ctm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 78 Results  www.ctfs.com
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CTM can only be collected on one My Canadian Tire ‘Money’ Account for each purchase transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
L’« Argent » électronique Canadian Tire ne peut être accumulé que sur un compte Mon « Argent » Canadian Tire pour chaque transaction.
  Cards  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terms and conditions apply to collecting and redeeming. Visit canadiantire.ca or ctfs.com/ctm for more information. Canadian Tire Options MasterCard cardmembers paying with their Options MasterCard collect CT ‘Money’ at a rate that is 10X the rate at which other members of the My Canadian Tire ‘Money’® program collect CT ‘Money’ on purchases made by such other members at Canadian Tire stores (if those other members paid by cash, debit or a credit card not linked to this loyalty program).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
† Sous réserve de certaines modalités visant l’obtention et l’échange des primes. Consultez le site canadiantire.ca ou ctfs.com/act pour obtenir de plus amples renseignements. Les titulaires de carte MasterCard Options de Canadian Tire qui règlent leurs achats avec cette dernière obtiennent de l’« @rgent » Canadian Tire à un taux qui est 10X le taux auquel les autres membres du programme Mon « Argent » Canadian TireMD obtiennent de l’« @rgent » Canadian Tire lors d’achats effectués par ces membres dans les magasins Canadian Tire (si ces membres payent en argent comptant, avec une carte de débit ou une carte de crédit qui n’est pas liée à ce programme de fidélisation). Le taux offert est exclusif de toute prime, offre promotionnelle ou transaction d’échange.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each Member may receive a My Canadian Tire ‘Money’ Program card (a My Canadian Tire ‘Money’ Card) that is linked to a My Canadian Tire ‘Money’ Account. Your CTM will be stored in that account. If you do not receive a My Canadian Tire ‘Money’ Card you will need to use a Cardless Method (see below) when you collect or redeem CTM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Chaque membre peut recevoir une carte du programme Mon « Argent » Canadian Tire (une carte du programme Mon « Argent » Canadian Tire) qui est associée à un compte Mon « Argent » Canadian Tire. Votre « Argent » électronique Canadian Tire sera stocké dans ce compte. Si vous ne recevez pas de carte du programme Mon « Argent » Canadian Tire, vous devrez utiliser une méthode sans carte (voir ci-dessous) pour obtenir ou échanger de l’« Argent » électronique Canadian Tire.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will not be able to collect CTM on that portion of a transaction in respect of which you redeemed CTM. However, we may, from time to time and at our discretion, have special offers or promotions that would allow you to collect CTM on that portion of a transaction in respect of which you redeemed CTM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Vous ne pourrez pas obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire sur la partie d’une transaction durant laquelle vous avez échangé de l’« Argent » électronique Canadian Tire. Cependant, nous pourrons occasionnellement et à notre discrétion proposer des offres spéciales ou des promotions qui vous permettront d’obtenir des primes en « Argent » électronique Canadian Tire sur cette partie d’une transaction durant laquelle vous avez échangé de l’« Argent » électronique Canadian Tire.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you use a My Canadian Tire ‘Money’ Card or Cardless Method, it must be swiped or scanned or your phone number provided, as the case may be, before you make your purchase. When shopping online at canadiantire.ca (or other website as designated by Canadian Tire), you must enter your My Canadian Tire ‘Money’ Account number at check out to collect CTM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Si vous utilisez une carte du programme Mon « Argent » Canadian Tire ou une méthode sans carte, la carte doit être glissée, l’application scannée ou votre numéro de téléphone fourni, selon le cas, avant d’effectuer votre achat. Quand vous magasinez en ligne à l’adresse canadiantire.ca (ou sur un autre site Web tel que désigné par Canadian Tire), vous devez entrer votre numéro de compte Mon « Argent » Canadian Tire au moment de payer pour obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rate at which CTM can be collected may vary from time to time and by location and is subject to change by Canadian Tire without notice. In addition, you may collect CTM at a different rate if you pay with a Program Credit Card than you would if you use a My Canadian Tire ‘Money’ Card (or Cardless Method).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Le taux auquel l’« Argent » électronique Canadian Tire peut être obtenu peut varier de temps à autre et selon le lieu; il peut être modifié sans préavis par Canadian Tire. De plus, si vous payez avec une carte de crédit du Programme, vous pouvez obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire à un taux différent de celui qui s’applique si vous utilisez une carte Mon « Argent » Canadian Tire (ou une méthode sans carte). Veuillez téléphoner au 1 800 226-8473 pour connaître les taux en vigueur.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you make payment using a Program Credit Card in combination with some other form of tender, only that portion of the purchase charged to the Program Credit Card will earn CTM at the then applicable Program Credit Card rate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Si vous réglez avec une carte de crédit du Programme en association avec un autre mode de paiement, seule la partie de l’achat réglée avec la carte de crédit du Programme permettra d’obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire au taux de la carte de crédit du Programme alors applicable. La partie de l’achat réglée avec l’autre mode de paiement peut permettre d’obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire à un autre taux.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rate at which CTM can be collected may vary from time to time and by location and is subject to change by Canadian Tire without notice. In addition, you may collect CTM at a different rate if you pay with a Program Credit Card than you would if you use a My Canadian Tire ‘Money’ Card (or Cardless Method).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Le taux auquel l’« Argent » électronique Canadian Tire peut être obtenu peut varier de temps à autre et selon le lieu; il peut être modifié sans préavis par Canadian Tire. De plus, si vous payez avec une carte de crédit du Programme, vous pouvez obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire à un taux différent de celui qui s’applique si vous utilisez une carte Mon « Argent » Canadian Tire (ou une méthode sans carte). Veuillez téléphoner au 1 800 226-8473 pour connaître les taux en vigueur.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will not be able to collect CTM on that portion of a transaction in respect of which you redeemed CTM. However, we may, from time to time and at our discretion, have special offers or promotions that would allow you to collect CTM on that portion of a transaction in respect of which you redeemed CTM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Vous ne pourrez pas obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire sur la partie d’une transaction durant laquelle vous avez échangé de l’« Argent » électronique Canadian Tire. Cependant, nous pourrons occasionnellement et à notre discrétion proposer des offres spéciales ou des promotions qui vous permettront d’obtenir des primes en « Argent » électronique Canadian Tire sur cette partie d’une transaction durant laquelle vous avez échangé de l’« Argent » électronique Canadian Tire.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Members are also eligible to collect bonus CTM, or to collect CTM at a promotional rate offered from time to time on the purchase of select items, upon the occurrence of certain events or as part of a promotion or offer, but unless otherwise indicated, bonus CTM or CTM awarded at a promotional rate is awarded only once for a transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Les membres peuvent aussi obtenir des primes spéciales en « Argent » électronique Canadian Tire ou de l’« Argent » électronique Canadian Tire à un taux promotionnel offert de temps à autre lors de l’achat de certains articles, lorsque surviennent certains événements ou dans le cadre d’une promotion ou d’une offre, mais à moins d’indications contraires, les primes en « Argent » électronique Canadian Tire ou l’« Argent » électronique Canadian Tire offert à un taux promotionnel n’est remis qu’une seule fois par transaction.
  Offers  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terms and conditions apply to collecting and redeeming. Visit canadiantire.ca or ctfs.com/ctm for more information. Canadian Tire Options MasterCard and Canadian Tire Options World MasterCard cardmembers paying with their Options MasterCard or Options World MasterCard collect CT ‘Money’ at a rate that is 10X (or 2.5X as the case may be) the rate at which other members of the My Canadian Tire 'Money'® program collect CT ‘Money’ on purchases made by such other members at Canadian Tire stores (if those other members paid by cash, debit or a credit card not linked to this loyalty program).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
† Primes octroyées sous forme d’« Argent » électronique Canadian Tire (Argent CTMC). Sous réserve de certaines modalités visant l’obtention et l’échange des primes. Consultez le site canadiantire.ca ou ctfs.com/act pour obtenir de plus amples renseignements. Les titulaires de carte MasterCard Options et World MasterCard Options de Canadian Tire qui règlent leurs achats avec ces dernières obtiennent de l’Argent CT à un taux qui est 10X (ou 2,5X, selon le cas) le taux auquel les autres membres du programme Mon « Argent » Canadian TireMD obtiennent de l’Argent CT lors d’achats effectués par ces membres dans les magasins Canadian Tire (si ces membres payent en argent comptant ou avec une carte de débit ou de crédit qui n’est pas liée à ce programme de fidélisation). Le taux offert est exclusif de toute prime, offre promotionnelle ou transaction d’échange.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each Member may receive a My Canadian Tire ‘Money’ Program card (a My Canadian Tire ‘Money’ Card) that is linked to a My Canadian Tire ‘Money’ Account. Your CTM will be stored in that account. If you do not receive a My Canadian Tire ‘Money’ Card you will need to use a Cardless Method (see below) when you collect or redeem CTM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Chaque membre peut recevoir une carte du programme Mon « Argent » Canadian Tire (une carte du programme Mon « Argent » Canadian Tire) qui est associée à un compte Mon « Argent » Canadian Tire. Votre « Argent » électronique Canadian Tire sera stocké dans ce compte. Si vous ne recevez pas de carte du programme Mon « Argent » Canadian Tire, vous devrez utiliser une méthode sans carte (voir ci-dessous) pour obtenir ou échanger de l’« Argent » électronique Canadian Tire.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Members are also eligible to collect bonus CTM, or to collect CTM at a promotional rate offered from time to time on the purchase of select items, upon the occurrence of certain events or as part of a promotion or offer, but unless otherwise indicated, bonus CTM or CTM awarded at a promotional rate is awarded only once for a transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Les membres peuvent aussi obtenir des primes spéciales en « Argent » électronique Canadian Tire ou de l’« Argent » électronique Canadian Tire à un taux promotionnel offert de temps à autre lors de l’achat de certains articles, lorsque surviennent certains événements ou dans le cadre d’une promotion ou d’une offre, mais à moins d’indications contraires, les primes en « Argent » électronique Canadian Tire ou l’« Argent » électronique Canadian Tire offert à un taux promotionnel n’est remis qu’une seule fois par transaction.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you make payment using a Program Credit Card in combination with some other form of tender, only that portion of the purchase charged to the Program Credit Card will earn CTM at the then applicable Program Credit Card rate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Si vous réglez avec une carte de crédit du Programme en association avec un autre mode de paiement, seule la partie de l’achat réglée avec la carte de crédit du Programme permettra d’obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire au taux de la carte de crédit du Programme alors applicable. La partie de l’achat réglée avec l’autre mode de paiement peut permettre d’obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire à un autre taux.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We may cancel any CTM that has not been properly issued or that we believe has been issued due to fraudulent conduct or conduct that is inconsistent with these terms and conditions or the spirit of the Program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Pour les membres résidant à l’extérieur du Québec seulement : Canadian Tire peut modifier les présentes modalités en tout temps sans préavis. La version des modalités affichée de temps à autre sur le site Web du Programme régira le Programme.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are the holder of a Program Credit Card and you fail to keep your credit card account in good standing, any CTM that you might have collected as a result of transactions with that Program Credit Card, may, in Canadian Tire’s sole discretion, be cancelled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Si vous êtes le titulaire d’une carte de crédit du Programme et que vous ne maintenez pas votre compte de carte de crédit en règle, tout « Argent » électronique Canadian Tire que vous auriez pu obtenir à la suite de transactions avec cette carte de crédit du Programme peut, à l’entière discrétion de Canadian Tire, être annulé.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can also collect CTM on purchases that you make at other merchants that are charged to a Program Credit Card. CTM that you collect at other merchants will also be rounded to the nearest cent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Vous pouvez aussi obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire grâce aux achats que vous effectuez chez d’autres commerçants et que vous réglez avec une carte de crédit du Programme. L’« Argent » électronique Canadian Tire que vous obtenez chez d’autres commerçants sera aussi arrondi au cent près.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian Tire ‘Money’ is not exchangeable and cannot be redeemed for cash or made subject to any security interest. CTM cannot be transferred from a Member to any other Member or other person without the consent of Canadian Tire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Les présentes modalités, telles que modifiées par Canadian Tire de temps à autre, constituent l’intégralité de l’entente intervenue entre le membre et Canadian Tire relativement à l’« Argent » électronique Canadian Tire.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can also collect CTM on purchases that you make at other merchants that are charged to a Program Credit Card. CTM that you collect at other merchants will also be rounded to the nearest cent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Vous pouvez aussi obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire grâce aux achats que vous effectuez chez d’autres commerçants et que vous réglez avec une carte de crédit du Programme. L’« Argent » électronique Canadian Tire que vous obtenez chez d’autres commerçants sera aussi arrondi au cent près.
