cur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 58 Results  www.eumayors.eu
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Cur tionscnamh Chúnant na Méaraí i láthair don chomhairle chathrach;
Presentare l’iniziativa del Patto dei Sindaci al Consiglio comunale
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Tugtar an deis d’údaráis áitiúla páirt a thabhairt do pháirtithe leasmhara agus saoránaigh in idirphlé coitianta a bhaineann le forbairt agus cur i bhfeidhm na bPleananna Gníomhaíochta um Fhuinneamh Inmharthana.
I Partner associati Partner associati I Partner associati sono le associazioni professionali, le ONG e altre analoghe strutture in grado di fornire collegamenti con società private e con la società civile, nonché sostegno ai firmatari del Patto specialmente sotto forma di tecnologie, strumenti, incentivi finanziari, materiale promozionale, iniziative culturali e di partecipazione. sono le associazioni professionali, le ONG e altre analoghe strutture in grado di fornire collegamenti con società private e con la società civile, nonché sostegno ai firmatari del Patto specialmente sotto forma di tecnologie, strumenti, incentivi finanziari, materiale promozionale, iniziative culturali e di partecipazione.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Is éard atá i dtuarascáil chur chun feidhme ná doiciméad a ngeallann sínitheoirí an Chúnaint cur isteach gach dhá bhliain i ndiaidh aighneachta dá bPlean Gníomhaíochta um Fhuinneamh Inmharthana, agus ina leagtar amach na torthaí eatramhacha dá cur i bhfeidhm.
I workshop tematici sono sessioni interattive di costruzione delle capacità, organizzati dal CoM CoM The Covenant of Mayors is the mainstream European movement involving local and regional authorities in the fight against climate change. It is based on a voluntary commitment by signatories to meet and exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources. O per promuovere il trasferimento delle conoscenze e delle esperienze tra i partecipanti. I workshop tematici sono specificamente diretti ai gruppi di discussione.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Is éard atá i dtuarascáil chur chun feidhme ná doiciméad a ngeallann sínitheoirí an Chúnaint cur isteach gach dhá bhliain i ndiaidh aighneachta dá bPlean Gníomhaíochta um Fhuinneamh Inmharthana, agus ina leagtar amach na torthaí eatramhacha dá cur i bhfeidhm.
I workshop tematici sono sessioni interattive di costruzione delle capacità, organizzati dal CoM CoM The Covenant of Mayors is the mainstream European movement involving local and regional authorities in the fight against climate change. It is based on a voluntary commitment by signatories to meet and exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources. O per promuovere il trasferimento delle conoscenze e delle esperienze tra i partecipanti. I workshop tematici sono specificamente diretti ai gruppi di discussione.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Is fís mhaith í fís atá réadúil, ach áfach, fís lena léirítear uaireanta luachanna nua nó briseadh ó roinnt sean-teorainneacha nach bhfuil aon chúis leo a thuilleadh. Déantar cur síos ar thodhchaí na cathrach ar mian leo baint amach agus cuirtear in iúl é i dtéarmaí amhairc chun é a dhéanamh níos sothuigthe do shaoránaigh agus do pháirtithe leasmhara.
Un approccio efficace si traduce in una visione realistica che, tuttavia, rispecchia a volte nuovi valori o che infrange vecchi legami ormai obsoleti. Una visione che descrive il futuro desiderato per le città e che viene espressa in termini visibili per essere meglio compresa dai cittadini e dagli attori interessati. La visione e gli obiettivi devono essere ’SMART’ (ovvero, specifici, misurabili, raggiungibili, realistici e vincolati al periodo)!
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Seimineár Gréasáin Seimineár Gréasáin Is éard atá i seimineáir ghréasáin ná cur i láthair idirghníomhach, beo ar an ngréasán, lena dtugtar deis do pháirtithe leasmhara an Chúnaint - lena n-áirítear sínitheoirí, Tacadóirí agus Comhordaitheoirí an Chúnaint- chun freastal ar léacht arna cur i láthair ag baill CoMO nó ag saineolaithe eile ar ábhar ar leith a bhaineann leis an gCúnant.
Servizio d’assistenza Servizio d’assistenza Il Servizio d’assistenza è l’interfaccia primaria tra gli enti locali e l’Ufficio del Patto dei Sindaci. Risponde a quesiti di natura tecnica o generale in merito alle iniziative e assiste i firmatari nel processo.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Seimineár Gréasáin Seimineár Gréasáin Is éard atá i seimineáir ghréasáin ná cur i láthair idirghníomhach, beo ar an ngréasán, lena dtugtar deis do pháirtithe leasmhara an Chúnaint - lena n-áirítear sínitheoirí, Tacadóirí agus Comhordaitheoirí an Chúnaint- chun freastal ar léacht arna cur i láthair ag baill CoMO nó ag saineolaithe eile ar ábhar ar leith a bhaineann leis an gCúnant.
