culling – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  autoaksesuari.lv
  Operation - Humane Slau...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Individual circumstances (e.g. on a solid floor or soft ground; inside or outside; road traffic accident or racecourse casualty; emergency slaughter or routine culling)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhsa.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
Las circunstancias individuales (por ejemplo, un suelo sólido o terreno blando; interior o exterior; accidente de tráfico o lesión en un hipódromo; sacrificio de emergencia o matanza rutinaria)
  Operation - Humane Slau...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
When circumstances dictate that an animal should be killed, the person charged with carrying out that killing is likely to have both legal and moral responsibilities with regard to animal welfare and human safety. All animals which have to be killed for the purposes of routine slaughter or culling, or in order to end their suffering, must be dispatched without causing additional pain or distress.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhsa.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
Cuando las circunstancias dictaminen que se debería matar a un animal, es probable que la persona encargada de realizar el sacrificio tenga tanto responsabilidades legales como morales en relación al bienestar del animal y la seguridad humana. Todos los animales que deban ser sacrificados o matados para poner fin a su sufrimiento o con otro fin, deben ser tratados sin causarles dolor o angustia adicionales. Las circunstancias en las que los animales requieren una destrucción humanitaria pueden diferir enormemente; por tanto es necesario que haya diferentes procedimientos y métodos disponibles para matarlos. Sea cual sea el método utilizado, es muy importante que las personas implicadas tengan mucho cuidado de no causar dolor, sufrimiento o angustia evitables al animal. Es más probable que todo salga bien si se hacen los preparativos correctos. Antes de matar a un animal, el operario debe hacerse las siguientes preguntas: