Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 40 Résultats www.guichetuniquepme.lu

Scéim do Sheirbhísí Com...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cuireann an deontas seo tacaíocht ar fáil d’fhiontair bheaga agus mhéanmhéide le saintaithí chomhairleoireachta a fháil lena bhforbairt fhadtéarmach a éascú.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire	This scheme provides assistance to small and medium sized enterprises (SME’s) for the provision of expert advice in the required areas to assist in the long term development of the enterprise.

Tugann Fiontraithe Óga ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bunaithe ar Chomórtas Chomhlacht na Bliana agus Clár Comhlachta JA, atá seanbhunaithe, cruthaíonn, ritheann agus bainistíonn daltaí a ngnó féin ón bpointe go gcuimhníonn siad ar smaoineamh, go dtí an chéim déantúsaíochta, margaíocht, díolacháin, airgeadas agus an táirge a thabhairt chomh fada leis an margadh. Cuireann an clár neart deiseanna ar fáil maidir le forbairt agus neartaíonn sé an tábhacht a bhaineann le scileanna acadúla agus ceannaireachta.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

Clár Comhlachta is a hands-on business learning experience developed and delivered in partnership with Junior Achievement Ireland (JAI) and is taught through the Irish language to students attending schools in Gaeltacht regions. Based on the well-established JA Company Programme and Company of the Year Competition, students create, operate and manage their own business as they move from the idea generation stage, to production, marketing, sales, finance right through to going to market. The programme provides numerous opportunities for the development and reinforcement of important academic and leadership skills. Local business volunteers, each of whom is recruited, trained and supported by JAI, mentor the students alongside their teachers.

Duaiseanna Ghradaim Pob...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cuireann Comhar Chaomhán seirbhísí ar fáil don phobal ar nós stór trádála, seirbhís bhreosla agus athchúrsála agus déanann sé togra fáis agus stórála gliomaigh, Ionad Seirbhísí Teanga agus seirbhís mionbhus a bhainistiú ar mhaithe le pobal an oileáin.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

Comhar Caomhán Teo, Inis Oírr has been in existence for 37 years. The co-op was initially established for the provision of basic services such as electricity and water but now manages a range of social and community activities. Comhar Caomhán Teo plays a vital part in the promotion and management of tourism facilities on the island, including the management of a camping site, public toilets, holiday homes, the airstrip, football pitch and tourist information literature. It also manages a trade store, fuel and recycling services, an innovative project aimed at the growing and storing of lobsters, a Language Services Centre and a minibus service for the local community.

Ag spreagadh glúin nua ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bunaithe ar na comórtais sheanbhunaithe JA Company Programme agus Comhlacht na Bliana, cruthaíonn, ritheann agus bainistíonn daltaí a ngnó féin. Cuireann an clár neart deiseanna ar fáil maidir le forbairt agus neartaíonn sé an tábhacht a bhaineann le scileanna acadúla agus ceannaireachta.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

Clár na gComhlachtaí is a hands-on business learning experience developed and delivered in partnership with Junior Achievement Ireland (JAI) and is taught through the Irish language to students attending schools in Gaeltacht regions. Based on the well-established JA Company Programme and Company of the Year Competition, students create, operate and manage their own business. The programme provides numerous opportunities for the development and reinforcement of important academic and leadership skills.

Fáiltíonn Údarás na Gae...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cuireann Údarás na Gaeltachta fáilte roimh chinneadh na Roinne Coimirce Sóisialaí dhá scéim bhreise TÚS a chur ar fáil i nGaeltacht na Gaillimhe agus Mhaigh Eo. Cuireann an Scéim TÚS deiseanna gearrthéarmacha oiriúnacha oibre ar fáil dóibh siúd atá dífhostaithe agus beidh 20 áit ar fáil ar gach scéim.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

Údarás na Gaeltachta welcomes the decision made by the Department of Social Protection to grant two additional TÚS schemes to the Galway and Mayo Gaeltacht. The TÚS scheme provides suitable short-term work opportunities for those who are unemployed and can employ up to 20 participants on each scheme. There are currently two TÚS schemes in place in the Galway Gaeltacht and one scheme in place in the Mayo Gaeltacht and these additional allocations will add another scheme to those two Gaeltacht areas.

