cub – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  users.skynet.be
  Lady with Unicorn, touc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Lady holds a mirror in her right hand and strokes the animal with her left hand. On the left of the banner again, a lion cub and a rabbit are observing each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
La Dame tient un miroir dans la main droite et caresse l'animal de la main gauche. Toujours à la gauche de la bannière, un lionceau et un lapin s'observent.
  Lady with Unicorn, faun...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The animals play an important role in heraldry and medieval world. The species covering the background dotted with flowers are familiar, wild or exotic: lamb, goat, hare, monkey, lion cub, young unicorn, panther, cheetah, dog, fox and wolf?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
Les animaux jouent un rôle important dans l'héraldique et le monde médiéval. Les espèces tapissant un fond semé de fleurs sont familières, sauvages ou exotiques: agneau, chèvre, lièvre, singe, lionceau, jeune licorne, panthère, guépard, chien, renard et loup?
  Lady with Unicorn, faun...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lion cub (in Sight) and the young unicorn (in Taste) prefigure the animal carriers of the coats of arms. They symbolize both poles of the manifestation of the Principle, of the Unity under its various aspects (masculine/feminine, active/passive, light/dark, hot/cold etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
Le lionceau (dans la Vue) et la jeune licorne (dans le Goût) préfigurent les animaux porteurs des armoiries. Ils symbolisent les deux pôles de la manifestation du Principe, de l'Unité sous ses divers aspects (masculin/féminin, actif/passif, lumineux/obscur, chaud/froid etc.). Cela nous montre que la série de la Dame à la licorne ne se limite pas à une simple représentation figurative des sens, mais suggère un mouvement, une dynamique de l'évolution du monde et de l'être.