ctl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  sales.metinvestholding.com
  The corrosion testing l...  
The CTL’s placing into operation became an important step on the way of improving our customs services, meeting their requirements to the fullest as well as reaching the best business practices. Assimilation in manufacture technology of strips and hydrogen-sulfide-corrosion-resistant tubes will make it possible for the company to step into a new market segment and enhance its competitiveness.
Введення в експлуатацію ЛКВ стало важливим кроком у поліпшенні сервісного обслуговування клієнтів, максимальному задоволенні їх вимог, а також у досягненні рівня кращих практик ведення бізнесу. Освоєння технології виробництва штрипса і труб, стійких до сірководневої корозії дозволить компанії вийти в новий сектор ринку і посилити конкурентні позиції.
  The corrosion testing l...  
On successfully passing the testing in the CTL, the finished products by KPP can rival in terms of its quality with leading iron and steel enterprises specialized in welding of pipes with similar strength performance.
Також лабораторія проводить випробування готової продукції Харцизького трубного заводу Групи Метінвест - труб для магістральних нафто- і газопроводів, що працюють в екстремальних кліматичних і природно-геологічних умовах. Після успішного проходження випробувань у ЛКВ кінцева продукція ХТЗ може конкурувати за якістю з продукцією провідних металургійних компаній, що спеціалізуються на зварюванні труб з аналогічними характеристиками міцності.
  The corrosion testing l...  
For one year of corrosion testing laboratory (CTL) work, more than 1140 test pieces of pipe plates and large diameter pipes have been tested at "AZOVSTAL IRON & STEEL WORKS" (Metinvest Group). The major tasks of the corrosion testing laboratory include hydrogen-sulfide corrosion and hydrogen induced cracking testing of steel.
На металургійному комбінаті «Азовсталь» Групи Метінвест, за рік роботи лабораторії корозійних випробувань (ЛКВ) проведено дослідження понад 1140 зразків штрипсового металопрокату і труб великого діаметру. Основні види робіт, які проводяться лабораторією, - випробування металу на стійкість до сірководневої корозії і водневого розтріскування. ЛКВ була введена в експлуатацію в 2011 році на комбінаті «Азовсталь», першому серед металургійних підприємств України, і до теперішнього часу єдина в країні.
  The corrosion testing l...  
Pipe plate steel is tested in terms of corrosion environment resistance in the CTL, which makes it possible to define the quality of steel intended for production of large diameter pipes. The tests carried out make it possible to define to what extent the products being manufactured conform to the customer’s requirements.
ЛКВ проводить дослідження штрипсового металопрокату на стійкість до роботи в агресивному середовищі, що дозволяє визначити якість металу, призначеного для виробництва труб великого діаметру. Дослідження, що проводяться, допомагають визначити, наскільки виготовлювана продукція відповідає вимогам замовника. Функціонування лабораторії на території комбінату дозволяє проводити випробування в оптимально короткі терміни, протягом місяця, що також дає можливість збільшити кількість замовлень, що приймаються.
  The corrosion testing l...  
For one year of corrosion testing laboratory (CTL) work, more than 1140 test pieces of pipe plates and large diameter pipes have been tested at "AZOVSTAL IRON & STEEL WORKS" (Metinvest Group). The major tasks of the corrosion testing laboratory include hydrogen-sulfide corrosion and hydrogen induced cracking testing of steel.
На металургійному комбінаті «Азовсталь» Групи Метінвест, за рік роботи лабораторії корозійних випробувань (ЛКВ) проведено дослідження понад 1140 зразків штрипсового металопрокату і труб великого діаметру. Основні види робіт, які проводяться лабораторією, - випробування металу на стійкість до сірководневої корозії і водневого розтріскування. ЛКВ була введена в експлуатацію в 2011 році на комбінаті «Азовсталь», першому серед металургійних підприємств України, і до теперішнього часу єдина в країні.
  The corrosion testing l...  
The CTL’s placing into operation became an important step on the way of improving our customs services, meeting their requirements to the fullest as well as reaching the best business practices. Assimilation in manufacture technology of strips and hydrogen-sulfide-corrosion-resistant tubes will make it possible for the company to step into a new market segment and enhance its competitiveness.
Ввод в эксплуатацию ЛКИ стал важным шагом в улучшении сервисного обслуживания клиентов, максимальном удовлетворении их требований, а также в достижении уровня лучших практик ведения бизнеса. Освоение технологии производства штрипса и труб, устойчивых к сероводородной коррозии позволит компании выйти в новый сектор рынка и усилить конкурентные позиции.
  The corrosion testing l...  
On successfully passing the testing in the CTL, the finished products by KPP can rival in terms of its quality with leading iron and steel enterprises specialized in welding of pipes with similar strength performance.
Также лаборатория проводит испытания готовой продукции Харцызского трубного завода Группы Метинвест – труб для магистральных нефте- и газопроводов, работающих в экстремальных климатических и природно-геологических условиях. После успешного прохождения испытаний в ЛКИ конечная продукция ХТЗ может конкурировать по качеству с продукцией ведущих металлургических компаний, специализирующихся на сварке труб с аналогичными прочностными характеристиками.
  The corrosion testing l...  
Pipe plate steel is tested in terms of corrosion environment resistance in the CTL, which makes it possible to define the quality of steel intended for production of large diameter pipes. The tests carried out make it possible to define to what extent the products being manufactured conform to the customer’s requirements.
ЛКИ проводит исследования штрипсового металлопроката на стойкость к работе в агрессивной среде, что позволяет определить качество металла, предназначенного для производства труб большого диаметра. Проводимые исследования помогают определить, насколько выпускаемая продукция соответствует требованиям заказчика. Функционирование лаборатории на территории комбината позволяет проводить испытания в оптимально короткие сроки, в течение месяца, что также дает возможность увеличить количество принимаемых заказов.