man im ganzen Gültigkeitsgebiet der Verkehrsunternehmen, die dem Tarifverbund Tessin und Moesano angehören, mobil, ausser der Schifffahrtsgesellschaft NLM und auf der Funicolare Locarno-Madonna del Sasso (FLMS).

Arcobaleno | Useful inf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An Arcobaleno ticket or pass holder wishing to travel outside the CTA must combine their ticket/pass with an onward ticket from the last stop of the valid ticket/pass zone until their destination.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arcobaleno.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Inhaber einer Arcobaleno-Fahrkarte oder eines -Abonnements, der ausserhalb des Verbunds reisen möchte, muss seinen Fahrausweis mit einer gültigen Fahrkarte ab der letzten Haltestelle der gültigen Zone bis zum gewünschten Ziel kombinieren.

Arcobaleno | Add-on tic...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arcobaleno tickets are valid up to the border of the purchased zone. For anyone wishing to make a journey beyond the validity area of the ticket, but within the limits of the CTA, they need to purchase an add-on ticket that is valid from the border of the zone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arcobaleno.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Verbundsfahrausweis ist bis zur Grenze der erworbenen Zone gültig. Wer eine Fahrt ausserhalb des Gültigkeitsbereichs des Fahrausweises tätigen möchte, doch innerhalb der Grenzen des Verbunds, muss ein Anschlussbillett dazukaufen, das ab der Zonengrenze gültig ist.