Clár Nua Iompair Tuaith...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Tá páirt lárnach shóisialta ag seirbhísí BEALACH sna ceantair ina bhfuil na seirbhísí iompair seo ar fáil. Cuireann BEALACH seirbhís atá an-tábhachtach ar fáil d’óg agus aosta, do dhaoine atá scoite amach de bharr go bhfuil cónaí orthu i gceantair nach bhfuil aon seirbhís iompair phoiblí ar fáil iontu. Cinntíonn BEALACH go bhfuil córas iompar ar fáil dóibh chuig seirbhísí riachtanach áitiúla ar nós siopaí, oifig an phoist, dochtúir, ospidéil agus áiseanna sóisialta. Feabhsaíonn an tseirbhís seo caighdeán saoil go leor daoine agus cuidíonn sí leis an eacnamaíocht áitiúil chomh maith.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

During the launch of the new 3 year programme for BEALACH, Pádraig Ó hAoláin praised the management committee of BEALACH for the essential service they provide since their establishment in 2002. “BEALACH plays a central social role in the communities in which these transport services are available. BEALACH supplies an important service to both young and old, and to people who live in isolated communities as a result of the lack of transport services available to them. BEALACH ensures access to local essential services such as shops, post offices, doctors, hospitals and social amenities. This service enhances the lives of many people as well as helping the local economy”.

Áis nua táirgeachta for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Tá stair fhada ag feirmeoireacht oisrí anseo i mBá an Chlocháin Léith, ag dul siar chomh fada le 1904 nuair thosaigh an t-uasal Edward Duffy as Inis Fraoigh ag feirmeoireacht oisrí sa bhá. Tá áthas orm a fheiceáil go bhfuil an traidisiún ag leanúint ar aghaidh agus dul chun cinn atá á dhéanamh ag Ostre’an Teoranta. Cuireann an comhlacht seo fostaíocht thábhachtach ar fáil sa cheantar agus déanann siad caiteachas díreach sa gheilleagar áitiúil. Guím gach rath ar an chomhlacht lena bhforbairtí sna blianta amach romhainn.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

Minister of State at the Department of Arts, Heritage and the Gaeltachta welcomed the investment by the Hélie brothers and commended the development agencies involved on their support. “There is a long history of oyster farming here in Bá an Chlochán Léith, going as far back as 1904 when Mr. Edward Duffy from Inis Fraoich farmed oysters in the bay. I am delighted to see that the tradition continues and the progress being made by Ostre’an Teoranta. This company provides important employment in the area and direct spend in the local economy. I wish the company every success with its development in the future.”

Eagraíochtaí Forbartha ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cuireann siad seirbhísí tábhachtacha áitiúla ar fáil, déanann siad comhordú ar ghníomhaíochtaí forbartha pobail agus cuireann siad seirbhís chomhairleach ar fáil don earnáil dheonach ina gceantair feidhme.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

Community structures operate as local development vehicles in many Gaeltacht areas. They provide a range of important local services, they co-ordinate or facilitate community development activities and projects and they provide advisory services to the voluntary sector in their operational areas. Community structures initiate and direct community projects and schemes throughout the Gaeltacht. To view a list of Community Development organisations located in the Gaeltacht click here or see the map below.

Seirbhísí aistriúcháin ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cuireann siad seirbhísí aistriúcháin, fotheidil agus teilithéacs, chomh maith le comhairleoireacht teanga, ar fáil dá gcliaint – comhlachtaí poiblí agus oifigiúla go príomha, lena n-áirítear ranna rialtais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire	Europus is now one of the Gaeltacht’s leading translation companies and employs thirteen full-time staff. It provides translation, subtitling and teletext services as well as language consultancy to its clients, which are, in the main, public and official bodies and include government departments. It supplies scheduling, subtitling and teletexts to TG4 and subtitling services to RTE.

Ag spreagadh glúin nua ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Thar ceann an JAI dúirt an Príomhfheidhmeannach Helen Raftery, “Cuireann an tacaíocht a fhaighimid ó Údarás na Gaeltachta chun Clár na gComhlachtaí a reáchtáil i scoileanna ar fud na Gaeltachta deis iontach ar fáil do dhaltaí maidir le cúrsaí foghlama saoil rud nach mbeadh siad in ann leas a bhaint as de ghnáth. Le spreagadh ó na múinteoirí agus a meantóirí gnó, spreagfar muinín sna daltaí i mórán scileanna inaistrithe, idir obair foirne, scileanna idirbheartaíochta agus óráidíocht phoiblí – scileanna a bheidh an-tairbheach agus iad ag dul chun cinn i saol na hoibre.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

On behalf of JAI, Chief Executive Helen Raftery said: “The support from Údarás na Gaeltachta to run Clár na gComhlachtaí in schools across the Gaeltacht allows students to enjoy real-to-life learning opportunities they might not otherwise have benefited from. With the encouragement of their teachers and their business mentors, the students will gain confidence in many transversal skills such as team-working, negotiation and public speaking – skills which will be invaluable as they progress into the world of work.”

