cuir – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Contact | Demand Lectra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cuir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Pelle

  Expertise | Demand Lectra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cuir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Leather
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Piel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Pelle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Couro
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	皮革
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	가죽

  Expertise | Demand Lectra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une technologie automatisée qui transforme le processus de découpe du cuir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Learn how Lectra helps leather professionals keep pace with new demands.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Entérate cómo las soluciones de Lectra ayudan a los expertos en piel a dar respuesta a las nuevas demandas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Tecnologia automatizzata per trasformare il taglio pelle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Tecnologia automatizada para transformar o processo de corte de couro
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	가죽전문가들이 새로운 수요에 어떻게 대응하는지를 보시기 바랍니다.

  Espace multimedia | Dem...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une technologie automatisée qui transforme le processus de découpe du cuir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Discover Lectra’s change management expertise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Wirtschaftlicher Erfolg durch Lectras Branchenexpertise
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Descubre la experiencia de Lectra en la gestión de cambios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Giungere al successo con la competenza Lectra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Tecnologia automatizada para transformar o processo de corte de couro

  Cuir | Demand Lectra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cuir automobile : livre blanc
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Automotive leather: white paper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Leder für die automobilindustrie: white paper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Documento informativo sobre curtido de piel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Pelle nell'automotive: white paper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Couro automotivo: white paper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	皮革業界に関するホワイトペーパー

  Espace multimedia | Dem...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cuir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Leather
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Leder
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Piel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Pelle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Couro
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	皮革
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	가죽

  Cuir | Demand Lectra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CONFERENCE CUIR AUTOMOTIVE 2016
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	GO DIGITAL wrap-up video
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	LEATHER CONFERENCE 2016
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	CONFERENCIA 2016: Go Digital
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Conferenza 2016 : Go Digital
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	CONFERÊNCIA COURO 2016
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	2016 GO DIGITAL CONFERENCE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	2016 GO DIGITAL CONFERENCE

  Cuir | Demand Lectra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	REPONDEZ AUX DEMANDES DU MARCHÉ POUR DES INTÉRIEURS CUIR
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	RESPOND TO CHANGES IN LEATHER DEMAND
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	REAGIEREN SIE AUF DIE SICH VERÄNDERNDE LEDERNACHFRAGE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	RESPONDE A LOS CAMBIOS EN LA DEMANDA DE PIEL
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	RISPONDERE AI CAMBIAMENTI NEL SETTORE DELLA PELLE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	RESPONDA ÀS MUDANÇAS NA DEMANDA DE COURO

  Cuir | Demand Lectra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maximisez les bénéfices d’une nouvelle machine de découpe du cuir. Bénéficiez de processus optimisés et atteignez vos objectifs d’excellence opérationnelle grâce aux services de consulting des experts de Lectra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Maximize the benefits of a new leather cutting machine. Discover optimized processes and achieve operational excellence goals with Lectra’s expert professional services.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Ziehen Sie den größtmöglichen Nutzen aus einer neuen Lederzuschnittmaschine. Erfahren Sie, wie Sie mit der fachspezifischen Beratung von Lectra Ihre Prozesse optimieren und damit Ihre Operational Excellence schnellstmöglich erreichen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Maximiza los beneficios de una nueva máquina de corte de piel. Conoce los procesos optimizados y cumple con tus objetivos de excelencia operacional con los servicios de consultoría de Lectra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Valorizzate i vantaggi offerti dai nuovi sistemi di taglio. Scoprite le procedure ottimizzate e raggiungete gli obiettivi preposti in termini di eccellenza operativa grazie ai servizi di consulenza degli esperti Lectra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Maximize os benefícios de uma nova máquina de corte de couro. Saiba mais sobre os processos otimizados e alcance metas de excelência operacional com os serviços de consultoria de especialistas Lectra.

  Cuir | Demand Lectra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le logiciel de placement automatisé associe une numérisation d’une précision extrême à des outils de découpe permettant de réaliser jusqu’à 7 % d’économies sur la consommation de cuir, par rapport aux emporte-pièces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Automated nesting software combines with high-precision scanning and cutting tools to save up to 7% on leather use compared to die presses. Plus, a streamlined workflow – thanks to automatic conveyor advance – increases production capacity and enables suppliers to give their customers the products they want at the highest level of quality.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Im Vergleich zum Stanzverfahren können mit der automatischen Nesting-Software in Kombination mit Hochpräzisionsscannern und Zuschnittsystemen Ledereinsparungen von bis zu 7% erzielt werden. Darüber hinaus sorgt der automatische Transportbandvorschub für einen optimierten Arbeitsfluss und erhöhte Produktionskapazität. Somit sind Lieferanten in der Lage, den Anforderungen ihrer Kunden gerecht zu werden und Produkte von höchster Qualität zu liefern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	El software de tendido automatizado junto con las herramientas de escaneado y de corte de gran precisión permiten ahorrar hasta un 7% en el uso de piel en comparación con las prensas de suaje tradicionales. Además, un flujo de trabajo simplificado gracias a la implementación de la cinta transportadora automática, aumenta la capacidad de producción y permite al proveedor satisfacer las exigencias del cliente con productos de excelencia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Un software per i piazzamenti automatici e strumenti di precisione per la scansione e il taglio permettono di risparmiare fino al 7% sul consumo della pelle rispetto ai sistemi a fustella. Un flusso di lavoro reso più semplificato grazie all'avanzamento automatico del conveyor aumenta le capacità produttive e permette ai fornitori di offrire ai clienti i prodotti richiesti e di qualità.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	O software de encaixe automatizado combinado com as ferramentas de digitalização e corte de alta precisão economizam até 7% de uso do couro em comparação com as prensas. Além disso, um fluxo de trabalho simplificado - graças ao avanço automático da esteira – aumenta a capacidade de produção e permite que os fornecedores entreguem aos seus clientes os produtos que eles precisam, com o mais alto nível de qualidade.

  Cuir | Demand Lectra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De l’identification des défauts en passant par le placement et la découpe, VersalisAuto de Lectra est conçu pour décupler l’efficience à chaque stade du cycle de découpe du cuir, tout en offrant une visibilité parfaite sur les informations liées à la production.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	From flaw identification to nesting to cutting, Lectra’s VersalisAuto was developed to boost the efficiency of each stage of the leather cutting cycle, while providing an accurate view of production-related information. Parts suppliers can respond quickly to Requests for Quotations with competitive and profitable pricing using Versalis’ associated, computerized organization and cut preparation system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Von der Fehleridentifikation über das Nesting bis hin zum Zuschnitt, der VersalisAuto von Lectra wurde speziell entwickelt, um die Effizienz in jeder Phase des Lederzuschnittzyklus zu steigern und gleichzeitig einen exakten Einblick in alle fertigungsrelevanten Informationen zu erhalten. Teilezulieferer können dank der EDV-gesteuerten Organisation und Zuschnittvorbereitung des Versalis schnell und mit wettbewerbsfähigen und trotzdem profitablen Preisen auf Angebotsanfragen (RFQs) reagieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Desde la identificación de defectos, hasta el tendido y el corte del tejido, la solución VersalisAuto de Lectra fue desarrollada para maximizar la eficiencia en cada etapa del ciclo de corte de piel y ofrecerte información precisa sobre la producción. Los proveedores de piezas pueden responder rápidamente a las solicitudes de cotización con precios competitivos y rentables al utilizar el sistema de organización y preparación de corte computarizado asociado a Versalis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Dall'identificazione dei difetti ai piazzamenti e al taglio, la soluzione VersalisAuto di Lectra è stata sviluppata per migliorare l'efficienza in ogni fase del ciclo di taglio della pelle e fornire al contempo un quadro preciso dei dati di produzione. Grazie a un'organizzazione computerizzata e al sistema di preparazione del taglio associato di Versalis, i fornitori di componenti in pelle possono rispondere più efficacemente alle richieste di preventivo proponendo prezzi competitivi ma anche redditizi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Desde a identificação de imperfeiçoes, encaixes e corte, a VersalisAuto da Lectra foi desenvolvida para aumentar a eficácia de cada etapa do ciclo de corte de couro, proporcionando uma visão exata das informações relacionadas à produção. Os fornecedores de peças automotivas podem atender rapidamente aos pedidos de orçamento com preços competitivos e rentáveis, usando a organização computadorizada associada da Versalis e do sistema de preparação de corte.

  Cuir | Demand Lectra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La demande croissante des clients pour des coiffes de sièges et d’intérieurs de voiture en cuir, des modèles toujours plus sophistiqués ainsi que l’augmentation du prix des peaux, rend la situation actuelle difficile à gérer pour les équipementiers et leurs fournisseurs de pièces en cuir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Rising customer demand for leather interiors and seating, increasingly sophisticated designs, and rising hide prices create a complex situation for and between OEMs and their leather parts suppliers. Change is a must for suppliers seeking to meet stricter OEM expectations and secure a place on the value chain. Streamlined workflow, greater production data transparency, and optimized leather use with reliable results and consistent quality are just some of the advantages of automated cutting solutions compared to traditional die presses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Die steigende Kundennachfrage nach Lederinnenausstattungen und -sitzen, zunehmend anspruchsvollere Designs und steigende Häutepreise begründen die schwierige Situation zwischen OEMs und den Lieferanten der Lederteile. Für Lieferanten, die den strengeren Erwartungen der Hersteller gerecht werden und ihre Position in der Wertschöpfungskette sichern möchten, ist die Neuausrichtung ihrer Geschäftsprozesse ein absolutes Muss. Hierbei bieten automatisierte Zuschnittlösungen im Vergleich zu herkömmlichen Stanzen viele Vorteile – z.B. die Optimierung des Arbeitsflusses, eine höhere Transparenz der Produktionsdaten und die Maximierung des Lederverbrauchs mit zuverlässigen Ergebnissen und gleichbleibend hoher Qualität.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	La mayor demanda de interiores y asientos de piel para automóviles, los diseños cada vez más complejos y el aumento del precio de la piel crean una situación compleja que afecta a los OEM, a los proveedores de pieles y también a las relaciones entre ellos. El cambio es imperioso para los proveedores que buscan cumplir con las expectativas cada vez más estrictas de los OEM y asegurarse una posición en la cadena de valor. Un flujo de trabajo más moderno, mayor transparencia en los datos de producción y un óptimo uso de la piel con resultados confiables y calidad uniforme son sólo algunas de las ventajas de las soluciones de corte automatizadas en comparación con las prensas de suaje tradicionales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	I consumatori vogliono sempre più spesso sedili e interni in pelle e dai design sempre più sofisticati, e d'altro canto i prezzi della pelle aumentano, creando una situazione difficile per gli OEM e i loro fornitori di pelle. È assolutamente imprescindibile cambiare qualcosa per fare fronte alle aspettative sempre più rigide imposte dagli OEM e accaparrarsi un posto nella catena del valore. Un flusso di lavoro più agile, una maggiore trasparenza dei dati di produzione, un utilizzo ottimizzato delle pelli e risultati affidabili dalla qualità uniforme sono solo alcuni dei tanti vantaggi apportati dalle soluzioni di taglio automatizzato rispetto ai tradizionali sistemi di taglio a fustella.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	A crescente demanda dos clientes por projetos cada vez mais sofisticados e o aumento dos preços do couro, criaram uma situação complexa entre as montadoras e seus fornecedores. A mudança é obrigatória para os fornecedores que buscam atender às expectativas mais rigorosas das montadoras e e garantir um lugar na cadeia de valor. Fluxo de trabalho simplificado, maior transparência dos dados de produção e uso otimizado de couro com resultados confiáveis e de qualidade consistente são apenas algumas das vantagens das soluções de corte automatizadas em comparação com as prensas tradicionais.

  Cuir | Demand Lectra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La demande croissante des clients pour des coiffes de sièges et d’intérieurs de voiture en cuir, des modèles toujours plus sophistiqués ainsi que l’augmentation du prix des peaux, rend la situation actuelle difficile à gérer pour les équipementiers et leurs fournisseurs de pièces en cuir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Rising customer demand for leather interiors and seating, increasingly sophisticated designs, and rising hide prices create a complex situation for and between OEMs and their leather parts suppliers. Change is a must for suppliers seeking to meet stricter OEM expectations and secure a place on the value chain. Streamlined workflow, greater production data transparency, and optimized leather use with reliable results and consistent quality are just some of the advantages of automated cutting solutions compared to traditional die presses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Die steigende Kundennachfrage nach Lederinnenausstattungen und -sitzen, zunehmend anspruchsvollere Designs und steigende Häutepreise begründen die schwierige Situation zwischen OEMs und den Lieferanten der Lederteile. Für Lieferanten, die den strengeren Erwartungen der Hersteller gerecht werden und ihre Position in der Wertschöpfungskette sichern möchten, ist die Neuausrichtung ihrer Geschäftsprozesse ein absolutes Muss. Hierbei bieten automatisierte Zuschnittlösungen im Vergleich zu herkömmlichen Stanzen viele Vorteile – z.B. die Optimierung des Arbeitsflusses, eine höhere Transparenz der Produktionsdaten und die Maximierung des Lederverbrauchs mit zuverlässigen Ergebnissen und gleichbleibend hoher Qualität.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	La mayor demanda de interiores y asientos de piel para automóviles, los diseños cada vez más complejos y el aumento del precio de la piel crean una situación compleja que afecta a los OEM, a los proveedores de pieles y también a las relaciones entre ellos. El cambio es imperioso para los proveedores que buscan cumplir con las expectativas cada vez más estrictas de los OEM y asegurarse una posición en la cadena de valor. Un flujo de trabajo más moderno, mayor transparencia en los datos de producción y un óptimo uso de la piel con resultados confiables y calidad uniforme son sólo algunas de las ventajas de las soluciones de corte automatizadas en comparación con las prensas de suaje tradicionales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	I consumatori vogliono sempre più spesso sedili e interni in pelle e dai design sempre più sofisticati, e d'altro canto i prezzi della pelle aumentano, creando una situazione difficile per gli OEM e i loro fornitori di pelle. È assolutamente imprescindibile cambiare qualcosa per fare fronte alle aspettative sempre più rigide imposte dagli OEM e accaparrarsi un posto nella catena del valore. Un flusso di lavoro più agile, una maggiore trasparenza dei dati di produzione, un utilizzo ottimizzato delle pelli e risultati affidabili dalla qualità uniforme sono solo alcuni dei tanti vantaggi apportati dalle soluzioni di taglio automatizzato rispetto ai tradizionali sistemi di taglio a fustella.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	A crescente demanda dos clientes por projetos cada vez mais sofisticados e o aumento dos preços do couro, criaram uma situação complexa entre as montadoras e seus fornecedores. A mudança é obrigatória para os fornecedores que buscam atender às expectativas mais rigorosas das montadoras e e garantir um lugar na cadeia de valor. Fluxo de trabalho simplificado, maior transparência dos dados de produção e uso otimizado de couro com resultados confiáveis e de qualidade consistente são apenas algumas das vantagens das soluções de corte automatizadas em comparação com as prensas tradicionais.