Servizio d’assistenza Servizio d’assistenza Il Servizio d’assistenza è l’interfaccia primaria tra gli enti locali e l’Ufficio del Patto dei Sindaci. Risponde a quesiti di natura tecnica o generale in merito alle iniziative e assiste i firmatari nel processo.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Tuarascáil Chur i bhFeidhm Tuarascáil Chur i bhFeidhm Is éard atá i dtuarascáil chur chun feidhme ná doiciméad a ngeallann sínitheoirí an Chúnaint cur isteach gach dhá bhliain i ndiaidh aighneachta dá bPlean Gníomhaíochta um Fhuinneamh Inmharthana, agus ina leagtar amach na torthaí eatramhacha dá cur i bhfeidhm.
Workshop tematico Workshop tematico I workshop tematici sono sessioni interattive di costruzione delle capacità, organizzati dal CoMO per promuovere il trasferimento delle conoscenze e delle esperienze tra i partecipanti. I workshop tematici sono specificamente diretti ai gruppi di discussione.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Tuarascáil Chur i bhFeidhm Tuarascáil Chur i bhFeidhm Is éard atá i dtuarascáil chur chun feidhme ná doiciméad a ngeallann sínitheoirí an Chúnaint cur isteach gach dhá bhliain i ndiaidh aighneachta dá bPlean Gníomhaíochta um Fhuinneamh Inmharthana, agus ina leagtar amach na torthaí eatramhacha dá cur i bhfeidhm.
Workshop tematico Workshop tematico I workshop tematici sono sessioni interattive di costruzione delle capacità, organizzati dal CoMO per promuovere il trasferimento delle conoscenze e delle esperienze tra i partecipanti. I workshop tematici sono specificamente diretti ai gruppi di discussione.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Tá líonraí agus cumainn údarás áitiúil mar chatalaígh mhóra d’fhás agus cur chun cinn Chúnant na Méaraí. Mar gheall ar an eolas fairsing atá acu faoi chomhthéacsanna áitiúla agus náisiúnta, is idirghabhálaithe fíor-riachtanacha iad idir Oifig Chúnant na Méaraí Oifig Chúnant na Méaraí Tá Oifig Chúnant na Méaraí (CoMO), arna bunú agus arna maoiniú ag an gCoimisiún Eorpach, freagrach as comhordú agus bainistíocht laethúil an tionscnaimh.
Le reti e le associazioni di enti locali sono i principali catalizzatori della crescita e della promozione del Patto dei Sindaci. La loro ampia conoscenza dei contesti nazionali e locali li rende intermediari indispensabili tra l’Ufficio del Patto Ufficio del Patto L’Ufficio del Patto dei Sindaci (CoMO), istituito e fondato dalla Commissione europea, è responsabile del coordinamento e della gestione quotidiana dell’iniziativa. Fornisce ai firmatari assistenza amministrativa e consulenza tecnica, favorisce le reti di collegamento tra gli attori interessati del Patto e assicura la promozione delle attività. Il CoMO è gestito da un consorzio di reti europee rappresentanti autorità locali e regionali, guidate da Energy Cities, ed è composto da Climate Alliance, CCRE, Eurocities e Fedarene. dei Sindaci e i firmatari.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Tá líonraí agus cumainn údarás áitiúil mar chatalaígh mhóra d’fhás agus cur chun cinn Chúnant na Méaraí. Mar gheall ar an eolas fairsing atá acu faoi chomhthéacsanna áitiúla agus náisiúnta, is idirghabhálaithe fíor-riachtanacha iad idir Oifig Chúnant na Méaraí Oifig Chúnant na Méaraí Tá Oifig Chúnant na Méaraí (CoMO), arna bunú agus arna maoiniú ag an gCoimisiún Eorpach, freagrach as comhordú agus bainistíocht laethúil an tionscnaimh.