Tuilleadh post do Ghael...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tá 200 duine fostaithe i gceanncheathrú an chomhlachta i gCionn Mhálanna faoi láthair ag cur réimse seirbhísí comhtháite ar fáil ar a n-áirítear láimhseáil glaonna isteach, taighde margaíochta agus riarachán cúl oifige. Cuireann an comhlacht seirbhísí ar fáil do chuid de na comhlachtaí baincéireachta agus airgeadais FTSE 100 is mó sa Bhreatain.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

Forward Emphasis International Ltd. is a business processing outsourcing company that provides telephone solutions, direct mail and back office services to the banking and financial services sector, government and not-for-profit organisations in the UK. The company currently employs 200 people at its headquarters in Malin Head in Co. Donegal and offers businesses a range of integrated services including inbound call handling, outbound market research and back office administration. The company provides services to some of the largest FTSE 100 banking and financial services businesses in the UK.

20 Post Nua do Ghaeltac...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ag labhairt dó ag an ócáid fógartha, dúirt Reiner Eschwey, stiúrthóir na cuideachta, “Tá Bioshell ag leathnú chun freastal ar an fás ar an éileamh sa mhargadh cothaithe spóirt agus forlíonta bia. Cuireann Údarú Déantúsóra an IMB le cáil na comhlachta agus tugann sé seasamh níos iomaíche di trí deis níos mó táirgí, dearbhaithe cáilíochta agus inrianaitheachta amhábhair a thairiscint dá custaiméirí. Tabharfaidh an t-ionad nua a chuir Údarás na Gaeltachta ar fáil i mBéal an Mhuirthead deis dúinn tabhairt faoi a pleananna leathnaithe agus cur le táirgeadh agus le hacmhainneacht, rud a chinnteoidh gur féidir leis an ghnó fás sa todhchaí”, a dúirt sé.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

Speaking at the announcement, Reiner Eschwey, Company Director, said “Bioshell is expanding to meet the growth in demand in the sports nutrition and food supplement market. The IMB Manufacturer’s Authorisation enhances the company’s reputation and places us in a more competitive position by allowing us to present our customers further products offerings, quality assurance and traceability of raw materials. The new facility provided by Údarás na Gaeltachta in Belmullet will allow us to undertake our expansion plans and increase production and capacity ensuring that our business can grow into the future.”

Fáiltíonn Údarás na Gae...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

Cód iompair don bhord a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cuireann an cód iompair san áireamh na gnéithe a leagtar amach in Aguísín B den Chód Cleachtais um Rialú Comhlachtaí Stáit. Áiríonn sé nithe amhail dualgais agus dílseacht don Údarás, iontaobh agus coinbheart leasa a sheachaint, teorainn a chur le gníomhaíochtaí lasmuigh den Údarás, glacadh le bronntanais agus a bheith macánata in aon bheartaíocht; rochtain chóir chothrom ar eolas maille le meas a bheith ar rúndacht, dualgais reachtúla a chomhlíonadh, a chinntiú go bhfuil timpeallacht shásúil oibre agus sheachtrach ann, glacadh go cuí le freagracht, agus tiomantas d’athbhreithniú a dhéanamh ar an gcód de réir mar is iomchuí.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

The code of conduct takes into account the components as set out in Appendix B of the Code of Practice for the Governance of State Bodies. It includes such matters as duty and loyalty to an tÚdarás, integrity and avoidance of conflict of interest, limits on outside activities, acceptance of gifts and honesty in dealings; fair access to information coupled with a respect for confidentiality, compliance with regulatory and statutory obligations, ensuring a satisfactory work and external environment, due acceptance of responsibility, and a commitment to review the code as appropriate.

Scéimeanna Fostaíochta ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Déanann an tÚdarás na scéimeanna a riaradh, a bhainistiú agus na híocaíochtaí a láimhseáil. Cuireann sé seirbhís comhairleoireachta agus bainistíochta ar fáil do na heagrais phobail agus cuireann sé seirbhís thacaíochta ar fáil i ullmhú na bpleananna oibre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire	Údarás na Gaeltachta acts as an agent for the Department of Social Protection in administering community employment schemes in the Gaeltacht. An tÚdarás administers the payments, provides an advisory and management service to the applicants/voluntary groups and assists in facilitating the preparation of the required work plans.

Tionscnaimh Fhorbartha ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Déanann an tÚdarás riaradh ar roinnt scéimeanna sóisialta pobail, cuireann sé tacaíocht ar fáil do grúpaí réamhscolaíochta, d’óg-chlubanna, tionscnaimh ealaíona agus cultúrtha agus ionad seirbhísí teanga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire	An tÚdarás administers a number of social employment schemes, provides funding to support pre-school groups, youth clubs, arts and culture initiatives and language services centers. It works with the with local community structures, through the various social employment schemes, to enhance the social infrastructure of the Gaeltacht and ensure the provision of services for the elderly.

Fáiltíonn Údarás na Gae...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cuireann Údarás na Gaeltachta fáilte roimh chinneadh na Roinne Coimirce Sóisialaí scéim bhreise TÚS a chur ar fáil sa Ghaeltacht. Cuireann an Scéim TÚS deiseanna gearrthéarmacha oiriúnacha oibre ar fáil dóibh siúd atá dífhostaithe agus beidh 20 áit ar fáil ar an scéim seo.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

Údarás na Gaeltachta welcomes the decision made by the Department of Social Protection to grant an additional TÚS scheme to the Gaeltacht. The TÚS scheme provides suitable short-term work opportunities for those who are unemployed and can employ up to 20 participants. This TÚS scheme will be located in the Donegal Gaeltacht, where there are two TÚS schemes already in place. Participants for TÚS are identified by the Department of Social Protection.

135 Post Nua don Chloch...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tá i gceist ag an chomhlacht foireann taighde agus forbartha a fhorbairt ar an Chlochán Liath. Cuireann Randox béim iontach láidir ar thaighde agus forbairt sa mhéid is go bhfuil 30% dá n-ioncam bliantúil á athinfheistiú acu i dtaighde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire	The company also plans to develop an R&D team in the facility. Randox places strong emphasis on R&D with 30% of annual revenue being re-invested into research. This highlights the company vision to revolutionise healthcare through continuously improving diagnostic solutions. The research team will focus on the further development of new diagnostic products for the global healthcare market.

Corcaigh « Údarás na Ga...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cuireann Seirbhís Farantóireachta An Chailín Óir seirbhís laethúil farantóireachta go hOileán Chléire ar fáil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire	Cailín Óir Ferry & Cruise Service provide a daily ferry service to Oileán Chléire.

Scéim Deontas Caipitil ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cuireann Údarás na Gaeltachta cúnamh i bhfoirm deontas caipitil nó fostaíochta ar fáil d’fhiontair atá ag tabhairt faoi infheistíocht chéad uaire sa Ghaeltacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire	Údarás na Gaeltachta can provide assistance by way of capital grant to enterprises seeking aid for an initial investment for capital expenditure costs.

Tionscnaimh Fhorbartha ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cuireann an tÚdarás maoiniú substaintiúil agus seirbhís tacaíochta ar fáil do os cionn 30 comharchumann agus comhlachtaí pobalbhunaithe tríd an Ghaeltacht le tacú leo forbairt mar acmhainní láidre réamhghníomhacha ina gcuid pobal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire	An tÚdarás offers a range of schemes and initiatives to support Gaeltacht communities to play active role in the economic, social and cultural development of their communities.

Ag tacú le Comharchuman...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bunaíodh Comharchumann Forbartha Árann i 1991, agus cuireann an Comharchumann raon leathan seirbhísí ar fáil do mhuintir an oileáin, mar shampla teach na n-aostach a riaradh, ionad athchúrsála a stiúradh, gníomhaíochtaí fóillíochta, stáisiún díosail a bhunú, agus tacaíocht a chur ar fáil do ghnólachtaí áitiúla.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

Comharchumann Inis Mór, established in 1991, provides a wide range of services to the islanders, including administration of a home for the elderly, running a re-cycling centre, developing leisure activities, setting up a diesel station, and support for local businesses. It also lobbies government for better infrastructure and other improvements. It is the focal point of the community’s activities.