  Offers  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 Terms and conditions apply to collecting and redeeming. Visit ctfs.com/ctm for more information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
1 Sous réserve de certaines modalités visant l’obtention et l’échange des primes. Rendez-vous à l’adresse ctfs.com/act pour en savoir plus.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may not redeem CTM from more than one My Canadian Tire ‘Money’ Account for the same transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Vous devez avoir adhéré au Programme ou avoir activé votre carte de crédit du Programme afin d’échanger de l’« Argent » électronique Canadian Tire.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to collect and redeem electronic Canadian Tire ‘Money’ (Canadian Tire ‘Money’ or CTM), you must become a member (a Member). Membership is open to you if you are an individual, you reside in Canada and you are of the age of majority in the province in which you reside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Afin d’obtenir et d’échanger de l’« Argent » électronique Canadian Tire sous forme électronique (l’« Argent » électronique Canadian Tire), vous devez devenir membre (un Membre). Vous pouvez devenir membre si vous êtes un individu qui réside au Canada et qui a atteint l’âge de la majorité dans sa province de résidence.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you use more than one Program Credit Card to make a purchase (e.g. split the cost between two or more cards), all CTM collected on that purchase will be credited only to the My Canadian Tire ‘Money’ Account linked to the first Program Credit Card that is presented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Si vous utilisez plus d’une carte de crédit du Programme pour effectuer un achat (p. ex. : répartir le coût entre deux ou plusieurs cartes), tout l’« Argent » électronique Canadian Tire obtenu grâce à cet achat ne sera crédité qu’au compte Mon « Argent » Canadian Tire associé à la première carte de crédit du Programme présentée.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian Tire reserves the right to terminate a Member’s participation in the Program or to block a Member’s ability to use the Member’s CTM if Canadian Tire has inaccurate or incomplete information respecting the Member.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
L’adhésion au programme constitue l’acceptation des présentes modalités et chaque personne qui présente une demande d’adhésion au programme consent à la collecte et à l’utilisation des renseignements personnels conformément à la politique en matière de protection des renseignements personnels de Canadian Tire et conformément aux modifications qui y sont apportées de temps à autre. Si une disposition des présentes modalités est nulle ou inexécutable, elle n’aura aucune incidence sur la validité et la force exécutoire des autres dispositions des présentes modalités. Les membres sont responsables des taxes, droits ou autres frais associés à leur adhésion au Programme.
  Digital  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* In the form of electronic Canadian Tire 'Money'. Terms and conditions apply to collecting and redeeming. Visit ctfs.com/ctm for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
* Primes octroyées sous forme d’« Argent » électronique Canadian Tire. Sous réserve de certaines modalités visant l’obtention et l’échange des primes. Rendez-vous à l’adresse ctfs.com/act pour de plus amples renseignements.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When shopping at Canadian Tire stores or gas bars, if you forget your My Canadian Tire ‘Money’ Card or choose not to use it, you may still be able to collect CTM on a qualifying purchase if you provide the telephone number that you gave when you enrolled as a Member or you scan at a compatible point of sale device your mobile phone or other mobile device on which you have downloaded the Program App (each of these is a Cardless Method).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Quand vous faites des achats dans les magasins ou postes d’essence Canadian Tire, si vous oubliez votre carte Mon « Argent » Canadian Tire ou si vous décidez de ne pas l’utiliser, vous pouvez quand même obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire sur un achat admissible si vous fournissez le numéro de téléphone que vous aviez donné lors de votre adhésion au Programme ou si, aux points de vente compatibles, vous scannez votre téléphone cellulaire ou tout autre appareil mobile sur lequel vous avez téléchargé l’application du Programme (chacune de ces méthodes étant une méthode sans carte).
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CTM can be collected when you purchase Eligible Merchandise (see below) at participating Canadian Tire stores or on-line at canadiantire.ca (or such other web site as may be designated by Canadian Tire from time to time).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
L’« Argent » électronique Canadian Tire peut être obtenu lorsque vous achetez des marchandises admissibles (voir ci-dessous) dans les magasins Canadian Tire participants ou en ligne à l’adresse canadiantire.ca (ou tout autre site Web pouvant être désigné par Canadian Tire de temps à autre). L’« Argent » électronique Canadian Tire est calculé en fonction du montant de l’achat (ou de sa partie admissible) avant les taxes et est arrondi au cent près. Pour obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire, vous devez présenter une carte du programme Mon « Argent » Canadian Tire (ou utiliser une méthode sans carte décrite ci-dessous). Vous pouvez aussi obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire sur la partie d’un achat réglé avec une carte de crédit du Programme. La carte de crédit du Programme doit être associée à un compte Mon « Argent » Canadian Tire au moment où l’achat est effectué afin d’obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CTM can also be collected when you purchase fuel (gasoline or diesel) at participating Canadian Tire gas bars and present a My Canadian Tire ‘Money’ Card (or use a Cardless Method described below) and use a qualifying form of tender or if you pay for the purchase with a Program Credit Card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Vous pouvez aussi obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire en achetant du carburant (essence ou carburant diesel) dans les postes d’essence Canadian Tire participants, en présentant une carte du programme Mon « Argent » Canadian Tire (ou en utilisant une méthode sans carte décrite ci-dessous) et en utilisant un mode de paiement admissible, ou en payant avec une carte de crédit du Programme. Le montant d’« Argent » électronique Canadian Tire obtenu en achetant du carburant dépend du nombre de litres achetés. Un montant minimum de carburant acheté peut être requis pour obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire. Le taux d’obtention peut varier de temps à autre et selon le lieu ainsi que le mode de paiement utilisé; veuillez vérifier auprès de votre poste d’essence Canadian Tire local. Vous pouvez obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire dans les postes d’essence Canadian Tire seulement grâce à vos achats de carburant.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CTM can also be collected when you purchase fuel (gasoline or diesel) at participating Canadian Tire gas bars and present a My Canadian Tire ‘Money’ Card (or use a Cardless Method described below) and use a qualifying form of tender or if you pay for the purchase with a Program Credit Card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Vous pouvez aussi obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire en achetant du carburant (essence ou carburant diesel) dans les postes d’essence Canadian Tire participants, en présentant une carte du programme Mon « Argent » Canadian Tire (ou en utilisant une méthode sans carte décrite ci-dessous) et en utilisant un mode de paiement admissible, ou en payant avec une carte de crédit du Programme. Le montant d’« Argent » électronique Canadian Tire obtenu en achetant du carburant dépend du nombre de litres achetés. Un montant minimum de carburant acheté peut être requis pour obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire. Le taux d’obtention peut varier de temps à autre et selon le lieu ainsi que le mode de paiement utilisé; veuillez vérifier auprès de votre poste d’essence Canadian Tire local. Vous pouvez obtenir de l’« Argent » électronique Canadian Tire dans les postes d’essence Canadian Tire seulement grâce à vos achats de carburant.
  My Canadian Tire 'Money...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you charge a purchase to a Program Credit Card, you will only earn CTM at the applicable Program Credit Card rate then in effect, even if you also present your My Canadian Tire ‘Money’ Card (or Cardless Method).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain
Vous ne pouvez pas utiliser une carte Mon « Argent » Canadian Tire (ou une méthode sans carte) avec une carte de crédit du Programme. Si vous réglez un achat avec une carte de crédit du Programme, vous n’obtiendrez de l’« Argent » électronique Canadian Tire qu’au taux applicable de la carte de crédit du Programme alors en vigueur, même si vous présentez aussi votre carte Mon « Argent » Canadian Tire (ou si vous utilisez une méthode sans carte). Cependant, si vous échangez de l’« Argent » électronique Canadian Tire pour régler une partie de la transaction et payez le reste de la transaction avec une carte de crédit du Programme liée à un compte Mon « Argent » Canadian Tire différent du compte à partir duquel vous effectuez l’échange d’« Argent » électronique Canadian Tire, tout « Argent » électronique Canadian Tire obtenu à l’égard de cette transaction sera crédité au compte Mon « Argent » Canadian Tire utilisé pour échanger l’« Argent » électronique Canadian Tire.
1 2 3 Arrow