cuir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 59 Results  www.gdjsjx.com
  Flou lit - Magnolia Deu...  
REVÊTEMENTS EN CUIR
LEDERBEZÜGE
REVESTIMIENTOS EN PIEL
RIVESTIMENTI IN PELLE
  Flou lit - Notturno Deu...  
Lit fonctionnel, aux lignes sobres et élégantes. Têtière souplement rembourrée et habillée, tout comme la base, en tissu, cuir ou Ecopelle entièrement déhoussables grâce aux pratiques fermetures en Velcro.
Funktionales Bett mit essentiellen und eleganten Linien. Gepolstertes Kopfteil und Gestell mit abziehbarem Stoff-, Leder- oder Ecopelle Bezug mit Klettverschluss. Steht mit Boxspring Unterfederung Comfort, Bettkasten, festem Gestell H 25 cm oder H 16 cm, und mit elektrisch verstellbarem Federholzrahmen zur Verfügung.
Cama funcional de líneas esenciales y elegantes. Cabecera suavemente acolchada y, como la base, forrada en tejido, piel o Ecopelle completamente desenfundables gracias a los prácticos cierres de velcro. Disponible con base de muelles Comfort, base contenedor, base fija h 25 cm o h 16 cm, y con somieres con movimiento eléctrico.
  Flou lit - Notturno Une...  
Lit fonctionnel, aux lignes sobres et élégantes. Têtière souplement rembourrée et habillée, tout comme la base, en tissu, cuir ou Ecopelle entièrement déhoussables grâce aux pratiques fermetures en Velcro.
Functional bed with clean, elegant lines. The headboard is upholstered and padded, like the base, with fabric, leather or Ecopelle covers that can be completely removed thanks to the practical Velcro fasteners. Available with box-spring base Comfort, storage base, fixed base h 25 cm or h 16 cm, and with electrical movements.
Cama funcional de líneas esenciales y elegantes. Cabecera suavemente acolchada y, como la base, forrada en tejido, piel o Ecopelle completamente desenfundables gracias a los prácticos cierres de velcro. Disponible con base de muelles Comfort, base contenedor, base fija h 25 cm o h 16 cm, y con somieres con movimiento eléctrico.
Letto funzionale dalle linee essenziali ed eleganti. Testata morbidamente imbottita e rivestita, come la base, in tessuto, pelle o Ecopelle completamente sfoderabili grazie alle pratiche chiusure in velcro. Disponibile con base Comfort, base contenitore, base fissa h 25 cm. o h 16 cm e con base con rete a movimento elettrico.
  Flou lit - Sommier Une ...  
Lit extrêmement fonctionnel, au design linéaire et élégant. Proposé avec base à ressorts Comfort, à coffre, base fixe h 25 cm. ou h 16 cm. et avec sommiers à mouvements electriques. Revêtement en tissu, cuir ou Ecopelle entièrement déhoussable.
Extremely functional bed of elegant linear design. Available with box-spring base Comfort, storage base, fixed base h 25 cm. or h 16 cm. and with electrical movements. Completely removable cover in fabric, leather or Ecopelle.
Extrem funktionelles Bett mit linearem und elegantem Design. Steht mit Boxspring Unterfederung Comfort, Bettkasten, festem Gestell H 25 cm. oder H 16 cm. und mit elektrisch verstellbarem Federholzrahmen zur Verfügung. Komplett abziehbarer Stoff, Leder- oder Ecopelle Bezug.
Cama sumamente funcional, de design lineal y elegante. Disponible con base de muelles Comfort, base contenedor, base fija h 25 cm. o h 16 cm. y con somieres de movimiento eléctrico. Revestimiento en tejido, piel o Ecopelle, completamente desenfundables.
Letto estremamente funzionale, dal design lineare ed elegante. Disponibile con base Comfort, base contenitore, base fissa h 25 cm. o h 16 cm e con base con rete a movimento elettrico. Rivestimento, in tessuto, pelle o Ecopelle totalmente sfoderabile.
  Flou lit - Peonia Une p...  
Lit prestigieux, de ligne romantique. Têtière souplement rembourrée et habillée, tout comme la base, en tissu, cuir ou Ecopelle entièrement déhoussables grâce aux fermetures en Velcro très pratiques. Proposé avec base à ressorts Comfort, à coffre, base fixe h 25 cm.
A wonderfully romantic bed. Headboard and base padded and upholstered with fabric, leather or Ecopelle covers, completely removable thanks to practical Velcro fasteners. Available with box-spring base Comfort, storage base, fixed base h 25 cm or h 16, and with electrical movements.
Bedeutendes Bett mit romantischer Linie. Gepolstertes Kopfteil und Gestell mit abziehbarem Stoff-, Leder- oder Ecopelle Bezug mit Klettverschluss. Steht mit Boxspring Unterfederung Comfort, Bettkasten, festem Gestell H 25 cm oder H 16 cm, und mit elektrisch verstellbarem Federholzrahmen zur Verfügung.
Cama prestigiosa de línea romántica. Cabecera suavemente acolchada y como la base, forrada en tejido, piel o Ecopelle completamente desenfundables gracias a los prácticos cierres de velcro. Disponible con base de muelles Comfort, base contenedor, base fija h 25 cm o h 16, y con somieres con movimiento eléctrico.
Letto prestigioso dalla linea romantica. Testata morbidamente imbottita e rivestita, come la base, in tessuto, pelle o Ecopelle completamente sfoderabili grazie alle pratiche chiusure in velcro. Disponibile con base Comfort, base contenitore, base fissa h 25 cm. o h 16 cm. e con base con rete a movimento elettrico.
  Flou lit - Notturno 2 U...  
Proposé avec base à ressorts Comfort, à coffre, base fixe h 25 cm. ou h 16 cm. et avec sommiers à mouvements electriques. Base et têtiere disponible en deux hauteurs, avec revêtement en tissu, cuir ou Ecopelle entièrement déhoussables grâce au velcro.
Bed with simple and essential lines. Available with box-spring base Comfort, storage base, fixed base h 25 cm or h 16 cm, and with electrical movements. The headboard is available in two heights and, like the base, is upholstered with removable fabric, leather or Ecopelle cover with Velcro fastenings.
Ein Bett in einfacher Linienführung. Steht mit Boxspring Unterfederung Comfort, Bettkasten, festem Gestell H 25 cm oder H 16 cm, und mit verstellbarem Federholzrahmen zur Verfügung. Das Kopfteil ist in zwei Höhen zu wählen und ist, wie die Basis, mit abziehbarem Leder, Stoff oder Ecopelle Bezug mit Klettverschluss bezogen.
Cama de líneas simples y esenciales. Disponible con base de muelles Comfort, base contenedor, base fija h 25 cm o h 16 cm, y con somieres con movimiento eléctrico. Cabecera disponible en dos alturas y forrada en tejido, piel o Ecopelle desenfundables gracias al velcro, igual que la base.
Letto dalle linee semplici ed essenziali. Disponibile con base Comfort, base contenitore, base fissa h 25 cm. o h 16 cm. e con base con rete a movimento elettrico. Base e testata, disponibile in due altezze, sono rivestite in tessuto, pelle o Ecopelle sfoderabili grazie al velcro.
  Flou lit - Argan Une pl...  
, avec sommier à coffre ou avec un mouvement électrique. Revêtement, entièrement déhoussable, en tissu, cuir ou Ecopelle. Les quatre pieds cylindriques peuvent être couleur aluminium ou avoir un revêtement en tissu, cuir ou Ecopelle.
Bett mit zeitgenössischem Charakter und hohem Kopfteil, dessen Bezug mit einer weichen Polsterung kombiniert wurde und von dekorativen Falten-Hintergründen verschönt wird. Steht in den folgenden Varianten zur Verfügung: mit Boxspring Unterfederung Comfort, festem Gestell H 25 cm., mit Bettkasten oder mit elektrisch verstellbaren Federholzrahmen. Der Bezug aus Stoff, Leder oder Ecopelle ist vollständig abziehbar. Die vier zylindrischen Füsse können alufarbig sein oder mit Stoff oder Leder bezogen werden.
Cama de estilo contemporáneo, provista de un alto cabecero cuyo revestimiento, acoplado a un suave acolchado, está enriquecido por pliegues de fondo decorativos. Disponible con base de muelles Comfort, base fija h 25 cm, base contenedor o base con movimiento eléctrico. Revestimiento, totalmente desenfundable, de tejido piel o Ecopelle. Los pies cilíndricos de apoyo están disponibles en color aluminio o pueden ser tapizados en tejido, piel o Ecopelle.
  notturno_110  
La variante ‘Shabby Chic’, montre une image clairement contemporaine, à laquelle contribuent les revêtements tendance, aux nuances délicates et à l’aspect volontairement ‘vécu’. La tête de lit droite et lisse est rembourrée et, tout comme la base, revêtue de tissu, cuir ou Ecopelle Dollaro, complètement déhoussables.
Die sauberen, schlichten und eleganten Linien machen aus diesem Bettmodell einen ‘Evergreen’ für jeden Geschmack, jedes Ambiente und jede Einrichtungssituation. Die Variante ‘Shabby Chic’ besticht durch eine unverkennbar moderne Note, die von den modischen Bezügen noch unterstrichen wird, in zarten Farben und mit einem gewollt “gelebten” Aussehen. Der gerade und glatte Kopfteil ist genauso wie das Gestell gepolstert und bezogen; der Bezug ist vollständig abziehbar und kann aus Stoff, Leder oder Ecopelle Dollaro gewählt werden. Das Bett ist mit Boxspring Unterfederung Comfort, Bettkasten, festem Gestell, oder mit elektrisch verstellbarem Federholzrahmen lieferbar.
  Flou lit - Magnolia Deu...  
Lit à la ligne romantique et intemporelle. Têtière rembourrée et revêtue, tout comme la base, en tissu, cuir ou Ecopelle entièrement déhoussables grâce aux fermetures en Velcro très pratiques. Proposé avec base à ressorts Comfort , à coffre, base fixe h 25 cm.
Bett mit zeitloser romantischer Linie. Gepolstertes Kopfteil und Gestell mit abziehbarem Stoff-, Leder- oder Ecopelle Bezug mit Klettverschluss. Steht mit Boxspring Unterfederung Comfort, Bettkasten, festem Gestell H 25 cm oder H 16 cm, und mit elektrisch verstellbarem Federholzrahmen zur Verfügung.
Cama de línea romántica y sin tiempo. Cabecera acolchada y, como la base, forrada en tejido, piel o Ecopelle completamente desenfundables gracias a los prácticos cierres de velcro. Disponible con base de muelles Comfort, base contenedor, base fija h 25 cm o h 16 cm, y con somieres con movimiento eléctrico.
Letto dalla linea romantica e senza tempo. Testata imbottita e rivestita, come la base, in tessuto, pelle o Ecopelle completamente sfoderabili grazie alle pratiche chiusure in velcro. Disponibile con base Comfort, base contenitore, base fissa h 25 cm. o h 16 cm. e con base con rete a movimento elettrico.
  Flou lit - Alicudi  
Lit à la forme nette et rigoureuse. Structure en acier et revêtue de cuir pleine fleur, facilement déhoussable grâce à ses fermetures pratiques en velcro. L’intérieur de la tête de lit est doté de courroies, pour un meilleur soutien du poids du corps durant l’appui.
Struttura in acciaio rivestita in cuoio “pieno fiore” facilmente sfoderabile grazie alle pratiche chiusure in velcro. L’interno della testata è dotato di cinghie per sostenere meglio il peso del corpo in appoggio. Disponibile con piano di riposo a doghe regolabili, ortopedico o con movimento elettrico.
  Flou lit - Peonia Deux ...  
Lit prestigieux, de ligne romantique. Têtière souplement rembourrée et habillée, tout comme la base, en tissu, cuir ou Ecopelle entièrement déhoussables grâce aux fermetures en Velcro très pratiques. Proposé avec base à ressorts Comfort, à coffre, base fixe h 25 cm.
Bedeutendes Bett mit romantischer Linie. Gepolstertes Kopfteil und Gestell mit abziehbarem Stoff-, Leder- oder Ecopelle Bezug mit Klettverschluss. Steht mit Boxspring Unterfederung Comfort, Bettkasten, festem Gestell H 25 cm oder H 16 cm, und mit elektrisch verstellbarem Federholzrahmen zur Verfügung.
Cama prestigiosa de línea romántica. Cabecera suavemente acolchada y como la base, forrada en tejido, piel o Ecopelle completamente desenfundables gracias a los prácticos cierres de velcro. Disponible con base de muelles Comfort, base contenedor, base fija h 25 cm o h 16, y con somieres con movimiento eléctrico.
Letto prestigioso dalla linea romantica. Testata morbidamente imbottita e rivestita, come la base, in tessuto, pelle o Ecopelle completamente sfoderabili grazie alle pratiche chiusure in velcro. Disponibile con base Comfort, base contenitore, base fissa h 25 cm. o h 16 cm. e con base con rete a movimento elettrico.
  Flou lit - Magnolia Une...  
Lit à la ligne romantique et intemporelle. Têtière rembourrée et revêtue, tout comme la base, en tissu, cuir ou Ecopelle entièrement déhoussables grâce aux fermetures en Velcro très pratiques. Proposé avec base à ressorts Comfort , à coffre, base fixe h 25 cm.
A romantic, timeless bed. Headboard and base padded and upholstered with fabric, leather or Ecopelle covers, completely removable thanks to practical Velcro fastenings. Available with box-spring base Comfort, storage base, fixed base h 25 cm or h 16 cm, and with electric movements.
Bett mit zeitloser romantischer Linie. Gepolstertes Kopfteil und Gestell mit abziehbarem Stoff-, Leder- oder Ecopelle Bezug mit Klettverschluss. Steht mit Boxspring Unterfederung Comfort, Bettkasten, festem Gestell H 25 cm oder H 16 cm, und mit elektrisch verstellbarem Federholzrahmen zur Verfügung.
Cama de línea romántica y sin tiempo. Cabecera acolchada y, como la base, forrada en tejido, piel o Ecopelle completamente desenfundables gracias a los prácticos cierres de velcro. Disponible con base de muelles Comfort, base contenedor, base fija h 25 cm o h 16 cm, y con somieres con movimiento eléctrico.
Letto dalla linea romantica e senza tempo. Testata imbottita e rivestita, come la base, in tessuto, pelle o Ecopelle completamente sfoderabili grazie alle pratiche chiusure in velcro. Disponibile con base Comfort, base contenitore, base fissa h 25 cm. o h 16 cm. e con base con rete a movimento elettrico.
  Flou lit - Argan Une pl...  
, avec sommier à coffre ou avec un mouvement électrique. Revêtement, entièrement déhoussable, en tissu, cuir ou Ecopelle. Les quatre pieds cylindriques peuvent être couleur aluminium ou avoir un revêtement en tissu, cuir ou Ecopelle.
Bett mit zeitgenössischem Charakter und hohem Kopfteil, dessen Bezug mit einer weichen Polsterung kombiniert wurde und von dekorativen Falten-Hintergründen verschönt wird. Steht in den folgenden Varianten zur Verfügung: mit Boxspring Unterfederung Comfort, festem Gestell H 25 cm., mit Bettkasten oder mit elektrisch verstellbaren Federholzrahmen. Der Bezug aus Stoff, Leder oder Ecopelle ist vollständig abziehbar. Die vier zylindrischen Füsse können alufarbig sein oder mit Stoff oder Leder bezogen werden.
Cama de estilo contemporáneo, provista de un alto cabecero cuyo revestimiento, acoplado a un suave acolchado, está enriquecido por pliegues de fondo decorativos. Disponible con base de muelles Comfort, base fija h 25 cm, base contenedor o base con movimiento eléctrico. Revestimiento, totalmente desenfundable, de tejido piel o Ecopelle. Los pies cilíndricos de apoyo están disponibles en color aluminio o pueden ser tapizados en tejido, piel o Ecopelle.
  newbond_147  
Le design est adouci par un jeu de « ceintures » qui se croisent en deux points de la tête de lit : un motif décoratif qui exprime tout le savoir-faire couture mûri au fil de 40 années d’expérience par les maîtres artisans de Flou. Le lit peut être revêtu de tissu ou de cuir, alors que les « ceintures » sont toujours et exclusivement réalisées en cuir.
Il design è ingentilito da un gioco di “cinture” che si interseca in due punti della testata: un motivo decorativo che esprime tutta l’abilità sartoriale maturata in 40 anni dalle maestranze Flou. Il letto può essere rivestito in tessuto o in pelle, mentre le “cinture” sono sempre ed esclusivamente realizzate in pelle ed è disponibile con base contenitore, base fissa o base con movimento elettrico.
  newbond_147  
Le design est adouci par un jeu de « ceintures » qui se croisent en deux points de la tête de lit : un motif décoratif qui exprime tout le savoir-faire couture mûri au fil de 40 années d’expérience par les maîtres artisans de Flou. Le lit peut être revêtu de tissu ou de cuir, alors que les « ceintures » sont toujours et exclusivement réalisées en cuir.
Il design è ingentilito da un gioco di “cinture” che si interseca in due punti della testata: un motivo decorativo che esprime tutta l’abilità sartoriale maturata in 40 anni dalle maestranze Flou. Il letto può essere rivestito in tessuto o in pelle, mentre le “cinture” sono sempre ed esclusivamente realizzate in pelle ed è disponibile con base contenitore, base fissa o base con movimento elettrico.
  Flou lit - Olivier Cuir...  
Très chic dans la version avec têtière et base revêtues de cuir savamment travaillé en tressage, il est tout autant élégant dans les versions avec revêtement déhoussable en cuir lisse, en tissu ou en Ecopelle.
Ultrachic nella versione con la testata e la base rivestite in pelle sapientemente lavorata a intreccio, è altrettanto raffinato nella versione con rivestimento sfoderabile in pelle non lavorata, in tessuto o Ecopelle Dollaro. Il piano di riposo è disponibile a doghe regolabili o con movimento elettrico. La struttura in acciaio e i quattro piedini, in alluminio verniciato finitura brunita, conferiscono carattere al basamento del letto.
  iko_179  
Détails en or brillant ou en nickel noir brillant. Assise et dossier en cuir sellier, non déhoussable, disponible dans les couleurs: naturel, marron foncé, noir, rouge bulgare, tabac, sable, boue, noisette et taupe.
The steel tube structure is available with a glossy black, glossy beige and matt burnished finish. Details in glossy gold or glossy black nickel. The hide covers of the seat and the backrest cannot be removed and are available in the following range of colors: natural, moka, black, burgundy, tobacco, sand, mud, nut brown and dove gray.
  Flou lit - Olivier Cuir...  
Très chic dans la version avec têtière et base revêtues de cuir savamment travaillé en tressage, il est tout autant élégant dans les versions avec revêtement déhoussable en cuir lisse, en tissu ou en Ecopelle.
Ultrachic nella versione con la testata e la base rivestite in pelle sapientemente lavorata a intreccio, è altrettanto raffinato nella versione con rivestimento sfoderabile in pelle non lavorata, in tessuto o Ecopelle Dollaro. Il piano di riposo è disponibile a doghe regolabili o con movimento elettrico. La struttura in acciaio e i quattro piedini, in alluminio verniciato finitura brunita, conferiscono carattere al basamento del letto.
  Flou lit - Angle Têtièr...  
Lit à deux places, à la ligne importante, proposé dans les versions avec têtière simple ou avec têtière enrichie par deux volets latéraux. Têtière rembourrée capitonnée avec revêtement, entièrement déhoussable, en tissu ou en cuir.
Ehebett von bedeutender Linie, steht in der Version mit einfachem Kopfteil oder in der Version mit zwei Seitenpaneelen am Kopfteil zur Verfügung. Gepolstertes Kopfteil mit gestepptem Capitonné Bezug, vollständig abziehbar, aus Stoff oder Leder. Erhältlich mit Boxspring Unterfederung Comfort, mit festem Gestell H 25 cm., mit Bettkasten oder mit elektrisch verstellbaren Federholzrahmen. Am Übergang zwischen Kopfteil und Seitenpaneelen können sich zwei Angle Lampen mit hochglanzverchromter, vergoldeter oder bronzierter Metallrohrstruktur befinden.
  Flou lit - Notturno 2 D...  
Proposé avec base à ressorts Comfort, à coffre, base fixe h 25 cm. ou h 16 cm. et avec sommiers à mouvements electriques. Base et têtiere disponible en deux hauteurs, avec revêtement en tissu, cuir ou Ecopelle entièrement déhoussables grâce au velcro.
Ein Bett in einfacher Linienführung. Steht mit Boxspring Unterfederung Comfort, Bettkasten, festem Gestell H 25 cm oder H 16 cm, und mit verstellbarem Federholzrahmen zur Verfügung. Das Kopfteil ist in zwei Höhen zu wählen und ist, wie die Basis, mit abziehbarem Leder, Stoff oder Ecopelle Bezug mit Klettverschluss bezogen.
Cama de líneas simples y esenciales. Disponible con base de muelles Comfort, base contenedor, base fija h 25 cm o h 16 cm, y con somieres con movimiento eléctrico. Cabecera disponible en dos alturas y forrada en tejido, piel o Ecopelle desenfundables gracias al velcro, igual que la base.
  Flou lit - Nathalie Une...  
REVÊTEMENTS EN CUIR
LEATHER COVERS
LEDERBEZÜGE
REVESTIMIENTOS EN PIEL
RIVESTIMENTI IN PELLE
  Flou lit - Merkurio Une...  
REVÊTEMENTS EN CUIR
LEDERBEZÜGE
REVESTIMIENTOS EN PIEL
  Lits - Flou  
Cuir
Leder
  Lits - Flou  
Cuir sellier
Kernleder
  Lits - Flou  
Cuir tressé
Verflochtenes Leder
  budget  
Secrétaire Gentleman - Cuir Cat.1 - 117x57 H.94Secrétaire Gentleman - Cuir Cat.2 - 117x57 H.94
Secreter Gentleman - Piel Cat.1 - 117x57 H.94Secreter Gentleman - Piel Cat.2 - 117x57 H.94
  budget  
Secrétaire Gentleman - Cuir Cat.1 - 117x57 H.94Secrétaire Gentleman - Cuir Cat.2 - 117x57 H.94
Secreter Gentleman - Piel Cat.1 - 117x57 H.94Secreter Gentleman - Piel Cat.2 - 117x57 H.94
  budget  
Petit fauteuil REMY - cuir cat. 1Petit fauteuil REMY - tissu cat. 1
Butaca OLIVIER - piel cat. 1Butaca OLIVIER - tejido cat. 1
  Flou - Beam  
Elle peut être complétée par un coussin moelleux en tissu ou en cuir, déhoussable et réalisé en une seule pièce.
It can be completed with a soft cushion, realized as a single piece, with a totally removable fabric or leather cover.
  Flou - Jil  
Le coussin-assise moelleux, qui peut être revêtu de tissu ou de cuir et est déhoussable, contraste agréablement avec la base et les pieds réalisés en essence d’eucalyptus.
Il morbido cuscino-seduta, rivestibile in tessuto o pelle sfoderabili, contrasta piacevolmente con la solida base e le gambe in essenza di Eucalipto.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow