cta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 32 Résultats  www.mediateurconsommation.lu
  View all newsletters  
CTA Blending4Ag 3rd Newsletter, November 2016
CTA Blending4Ag 3e Bulletin, novembre 2016
  Expert Contributors  
Director, Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA)
Directeur, Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA)
  Opinion pieces  
A forthcoming CTA report discusses what Central Banks are already doing, and what they can do to achieve greater leverage
Un prochain rapport du CTA aborde les actions actuelles des banques centrales et ce qu'elles peuvent faire pour exercer un effet de levier plus important.
  How does Blended Financ...  
CTA met with Craig Churchill, Patricia Richter and Pranav Prashad from ILO. The International Labour Organization (ILO) is also interested in joining CTA in the course of driving Blended Finance for agriculture (Blending4Ag) towards sustainability.
Le CTA a rencontré Craig Churchill, Patricia Richter et Pranav Prashad, de l'OIT. L'Organisation internationale du Travail (OIT) souhaite également s'associer au CTA dans le but de stimuler le financement mixte en faveur de l'agriculture (Blending4Ag) dans une optique de développement durable.
  How does Blended Financ...  
CTA met with Craig Churchill, Patricia Richter and Pranav Prashad from ILO. The International Labour Organization (ILO) is also interested in joining CTA in the course of driving Blended Finance for agriculture (Blending4Ag) towards sustainability.
Le CTA a rencontré Craig Churchill, Patricia Richter et Pranav Prashad, de l'OIT. L'Organisation internationale du Travail (OIT) souhaite également s'associer au CTA dans le but de stimuler le financement mixte en faveur de l'agriculture (Blending4Ag) dans une optique de développement durable.
  Michael Hailu - Blendin...  
Michael Hailu, an Ethiopian national, is the Director of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA) based in the Netherlands. CTA is a joint institution of the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Union working under the Cotonou Partnership Agreement.
Michael Hailu, ressortissant éthiopien, est le directeur du Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA), établi aux Pays-Bas. Le CTA est une institution conjointe du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et de l'Union européenne, qui travaille dans le cadre de l'Accord de partenariat de Cotonou.
  Michael Hailu - Blendin...  
Michael Hailu, an Ethiopian national, is the Director of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA) based in the Netherlands. CTA is a joint institution of the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Union working under the Cotonou Partnership Agreement.
Michael Hailu, ressortissant éthiopien, est le directeur du Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA), établi aux Pays-Bas. Le CTA est une institution conjointe du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et de l'Union européenne, qui travaille dans le cadre de l'Accord de partenariat de Cotonou.
  Boosting agriculture th...  
“For the formal lending sector, agricultural finance is still perceived as a high risk business, and this is inhibiting transformation of smallholder agricultural production and value addition, in turn negatively impacting on economic growth and job creation in developing countries,” said CTA Director Michael Hailu.
« Pour le secteur formel des prêts, le financement agricole est toujours perçu comme une activité à haut risque, ce qui empêche la transformation de la production agricole des petits exploitants et l'ajout de valeur, ce qui exerce, à son tour, un impact négatif sur la croissance économique et la création d'emplois dans les pays en développement », a déclaré le directeur du CTA, Michael Hailu. « Le financement mixte est une formule prometteuse pour débloquer des flux de capitaux privés en utilisant le financement public comme levier. »
  Boosting agriculture th...  
“Smallholder finance is more complicated than the financing of infrastructure or power plants, for which blending techniques have so far been mostly used,” said Lamon Rutten, Manager of Policies, Markets and ICTs at CTA.
« Le financement des petits exploitants est plus compliqué que le financement d'infrastructures ou de centrales électriques, pour lesquelles des techniques de financement mixte ont été surtout utilisées jusqu'ici », a déclaré Lamon Rutten, Chef de programme des Politiques, des Marchés et des TIC au CTA. « Des efforts particuliers sont nécessaires pour parcourir le dernier mile et aussi pour que, à la suite du financement, les petits exploitants bénéficient de revenus plus élevés et plus durables. La conférence réunira les différents groupes susceptibles d'offrir, au travers de types de collaboration innovants, des structures de financement mixte qui atteignent efficacement les petits exploitants. »
  WG 7: Local currency is...  
Copyright © 2016, CTA. Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
Copyright © 2016, CTA. Centre technique de coopération agricole et rurale
  Opening session - Blend...  
Michael Hailu, Director, Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA)
Michael Hailu, Directeur, Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA)
  Communiqués  
Organised by the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA), together with the global finance platform Convergence and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the Blending4Ag event will be held in Brussels on November 7-8.
Le développement de l'agriculture à petite échelle dans les pays en développement est freiné par un sous-financement critique. Cherchant à relever ce défi, une conférence internationale examinera une approche innovante du financement agricole - le mélange de financement privé, philanthropique et public pour mobiliser davantage de flux de capitaux dans les chaînes de valeur des petits exploitants. Organisée par le Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA), ainsi que par la plate-forme de financement mondial, Convergence, et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l'événement Blending4Ag aura lieu à Bruxelles les 7-8 novembre. La conférence devrait conduire à l'amélioration des pratiques de mobilisation du financement agricole, d'une part, et contribuer à forger de nouveaux partenariats pour atténuer et partager les risques du financement des petits exploitants.
  Michael Hailu - Blendin...  
Prior to joining CTA in mid-2010, he held senior leadership positions at the World Agroforestry Centre (ICRAF) based in Nairobi, Kenya and at the Centre for International Forestry Research (CIFOR) in Indonesia.
M. Hailu compte plus de 25 années d'expérience professionnelle dans la recherche agricole et le développement en Afrique et en Asie. Avant de rejoindre le CTA à la mi-2010, il a occupé des postes de haute direction au Centre international pour la recherche en agroforesterie (ICRAF), établi à Nairobi, au Kenya, et au Centre pour la recherche forestière internationale (CIFOR), en Indonésie. M. Hailu a dirigé l'élaboration et la mise en œuvre du plan stratégique 2011-2015 du CTA, en recentrant les travaux du Centre sur trois thèmes prioritaires : le soutien aux politiques et stratégies agricoles ; l'amélioration des chaînes de valeur inclusives ; et le renforcement des capacités des institutions et des réseaux de la RAD dans la gestion des connaissances et les TIC. Il est diplômé de l'Université de Pittsburgh et de l'Université d'Addis-Abeba. Il a également reçu une formation en leadership stratégique à la Graduate School of Business de l'Université de Stanford.
  Michael Hailu - Blendin...  
Prior to joining CTA in mid-2010, he held senior leadership positions at the World Agroforestry Centre (ICRAF) based in Nairobi, Kenya and at the Centre for International Forestry Research (CIFOR) in Indonesia.
M. Hailu compte plus de 25 années d'expérience professionnelle dans la recherche agricole et le développement en Afrique et en Asie. Avant de rejoindre le CTA à la mi-2010, il a occupé des postes de haute direction au Centre international pour la recherche en agroforesterie (ICRAF), établi à Nairobi, au Kenya, et au Centre pour la recherche forestière internationale (CIFOR), en Indonésie. M. Hailu a dirigé l'élaboration et la mise en œuvre du plan stratégique 2011-2015 du CTA, en recentrant les travaux du Centre sur trois thèmes prioritaires : le soutien aux politiques et stratégies agricoles ; l'amélioration des chaînes de valeur inclusives ; et le renforcement des capacités des institutions et des réseaux de la RAD dans la gestion des connaissances et les TIC. Il est diplômé de l'Université de Pittsburgh et de l'Université d'Addis-Abeba. Il a également reçu une formation en leadership stratégique à la Graduate School of Business de l'Université de Stanford.
  View all newsletters  
In the United Nations' Third International Conference on Financing for Development, in July 2015, blended finance as an approach to fill the gap in development finance was considered so important that it was mentioned seven times in the Conference's outcome. The Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation, CTA (EU-ACP)  agrees, and hence decided to organize the "Blended Finance for Agriculture" (Blending4Ag) conference.
Lors de la troisième Conférence internationale de l'Organisation des Nations Unies sur le financement du développement, qui s'est tenue en juillet 2015, le financement mixte a été reconnu comme une approche très importante pour combler le déficit de financement du développement, à tel point qu'il a été mentionné sept fois dans les conclusions de la Conférence. Le Centre technique de coopération agricole et rurale, le CTA (UE-ACP) accepte et a donc décidé d'organiser la conférence sur « Le financement mixte de l'agriculture » (Blending4Ag). La réunion vise à élaborer une stratégie de moyens novateurs pour mener des initiatives privées, publiques et philanthropiques afin de soutenir les flux de financement agricole (à la fois pour les fonds de roulement et les investissements).  Le financement mixte permet de débloquer des opportunités pour les petits exploitants et les entreprises agricoles, tandis que les bailleurs de fonds peuvent atteindre leurs objectifs de rendement. Il est clair que la mise en relation des agriculteurs et des sources (internationales) de financement se heurte à des difficultés. Mais elles peuvent être surmontées. Dans le cadre de cet événement, nous sommes impatients d'entrer en contact avec des experts et des décideurs pour discuter de possibles partenariats afin de surmonter les obstacles et atténuer les risques.