Le reti e le associazioni di enti locali sono i principali catalizzatori della crescita e della promozione del Patto dei Sindaci. La loro ampia conoscenza dei contesti nazionali e locali li rende intermediari indispensabili tra l’Ufficio del Patto Ufficio del Patto L’Ufficio del Patto dei Sindaci (CoMO), istituito e fondato dalla Commissione europea, è responsabile del coordinamento e della gestione quotidiana dell’iniziativa. Fornisce ai firmatari assistenza amministrativa e consulenza tecnica, favorisce le reti di collegamento tra gli attori interessati del Patto e assicura la promozione delle attività. Il CoMO è gestito da un consorzio di reti europee rappresentanti autorità locali e regionali, guidate da Energy Cities, ed è composto da Climate Alliance, CCRE, Eurocities e Fedarene. dei Sindaci e i firmatari.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Ba cheart acmhainní airgeadais a shainaithint maidir le forbairt agus le cur i bhfeidhm do straitéise fadtéarmaí, lena n-áirítear na príomh(ath)leithdháiltí sa bhuiséad bardais, an tréimhse chomhfhreagrach agus na foinsí maoinithe seachtracha féideartha (m.sh. scéimeanna maoinithe Eorpacha/náisiúnta/réigiúnacha, ESCOanna Comhpháirtíochtaí Phoiblí-Príobháideacha srl.)
È necessario identificare le risorse finanziarie per lo sviluppo e l’attuazione della propria strategia a lungo termine, comprese le principali (ri)allocazioni del budget comunale, le tempistiche corrispondenti e le potenziali fonti di finanziamento esterne (ad esempio, i piani di finanziamento europei/nazionali/regionali, le ESCO-Società di servizi energetici, i partenariati pubblico-privati, ecc.).
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Tuilleadh eolais: "Beartas Comhtháthaithe: Tuarascáil Straitéiseach 2010 maidir le cur i bhfeidhm na gclár 2007-2013 "(sna teangacha AE go léir)
More info: “Cohesion policy: Strategic Report 2010 on the implementation of the programmes 2007-2013” (in all EU languages)
Maggiori informazioni: "Politica di coesione: Relazione strategica 2010 sull’attuazione dei programmi 2007-2013" (in tutte le lingue europee)
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Cliceáil anseo chun an tuarascáil arna fhorbairt ag an gComh-Ionad Taighde an Choimisiúin Eorpaigh a sholáthraíonn forbhreathnú ar roinnt modhanna agus uirlisí atá ann cheana féin maidir le forbairt/cur i bhfeidhm SEAP SEAP A Sustainable Energy Action Plan (SEAP) is the key document in which the Covenant signatory outlines how it intends to reach its CO2 reduction target by 2020.
Fare clic qui per visualizzare la relazione del Centro Comune di Ricerca Centro Comune di Ricerca Il Centro Comune di Ricerca (CCR) è il braccio scientifico e tecnico della Commissione europea. È incaricato di fornire l’assistenza tecnico-scientifica all’iniziativa. Lavora in stretta collaborazione con il CoMO per fornire ai firmatari linee guida tecniche e modelli trasparenti per garantire gli impegni assunti dal Patto dei Sindaci e monitorarne l’attuazione e i risultati. Sito web del CCR. della Commissione europea che fornisce ai firmatari del Patto un riepilogo delle attuali metodologie e degli strumenti per l’attuazione e lo sviluppo del PAES.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Conas an tuarascáil cur chun feidhme a chur faoi bhráid?
How to submit the implementation report?
Come presentare un rapporto di attuazione?
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Uair agus a chruthaíonn Oifig Chúnant na Méaraí Oifig Chúnant na Méaraí Tá Oifig Chúnant na Méaraí (CoMO), arna bunú agus arna maoiniú ag an gCoimisiún Eorpach, freagrach as comhordú agus bainistíocht laethúil an tionscnaimh. Soláthraíonn an Oifig tacaíocht riaracháin agus treoir theicniúil do shínitheoirí, éascaítear líonrú idir páirtithe leasmhara an Chúnaint agus cinntítear cur chun cinn dá gcuid gníomhaíochtaí.
Aggiornare il profilo online creato dall’Ufficio del Patto Ufficio del Patto L’Ufficio del Patto dei Sindaci (CoMO), istituito e fondato dalla Commissione europea, è responsabile del coordinamento e della gestione quotidiana dell’iniziativa. Fornisce ai firmatari assistenza amministrativa e consulenza tecnica, favorisce le reti di collegamento tra gli attori interessati del Patto e assicura la promozione delle attività. Il CoMO è gestito da un consorzio di reti europee rappresentanti autorità locali e regionali, guidate da Energy Cities, ed è composto da Climate Alliance, CCRE, Eurocities e Fedarene. dei Sindaci con informazioni esaustive circa i servizi e il sostegno che intendono fornire ai firmatari.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Tuarascálacha Cur i bhFeidhm
Implementation reports
Rapporti di attuazione
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Fiosrúchán teicniúil maidir le forbairt agus cur i bhfeidhm an SEAP
Technical inquiry about the development and implementation of the SEAP
[domanda tecnica riguardo allo sviluppo e all’attuazione del PAES>art128]
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Cur i bhfeidhm de do SEAP
Implementation of your SEAP
Attuazione del PAES
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Cur i bhfeidhm de do Phlean Gníomhaíochta um Fhuinneamh Inmharthana
Implementation of your Sustainable Energy Action Plan
Attuazione del proprio Piano d'azione per l'energia sostenibile
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
CÉIM 3: Aighneacht rialta de thuarascálacha cur chun feidhme
STEP 3 : Regular submission of implementation reports
FASE 3 : Presentazione periodica dei Rapporti di attuazione
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Ag cur le do ghníomhaíochtaí reatha
Costruire a partire dalle attività esistenti
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Cur i bhfeidhm de do Phlean Gníomhaíochta d’Fhuinneamh Inmharthana
Attuazione del Piano d’azione per l’energia sostenibile
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Cur i bhfeidhm de do Phlean Gníomhaíochta d’Fhuinneamh Inmharthana
Implementation of your Sustainable Energy Action Plan
Attuazione del Piano d’azione per l’energia sostenibile
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Rangaítear na SEAPanna seo go léir de réir dáta an cheadaithe fhoirmiúil. Tá cur síos sna cáipéisí seo a leanas ar gach gníomh a rinne na sínitheoirí laistigh de chreat Chúnant na Méaraí .
Tutti i PAES sono classificati in base alla data di approvazione ufficiale. Tutte le azioni avviate dai firmatari nell’ambito del Patto dei Sindaci sono descritte nei documenti che seguono.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
CÉIM 3: Aighneacht rialta de thuarascálacha cur chun feidhme
FASE 3 : Presentazione periodica dei Rapporti di attuazione
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Cén cur chuige a fhéadtar a roghnú agus iad ag bunú an Fhardail Astuithe Bonnlíne?
Che tipo di approccio è possibile scegliere s per stabilire un Inventario di Base delle Emissioni?
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Cad é tuarascáil cur i bhfeidhm?
What is an implementation report?
Cos’è un rapporto di attuazione?
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Oifig Chúnant na Méaraí Oifig Chúnant na Méaraí Tá Oifig Chúnant na Méaraí (CoMO), arna bunú agus arna maoiniú ag an gCoimisiún Eorpach, freagrach as comhordú agus bainistíocht laethúil an tionscnaimh. Soláthraíonn an Oifig tacaíocht riaracháin agus treoir theicniúil do shínitheoirí, éascaítear líonrú idir páirtithe leasmhara an Chúnaint agus cinntítear cur chun cinn dá gcuid gníomhaíochtaí.
Piano d’azione per l’energia sostenibile Piano d’azione per l’energia sostenibile Un Piano d’azione per l’energia sostenibile (PAES) è un documento chiave in cui i firmatari del patto delineano in che modo intendono raggiungere l’obiettivo minimo di riduzione delle emissioni di CO2 entro il 2020. Definisce le attività e gli obiettivi, valuta i tempi e le responsabilità assegnate. I firmatari del Patto sono liberi di scegliere il formato del proprio PAES, a condizione che questo sia in linea con i principi enunciati nelle Linee Guida del PAES.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
- Oifig Chúnant na Méaraí Oifig Chúnant na Méaraí Tá Oifig Chúnant na Méaraí (CoMO), arna bunú agus arna maoiniú ag an gCoimisiún Eorpach, freagrach as comhordú agus bainistíocht laethúil an tionscnaimh. Soláthraíonn an Oifig tacaíocht riaracháin agus treoir theicniúil do shínitheoirí, éascaítear líonrú idir páirtithe leasmhara an Chúnaint agus cinntítear cur chun cinn dá gcuid gníomhaíochtaí.
Per posta: Covenant of Mayors Office Covenant of Mayors Office The Covenant of Mayors Office (CoMO), established and funded by the European Commission, is responsible for the coordination and daily management of the initiative. It provides signatories with administrative support and technical guidance, facilitates networking between Covenant stakeholders and ensures the promotion of their activities. The CoMO is managed by a consortium of European networks representing local and regional authorities, led by Energy-Cities and composed of CEMR, CLIMATE ALLIANCE, EUROCITIES and Fedarene. - Ufficio del Patto Ufficio del Patto L’Ufficio del Patto dei Sindaci (CoMO), istituito e fondato dalla Commissione europea, è responsabile del coordinamento e della gestione quotidiana dell’iniziativa. Fornisce ai firmatari assistenza amministrativa e consulenza tecnica, favorisce le reti di collegamento tra gli attori interessati del Patto e assicura la promozione delle attività. Il CoMO è gestito da un consorzio di reti europee rappresentanti autorità locali e regionali, guidate da Energy Cities, ed è composto da Climate Alliance, CCRE, Eurocities e Fedarene. dei Sindaci
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow