ctm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  web.mcu.edu.tw
  Ajuda  
System.mda - This file is in the top directory of your CTM installation, and is referred to in MS access parlance as the "System Database".
system.mda - este arquivo está no diretório raiz de sua instalação CTM, e se refere no ambiente MS Acsess ao "System Database".
  Ajuda  
The process is somewhat easier on a Windows-based moodle system. All you need to do to use the CTM import class is:
O processo é um pouco mais fácil em um sistema Moodle baseado em Windows. Tudo que você precisa fazer para utilizar a classe de importação CTM é:
  Ajuda  
In order to import questions from CTM, you must have CTM installed on a Windows machine, and have access to the MS Access data files on that machine. Two data files are required in order to access the data files:
Para importar perguntas do CTM, você deve ter o CTM instalado no Windows, e ter acesso aos arquivos de dados do MS Access no microcomputador. Dois arquivos de dados são requeridos para acessar os arquivos de dados:
  Ajuda  
ctm.mdb - this is the database that contains the test bank questions. There is one of these databases for each course installed in CTM. It is located in a directory one level below your CTM installation directory.
ctm.mdb - este é a base de dados que contém as perguntas do banco de teste. Existe um deste banco de dados para cada curso instalado no CTM. Está localizado em um diretório um nível abaixo do diretório de instalação do CTM.
  Ajuda  
In order to import questions from CTM, you must have CTM installed on a Windows machine, and have access to the MS Access data files on that machine. Two data files are required in order to access the data files:
Para importar perguntas do CTM, você deve ter o CTM instalado no Windows, e ter acesso aos arquivos de dados do MS Access no microcomputador. Dois arquivos de dados são requeridos para acessar os arquivos de dados:
  Ajuda  
ctm.mdb - this is the database that contains the test bank questions. There is one of these databases for each course installed in CTM. It is located in a directory one level below your CTM installation directory.
ctm.mdb - este é a base de dados que contém as perguntas do banco de teste. Existe um deste banco de dados para cada curso instalado no CTM. Está localizado em um diretório um nível abaixo do diretório de instalação do CTM.
  Ajuda  
ctm.mdb - this is the database that contains the test bank questions. There is one of these databases for each course installed in CTM. It is located in a directory one level below your CTM installation directory.
ctm.mdb - este é a base de dados que contém as perguntas do banco de teste. Existe um deste banco de dados para cada curso instalado no CTM. Está localizado em um diretório um nível abaixo do diretório de instalação do CTM.
  Ajuda  
Crete your quiz and go into the "import questions from file" process. Upload your chosen ctm.mdb database as the file to import. If you did this correctly, you will see another screen that allows you to choose the sub-category of questions to import from the database.
Crie seu questionário e vá para o processo "importar perguntas de arquivo". Carregue seu banco de dados escolhido ctm.mdb como o arquivo para ser importado. Se você fêz isto corretamente, você verá outra tela que permite escolher a sub-categoria de perguntas para importar do banco de dados. A razão para que este passo esteja aqui é que os bancos de teste CTM frequentemente contêm um grande número de perguntas categorizadas, baseadas nos capítulos do livro ou secções do curso.
  Ajuda  
It has been replaced by a new test manager called ExamView. However, there has never been a migration path to allow this format to be exported from CTM test banks to any other common test format. This is why this module has been written.
"Course Test Manager" é um pacote de software em "fim de vida" da Course Technology. Não está sendo mais desenvolvido pela Course Technology. Está sendo substituído por um novo gerenciador de testes chamado ExamView. Contudo, nunca houve um caminho de migração para permitir que este formato seja exportado dos bancos de teste CTM para qualquer outro formato comum de teste. Esta é a razão porque este módulo foi escrito.
  Ajuda  
The process on a Linux-based moodle system includes a third-party software component called the ODBC Socket Server. In order to import CTM databases on Linux, you must first download and install this small network program on the Windows system that hosts your CTM databases.
O processo em um sistema Moodle baseado em Linux inclui um componente de software chamado ODBC Socket Server. Para importar um banco de dados CTM em Linux, você deve primeiramente descarregar e instalar este pequeno programa de rede no sistema Windows que hosts seu banco de dados CTM. Não siga os passos da instalação do ODBC Socket Server. Eles são mais complicados do que precisam ser! Invés disto, siga estes passos para instalar este programa em seu sistema Windows:
  Ajuda  
Make sure that the system.mda and ctm.mdb access data files are on the machine, and that the MS Access ODBC driver is present. It is installed in a standard Windows installation. You can determine if it installed by opening the "Data Sources" item in "Administrative Tools" and referring to the "Drivers" tab.
Esteja certo que os arquivos de dados Access system.mda e ctm.mdb estão no microcomputador, e que o driver MS Access ODBC está presente. Está instalado na instalação standard do Windows. Você pode determinar se ele se instalou abrindo o item "fontes de dados" nas "Ferramentas administrativas" e referindo-se aos "Drivers". Você tem que determinar onde CTM está instalado e localizar o arquivo system.mda e a base de dados ctm.mdb ou as bases de dados de onde está interessado em importar os dados. Anote os diretórios destes arquivos assim como o endereço IP ou o nome do servidor do "Windows Server". Você vai precisar desta informação para o processo de importação.
  Ajuda  
The process on a Linux-based moodle system includes a third-party software component called the ODBC Socket Server. In order to import CTM databases on Linux, you must first download and install this small network program on the Windows system that hosts your CTM databases.
O processo em um sistema Moodle baseado em Linux inclui um componente de software chamado ODBC Socket Server. Para importar um banco de dados CTM em Linux, você deve primeiramente descarregar e instalar este pequeno programa de rede no sistema Windows que hosts seu banco de dados CTM. Não siga os passos da instalação do ODBC Socket Server. Eles são mais complicados do que precisam ser! Invés disto, siga estes passos para instalar este programa em seu sistema Windows:
  Ajuda  
Crete your quiz and go into the "import questions from file" process. Upload your chosen ctm.mdb database as the file to import. If you did this correctly, you will see another screen that allows you to choose the sub-category of questions to import from the database.
Crie seu questionário e vá para o processo "importar perguntas de arquivo". Carregue seu banco de dados escolhido ctm.mdb como o arquivo para ser importado. Se você fêz isto corretamente, você verá outra tela que permite escolher a sub-categoria de perguntas para importar do banco de dados. A razão para que este passo esteja aqui é que os bancos de teste CTM frequentemente contêm um grande número de perguntas categorizadas, baseadas nos capítulos do livro ou secções do curso.
  Ajuda  
Make sure that the system.mda and ctm.mdb access data files are on the machine, and that the MS Access ODBC driver is present. It is installed in a standard Windows installation. You can determine if it installed by opening the "Data Sources" item in "Administrative Tools" and referring to the "Drivers" tab.
Esteja certo que os arquivos de dados Access system.mda e ctm.mdb estão no microcomputador, e que o driver MS Access ODBC está presente. Está instalado na instalação standard do Windows. Você pode determinar se ele se instalou abrindo o item "fontes de dados" nas "Ferramentas administrativas" e referindo-se aos "Drivers". Você tem que determinar onde CTM está instalado e localizar o arquivo system.mda e a base de dados ctm.mdb ou as bases de dados de onde está interessado em importar os dados. Anote os diretórios destes arquivos assim como o endereço IP ou o nome do servidor do "Windows Server". Você vai precisar desta informação para o processo de importação.
  Ajuda  
Make sure that the system.mda and ctm.mdb access data files are on the machine, and that the MS Access ODBC driver is present. It is installed in a standard Windows installation. You can determine if it installed by opening the "Data Sources" item in "Administrative Tools" and referring to the "Drivers" tab.
Esteja certo que os arquivos de dados Access system.mda e ctm.mdb estão no microcomputador, e que o driver MS Access ODBC está presente. Está instalado na instalação standard do Windows. Você pode determinar se ele se instalou abrindo o item "fontes de dados" nas "Ferramentas administrativas" e referindo-se aos "Drivers". Você tem que determinar onde CTM está instalado e localizar o arquivo system.mda e a base de dados ctm.mdb ou as bases de dados de onde está interessado em importar os dados. Anote os diretórios destes arquivos assim como o endereço IP ou o nome do servidor do "Windows Server". Você vai precisar desta informação para o processo de importação.
  Ajuda  
If everything was set up correctly, you'll get another form to allow you to choose the sub-category of questions to import from the database. The reason this step is here is that CTM test banks often contain a large number of categorised questions, based on the chapters of the book or sections of the course.
Agora você pode importar o banco de teste ou bancos de testes para o Moodle. Crie seu questionário e vá para o item processo de "importação de perguntas de arquivos" AGORA AQUI ESTÃO AS DIFERENÇAS PARA LINUX - VOCÊ DEVE ESPECIFICAR UM ARQUIVO DUMMY NO CAMPO DE CARREGAMENTO PARA CONSEGUIR INICIAR O PROCESSO DE IMPORTAÇÃO. ESTE ARQUIVO NÃO SERÁ PROCESSADO, SOMENTE É UM LOCAL PARA O FORMULÁRIO DE IMPORTAÇÃO. VOCÊ OBTERÁ UM LOCAL PARA ESPECIFICAR A PRÓXIMA INFORMAÇÃO AO WINDOWS SERVER. A seguir, você obterá uma tela onde pode digitar o nome do servidor para o Windows ODBC Socket Server assim como o diretório para o sistema e as bases de dados do banco de teste. Tecle na informação onde escreveu no passo anterior e clique "Connect to Server". Se tudo foi configurado corretamente, você obterá um outro formulário que permite escolher a sub-categoria de perguntas para importar da base de dados. A razão deste passo estar aqui é que os bancos de teste CTM geralmente contêm um grande número de perguntas em categoria, baseadas nos capítulos do livro ou secções do curso. SE VOCÊ OBTIVER ESTE PASSO SEM MENSAGENS DE ERRO, VOCÊ CONFIGUROU O SOCKET SERVER CORRETAMENTE E VOCÊ ESTÁ PRONTO PARA IMPORTAR PERGUNTAS PARA O MOODLE!