cualidad – -Translation – Keybot Dictionary

  biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isocronismo: Cualidad de un isócrono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	Isocronismo: Qualitat d'un isócrono.

  cheval-bellelay.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pero no será hasta la edad media que el cultivo de la viña tendrá un papel de primer orden. Una cualidad característica diferenciadora es el papel que tuvieron los monjes del Cister y del Templo establecidos a la comarca, los cuales transmitieron su experiencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cava-portell.com as primary domain	Sarral is located in the middle of the Conca de Barberà, region of rooted wine tradition. The Roman archaeological rest found in Sarral certify the existence of this culture in which the wines had a great importance. But it will not be until the Medium Ages that the culture of the vine will have a paper of first order. A differentiating quality characteristic is the paper which had the monks of the established Cister and the Temple in the region, which transmitted its experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cava-portell.com as primary domain	Sarral està situat al bell mig de la Conca de Barberà, comarca d’arrelada tradició vinatera. Les restes arqueològiques romanes trobades a Sarral certifiquen l’existència d'aquesta cultura en la qual els vins tenien una gran importància. Però no serà fins a l’edat mitjana que el conreu de la vinya tindrà un paper de primer ordre. Un tret característic diferenciador és el paper que hi van tenir els monjos del Cister i del Temple establerts a la comarca, els quals van transmetre la seva experiència.

  3 Hits www.ruedelalaine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cabe situar a Jaume Casaldaros en 1394, según señalara Puiggarí a partir del testimonio del notario barcelonés Eximeno, con motivo de su cualidad como bordador en oro y plata en la ciudad de Barcelona, a pesar de que se desconoce su lugar de origen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magistricataloniae.org as primary domain	As it was already noted by Puiggarí, and according to the testimony of the notary Eximeno, it is necessary to place Jaume Casalderos in 1394 in the city of Barcelona, due to his quality of gold and silver embroiderer and even since it is unknown the place where he came from. It is also known that he bought some census as it is testified by some documents dated in October and December 1394.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magistricataloniae.org as primary domain	Cal situar Jaume Casaldaros l’any 1394, com ja en féu ressò Puiggarí segons el testimoni del notari barceloní Eximeno, en motiu de la seva qualitat de brodador d’or i plata a la ciutat de Barcelona, malgrat es desconeix el seu lloc d’origen. Es té notícia de que comprà uns censos gràcies a documents d’octubre i desembre de 1394.

  8 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Hay un consenso europeo sobre el hecho de que el espacio público contribuye al bien común y que su cualidad puede ser y es determinante. Este consenso se fundamenta en la creencia, implícita pero profunda, en la democracia y su
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	“There is a European-wide consensus that public space contributes to the common good, and that the quality of public space can and does make a difference. This consensus is grounded in a very implicit yet fundamental belief in the values of democrac
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	«Hi ha un consens europeu sobre el fet que l’espai públic contribueix al bé comú i que la seva qualitat pot ser i és determinant. Aquest consens es fonamenta en una creença, implícita però profu

  www.ortisei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la región del Durmitor y el Cañón del Tara se puede llegar por caminos asfaltados de buena cualidad. Cuando se trata de la costa montenegrina recomendamos la nueva carretera que viene de Risan a Zabljak y más adelante al Cañón del Tara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirotara.com as primary domain	The area of Durmitor and The Tara Gorge can be reached by asphalt roads of good quality. When it comes to the Montenegrin coast we recommend the new road from Risan leading to Zabljak and further on to The Tara Gorge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirotara.com as primary domain	L'area del Durmitor e la gola del Tara può essere raggiunto da strade asfaltate di buona qualità. Quando si tratta della costa montenegrina si consiglia la nuova strada da Risan porta a Zabljak e più avanti alla gola di Tara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirotara.com as primary domain	U područje Durmitora i Kanjona Tare moguće je stići asfaltnim putevima dobrog kvaliteta. Kad je u pitanju crnogorsko primorje, preporučujemo novi put koji od Risna vodi ka Žabljaku i dalje prema Kanjonu Tare.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las indicaciones geográficas son topónimos (en algunos países son también palabras asociadas con un lugar) que se utilizan para identificar productos (por ejemplo, “Champagne”, “Tequila” o “Roquefort”) que presentan una cualidad particular, una reputación u otra característica por el hecho de proceder de ese lugar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	Geographical indications are place names (in some countries also words associated with a place) used to identify the origin and quality, reputation or other characteristics of products (for example, “Champagne”, “Tequila” or “Roquefort”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	Les indications géographiques sont des noms de lieux (ou aussi dans certains pays des mots associés à un lieu) utilisés pour identifier l'origine et la qualité, la réputation ou d'autres caractéristiques des produits (par exemple “Champagne”, “Tequila” ou “Roquefort”).

  3 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los principios específicos de la interoperabilidad: la interoperabilidad como cualidad integral presente desde la concepción de los servicios y sistemas y a lo largo de su ciclo de vida; el carácter multidimensional de la interoperabilidad; y el enfoque de soluciones multilaterales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Els principis específics de la interoperabilitat: la interoperabilitat com a qualitat integral present des de la concepció dels serveis i sistemes i al llarg del seu cicle de vida; el caràcter multidimensional de la interoperabilitat; i l'enfocament de solucions multilaterals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Os principios específicos da interoperabilidade: a interoperabilidade como cualidade integral presente desde a concepción dos servizos e sistemas e ao longo do seu ciclo de vida; o carácter multidimensional da interoperabilidade; e o enfoque de solucións multilaterais.

  8 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las indicaciones geográficas son topónimos (en algunos países son también palabras asociadas con un lugar) que se utilizan para identificar productos (por ejemplo, “Champagne”, “Tequila” o “Roquefort”) que presentan una cualidad particular, una reputación u otra característica por el hecho de proceder de ese lugar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Geographical indications are place names (in some countries also words associated with a place) used to identify the origin and quality, reputation or other characteristics of products (for example, “Champagne”, “Tequila” or “Roquefort”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Les indications géographiques sont des noms de lieux (ou aussi dans certains pays des mots associés à un lieu) utilisés pour identifier l'origine et la qualité, la réputation ou d'autres caractéristiques des produits (par exemple “Champagne”, “Tequila” ou “Roquefort”).

  34 Hits letnjaskola.drustvohispanista.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	investigar la cualidad humana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetr.net as primary domain	investigar la qualitat humana

  www.alata.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hay que compartir con los equipos el concepto de cualidad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosmocaixa.com as primary domain	Cal compartir amb els equips el concepte de qualitat

  8 Hits www.tophotelsmontevideo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garantía de la Cualidad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icfi.ulim.md as primary domain	Assurance de la Qualité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icfi.ulim.md as primary domain	Обеспечение качества

  3 Hits www.gaudi2002.bcn.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toda obra de arte ha de ser seductora (en ello radica la universalidad, que atrae a todos, entendidos o profanos). Cuando, por una rebuscada originalidad, se pierde la cualidad de seducción, no es una obra de arte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaudi2002.bcn.es as primary domain	Any work of art must be seductive (in this point lies the universality, as it attracts everybody, both the expert and the profane). When, because of a deliberate originality, the quality of seduction is lost, then it is not a work of art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaudi2002.bcn.es as primary domain	Tota obra d'art ha de ser seductora (en això rau la universalitat, ja que atreu a tothom, entès o profà). Quan, per una recercada originalitat, es perd la qualitat de seducció, no és obra d'art.

  8 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Hay un consenso europeo sobre el hecho de que el espacio público contribuye al bien común y que su cualidad puede ser y es determinante. Este consenso se fundamenta en la creencia, implícita pero profunda, en la democracia y su
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	“There is a European-wide consensus that public space contributes to the common good, and that the quality of public space can and does make a difference. This consensus is grounded in a very implicit yet fundamental belief in the values of democrac
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	«Hi ha un consens europeu sobre el fet que l’espai públic contribueix al bé comú i que la seva qualitat pot ser i és determinant. Aquest consens es fonamenta en una creença, implícita però profu

  2 Hits www.lk-t.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pero hay 03 motivos por los cuales hacer una inversión en sellamientos de mejor cualidad puede tener más ventajas que piensa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.com as primary domain	There are 03 reasons why investing on better quality sealing systems may have more advantages than you think.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.com as primary domain	Há 03 motivos pelos quais fazer um investimento em vedações de melhor qualidade pode ter mais vantagens do que você imagina.

  3 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La extrema ligereza es la principal cualidad de esta silla: un asiento extraordinariamente moderno realizado con un nuevo material plástico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	An very modern chair, created entirely with a new material: the overriding characteristic of this piece is its extreme lightness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Die extreme Leichtigkeit zeichnet dieses Stuhl aus: ein ausgesprochen moderner Sitz, der aus einem neuen Kunststoffmaterial gefertigt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	L'estrema leggerenza è la prima qualità di questa sedia: una seduta straordinariamente moderna realizzata con un nuovo materiale plastico.

  www.shakeout.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se procede a la invención de un superhéroe, con un nombre y un superpoder o cualidad positiva, para rodar una historia de ficción, un pequeño cortometraje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lta.guggenheim-bilbao.es as primary domain	They then invent a superhero, with a name and a super power or positive quality, to film a fictional story, a short film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lta.guggenheim-bilbao.es as primary domain	On crée un super héros, avec un nom et un super pouvoir ou une qualité positive, pour tourner une histoire de fiction, un petit court métrage.

  8 Hits english.nccu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garantía de la Cualidad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain	Assurance de la Qualité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain	Обеспечение качества

  www.sireneblueresort.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Casillas de acción: son actividades de refuerzo positivo como explicar una cualidad positiva sobre algún jugador. En color lila en la imagen que hay a continuación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artijoc.com as primary domain	- Caselles d'acció: Són activitats de reforç positiu, com ara explicar una qualitat positiva sobre algun jugador. A la imatge en color lila.

  www.mayajoie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quimivita le ofrece ingredientes que conservan los alimentos sin alterar su cualidad y que retrasan o previenen su oxidación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimivita.es as primary domain	Quimivita offers you ingredients that preserve foods without altering their quality and which delay and prevent oxidation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimivita.es as primary domain	Quimivita vous offre des ingrédients qui conservent les aliments sans altérer leur qualité et qui retardent ou évitent leur oxydation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimivita.es as primary domain	Quimivita offre ingredienti capaci di prolungare la conservazione degli alimenti, preservandone intatta la qualità, e di prevenire o ritardare il deterioramento provocato dall’ossidazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimivita.es as primary domain	Quimivita us ofereix ingredients que conserven els aliments sense alterar-ne la qualitat i que retarden o prevenen l'oxidació.

  7 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos gusta esa cualidad de la arquitectura de hacer posible el construir una casa en el aire, caminar sobre el agua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	We like the virtue of architecture which makes possible constructing a house on air, walking on water...

  15 Hits borgun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edificio de nueva construcción muy céntrico, acabados de cualidad, lavader...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invers24.com as primary domain	Edifici de nova construcció molt cèntric, acabats de qualitat, rentador, t...

  penca.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cualidad de la riparaciòn realizata *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benelli.it as primary domain	Ποιότητα επισκευή κυνηγετικό όπλο *

  www.horobkft.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sostenibilidad. 1. f. Cualidad de sostenible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngncloud.com as primary domain	Sustainability. 1. f. Quality of sustainable.

  www.activity-center.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confeccionamos menús a medida para adaptarnos a cualquier tipo de evento y necesidad, preservando los productos de cualidad y la esmerada elaboración de las recetas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canjosep.com as primary domain	We create tailored menus that adapt to any type of event and requirements, all using the highest quality ingredients and preparing the recipes with the greatest of care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canjosep.com as primary domain	Nous élaborons des menus sur mesure et nous adaptons à tous types d’évènements, en prenant grand soin à la préparation de nos recettes et au choix de matières premières de grande qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canjosep.com as primary domain	Wir bereiten Ihnen Ihr spezielles Menü für jeglichen Zweck und Bedarf zu und verwenden hochwertige Produkte für unsere ausgesuchten Rezepte.

  8 Hits www.caribeinsider.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garantía de la Cualidad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain	Quality Assurance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain	Assurance de la Qualité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain	Обеспечение качества

  4 Hits www.lechnerhof-schenna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mejora de la cualidad del sueño
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine or2sport.com as primary domain	Millora de la qualitat de la son

  5 Hits www.dreamskin.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cualidad y gusto garantizados por r.p. grassi alimentare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rpgrassi.it as primary domain	quality and taste guaranteed by r.p. grassi alimentare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rpgrassi.it as primary domain	qualità e gusto garantiti r.p. grassi alimentare

  defeorestauri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La lencería luminiscente Raveli posee la propiedad de brillar en la oscuridad, cualidad que la hace única en el mercado de la lencería erótica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raveli.net as primary domain	Totes les nostres peces tenen la propietat de carregar-se amb llum visible, tant natural com artificial -també la ultraviolada- i brillar en la foscor després.

  10 Hits alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La forma de un adjetivo o adverbio que expresa que la cosa o persona descrita tiene más de una cualidad en particular que cualquier otra del mismo tipo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	The form of an adjective or adverb that expresses that the thing or person being described has more of the particular quality than anything or anyone else of the same type.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	Die Form eines Adjektivs oder Adverbs, die ausdrückt, dass die beschriebene Person oder Sache mehr von einer bestimmten Eigenschaft aufweist als alle anderen ähnlichen Personen oder Sachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	La forma di un aggettivo o avverbio che esprime il fatto che la cosa o persona descritta vanta una quantità superiore di una qualità particolare rispetto a chiunque altro o qualunque altra cosa dello stesso tipo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	A forma de um adjetivo ou advérbio que indica que a coisa ou pessoa descrita tem mais da qualidade especificada do que algo ou alguém do mesmo "tipo".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	설명하는 사물이나 사람이 같은 종류의 다른 사물이나 사람보다 특정한 자질을 더 많이 갖고 있는 것을 설명하는 형용사나 부사의 형태.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	Форма прилагательного или наречия, которая выражает, что вещь или человек описываются как имеющие наивысшее качество, чем что-либо или кто-либо еще из того же типа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	Tanımlanan şeyin veya kişinin belirli bir nitelikten başka şeylere veya aynı tipteki başka kimselere göre daha fazlasına sahip olduğunu ifade eden sıfat veya zarf biçimi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	Hình thức của một tính từ hay trạng từ chỉ sự vật hay người được miêu tả mà có nhiều đặc tính hơn cả trong cùng một dạng.

  www.konftel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La flexibilidad de la unidad es otra cualidad muy apreciada. Los micrófonos de expansión duplican el área de captación, lo que permite que más personas participen de forma activa en la conferencia. También es posible conectar unos auriculares inalámbricos a algunos modelos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain	Avec des micros d’extension, la zone de captation est plus que doublée, ce qui permet à un plus grand nombre de personnes de prendre part à la réunion. Un casque audio sans fil peut également être connecté à certains modèles. Dans ce cas, le son du téléphone de conférence et celui du casque audio sont transférés simultanément, ce qui constitue un plus lorsque l’interlocuteur se trouve à une certaine distance du micro. Konftel s’est mis un point d’honneur à développer des équipements très faciles à utiliser. C’est pourquoi ceux-ci intègrent de nombreuses fonctions intelligentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain	Mit Zusatzmikrofonen wird der Aufnahmebereich um mehr als das Doppelte erweitert, so dass mehr Personen an dem Meeting teilnehmen können. Bei einigen Modellen kann außerdem ein schnurloses Headset angeschlossen werden. Dann wird der Ton von Konferenztelefon und Headset gleichzeitig übertragen, dies ist sehr praktisch, wenn der Sprecher weit vom Mikrofon entfernt ist. Konftel bietet Ihnen als Anwender zahlreiche smarte und durchdachte Funktionen für höchsten Bedienungskomfort.