  Cuir | Demand Lectra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La demande croissante des clients pour des coiffes de sièges et d’intérieurs de voiture en cuir, des modèles toujours plus sophistiqués ainsi que l’augmentation du prix des peaux, rend la situation actuelle difficile à gérer pour les équipementiers et leurs fournisseurs de pièces en cuir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Rising customer demand for leather interiors and seating, increasingly sophisticated designs, and rising hide prices create a complex situation for and between OEMs and their leather parts suppliers. Change is a must for suppliers seeking to meet stricter OEM expectations and secure a place on the value chain. Streamlined workflow, greater production data transparency, and optimized leather use with reliable results and consistent quality are just some of the advantages of automated cutting solutions compared to traditional die presses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	Die steigende Kundennachfrage nach Lederinnenausstattungen und -sitzen, zunehmend anspruchsvollere Designs und steigende Häutepreise begründen die schwierige Situation zwischen OEMs und den Lieferanten der Lederteile. Für Lieferanten, die den strengeren Erwartungen der Hersteller gerecht werden und ihre Position in der Wertschöpfungskette sichern möchten, ist die Neuausrichtung ihrer Geschäftsprozesse ein absolutes Muss. Hierbei bieten automatisierte Zuschnittlösungen im Vergleich zu herkömmlichen Stanzen viele Vorteile – z.B. die Optimierung des Arbeitsflusses, eine höhere Transparenz der Produktionsdaten und die Maximierung des Lederverbrauchs mit zuverlässigen Ergebnissen und gleichbleibend hoher Qualität.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	La mayor demanda de interiores y asientos de piel para automóviles, los diseños cada vez más complejos y el aumento del precio de la piel crean una situación compleja que afecta a los OEM, a los proveedores de pieles y también a las relaciones entre ellos. El cambio es imperioso para los proveedores que buscan cumplir con las expectativas cada vez más estrictas de los OEM y asegurarse una posición en la cadena de valor. Un flujo de trabajo más moderno, mayor transparencia en los datos de producción y un óptimo uso de la piel con resultados confiables y calidad uniforme son sólo algunas de las ventajas de las soluciones de corte automatizadas en comparación con las prensas de suaje tradicionales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	I consumatori vogliono sempre più spesso sedili e interni in pelle e dai design sempre più sofisticati, e d'altro canto i prezzi della pelle aumentano, creando una situazione difficile per gli OEM e i loro fornitori di pelle. È assolutamente imprescindibile cambiare qualcosa per fare fronte alle aspettative sempre più rigide imposte dagli OEM e accaparrarsi un posto nella catena del valore. Un flusso di lavoro più agile, una maggiore trasparenza dei dati di produzione, un utilizzo ottimizzato delle pelli e risultati affidabili dalla qualità uniforme sono solo alcuni dei tanti vantaggi apportati dalle soluzioni di taglio automatizzato rispetto ai tradizionali sistemi di taglio a fustella.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demandmore.lectra.com comme domaine prioritaire	A crescente demanda dos clientes por projetos cada vez mais sofisticados e o aumento dos preços do couro, criaram uma situação complexa entre as montadoras e seus fornecedores. A mudança é obrigatória para os fornecedores que buscam atender às expectativas mais rigorosas das montadoras e e garantir um lugar na cadeia de valor. Fluxo de trabalho simplificado, maior transparência dos dados de produção e uso otimizado de couro com resultados confiáveis e de qualidade consistente são apenas algumas das vantagens das soluções de corte automatizadas em comparação com as prensas tradicionais.