Gaeilge sa Ghnó « Údará...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cuireann an tÚdarás réimse leathan tacaí ar fáil dá chliant-chomhlachtaí chun cabhrú leo clár cothaithe teanga a chur i bhfeidhm, ionas go mbeidh tionchar dearfach á imirt ar iompar teanga sna comhlachtaí sin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire	Údarás na Gaeltachta offers a range of supports to its client companies to assist them to put in place a language promotion programme that helps to positively influence language behaviour within the companies.

Scéimeanna Fostaíochta ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Déanann an tÚdarás na scéimeanna a riaradh, a bhainistiú agus na híocaíochtaí a láimhseáil. Cuireann sé seirbhís comhairleoireachta agus bainistíochta ar fáil do na heagrais phobail agus cuireann sé seirbhís thacaíochta ar fáil i ullmhú na bpleananna oibre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire	Údarás na Gaeltachta acts as an agent for the Department of Social Protection in administering community employment schemes in the Gaeltacht. An tÚdarás administers the payments, provides an advisory and management service to the applicants/voluntary groups and assists in facilitating the preparation of the required work plans.

Tugann Fiontraithe Óga ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

Údarás na Gaeltachta ag...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cuireann Bord an Údaráis a muinín sa bhfeidhmeannas leis an gcuspóir sin a bhaint amach sa bpróiseas cainteanna atá ar bun idir an dá eagraíocht i gcomhar leis an Roinn Gnóthaí Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire	The Board trusts in the executive to accomplish this objective through the talks process which is taking place between both organisations in conjunction with the Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs.

Scéim Fhorbartha Uisces...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cuireann an Scéim Forbartha Uisceshaothraithe Thráchtála cúnamh deontais, ag ráta suas go 40% de chostais infheistíochta incháilithe, ar fáil chun forbairt tráchtála an uisceshaothraithe a fhorbairt ar bhonn atá inmharthana ó thaobh airgeadais, teicniúil agus na timpeallachta de.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire	Under the Irish Seafood National Programme 2007-2013, applications are now being invited for grant assistance under the above Scheme. The Scheme provides grant aid, at a rate of up to 40% of eligible investment costs, to promote the commercial development of aquaculture on a basis which is financially, technically and environmentally sustainable.

Clár Nua Iompair Tuaith...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cuireann BEALACH seirbhís iompair tuaithe ar fáil do dhaoine atá ina gcónaí i gceantair iargúlta ar fud Chonamara agus Chontae na Gaillimhe. Tá sé mar aidhm ag BEALACH córais iompair a chur ar fáil do dhaoine chuig seirbhísí áitiúla agus ceangal le seirbhís réigiúnacha poiblí bus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire	BEALACH provide a rural transport service for people living in remote areas in Conamara and County Galway. BEALACH’s objective is to supply transport for the community to local services and to connect with regional public bus services.

Cás-staidéir « Údarás n...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bunaíodh Comharchumann Forbartha Árann i 1991, agus cuireann an Comharchumann raon leathan seirbhísí ar fáil do mhuintir an oileáin, mar shampla teach na n-aostach a riaradh, ionad athchúrsála a stiúradh, gníomhaíochtaí fóillíochta, stáisiún díosail a bhunú, agus tacaíocht a chur ar fáil do ghnólachtaí áitiúla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire	Comharchumann Inis Mór, established in 1991, provides a wide range of services to the islanders, including administration of a home for the elderly, running a re-cycling centre, developing leisure activities, setting up a diesel station, and support for local businesses. It also lobbies government for better infrastructure and other improvements.

Ag spreagadh glúin nua ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cuireann lucht gnó áitiúil, atá earcaithe agus traenáilte ag an JAI agus a fhaigheann tacaíocht uathu, meantóireacht dheonach ar fáil do na daltaí chomh maith leis na múinteoirí agus tugtar treoir do na daltaí ón mbunsmaoineamh go dtí an táirgeadh, an mhargaíocht, an díolachán agus cúrsaí airgeadais, chomh fada le dul chun margaidh.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire	Local business volunteers, each of whom is recruited, trained and supported by JAI, mentor the students alongside their teachers as they move from the idea generation stage, to production, marketing, sales, finance right through to going to market.

1 2

cuireann – Traduction – Dictionnaire Keybot