|
« Cap sur la coopération ! » était le thème des 2es rencontres nationales LEADER sur la coopération, tenues en novembre 2012. Cet événement a permis d'illustrer comment les réseaux ruraux nationaux (RRN) peuvent favoriser la naissance de coopérations transnationales (CTN).
|
|
‘Cooperation, onwards and upwards!’ was the theme of the second national LEADER cooperation event - held in November 2012 - that showcased how National Rural Networks (NRNs) can help to spark transnational cooperation (TNC).
|
|
Das Motto der zweiten nationalen LEADER Kooperationsveranstaltung, die im November 2012 stattfand, lautete „Kooperation, vor- und aufwärts!“ und zeigte, wie die nationalen Netzwerke für ländliche Räume (NRNs) die transnationale Zusammenarbeit voranbringen können.
|
|
¡Cooperación, suma y sigue! ha sido el tema del segundo evento nacional LEADER en torno a la cooperación, celebrado en noviembre de 2012, donde se analizó cómo pueden ayudar las Redes rurales nacionales (RRN) a estimular la Cooperación transnacional (CTN).
|
|
“Cooperation, onwards and upwards!” (Cooperazione, sempre avanti!) è stato il tema del secondo evento nazionale LEADER sulla cooperazione organizzato nel novembre 2012, da cui è emerso l’importate contributo delle Reti rurali nazionali (RRN) nello stimolare e diffondere la cooperazione transnazionale (CTN).
|
|
„Współpraca, idziemy naprzód!” to hasło przewodnie drugiego krajowego spotkania LEADER na temat współpracy, które odbyło się w listopadzie 2012 roku. Podczas spotkania zaprezentowano, w jaki sposób krajowe sieci obszarów wiejskich (KSOW) mogą wspierać rozwój współpracy międzynarodowej (TNC).
|