cut on – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      855 Results   405 Domains
  6 Hits www.hybridoma.ru  
Cut on the face no mouth special effects makeup tutorial
Tutorial maquillaje efectos especiales corte sin boca
  si.ua.es  
Similarly, if the content of the tab we get, for example, a paragraph covering the whole of the same, only will be correctly on monitors with a minimum horizontal resolution of 1600 pixels. Otherwise, the text of the paragraph appears cut on the right.
De igual modo, si en el contenido de la pestaña metemos, por ejemplo, un párrafo que abarque la totalidad del mismo, sólo se verá correctamente en monitores con una resolución horizontal mínima de 1600 píxeles. En caso contrario, el texto del párrafo aparecerá cortado por la derecha.
D'igual manera, si en el contingut de la pestanya fiquem, per exemple, un paràgraf que abaste la totalitat delmateix , només es veurà correctament en monitors amb una resolució horitzontal mínima de 1600 píxels. En cas contrari, el text del paràgraf apareixerà tallat per la dreta.
  iminilide.microlide.com  
From Pederü you face numerous turns in the direction of Fodara Vedla where just before it's possible to take a short cut on a little road to the left which rejoins the main road to take you to the Sennes hut.
Los geht die Tour in Pederü in Richtung Fodara Vedla. Kurz vor Fodara Vedla können Sie links abbiegen und Sie erreichen einen Wanderweg, der Sie zur Sennes- Alm führt. Von der Sennes- Hütte geht die Wanderung weiter und Sie erreichen, nach einem Aufstieg und einem kurzen Abstieg, das Gelände, welches Sie von links nach rechts zum Gipfel von Muntejela de Sennes auf 2.768 Höhenmeter bringt.
Da Pederü si affrontano i numerosi tornanti in direzione di Fodara Vedla dove poco prima è possibile accorciare per una stradina sulla sinistra che si ricongiunge alla strada battuta per portare fino al Rifugio Senes. Proseguendo in salita fino al dosso dietro al rifugio segue un tratto in discesa fino al pendio finale passando per il Rifugio Munt de Senes. L’ultimo tratto molto ripido va affrondato procedendo da sinistra a destra fino ai 2768 m.
  www.ntafrica.org  
Cave complex of Zefir-Koba is located in the east border of Gerakleyskiy (Russian for "Herakleian") peninsula, in steep precipices of Sapun-Gora mountain. It was arranged in a natural cave, which kept traces of man-made adaptation for living: carefully carved doorway with deep niches cut on each side of it.
Пещерный комплекс Зефир-Коба - расположен на восточной границе Гераклейского полуострова в крутых обрывах Сапун-горы. Он был устроен в естественной пещере, в которой сохранились следы обработки, аккуратно вырубленный дверной проем, с двух сторон от которого высечены глубокие ниши. Дверь вела в узкий проход с арочным сводом и лестницей в нижний ярус. На стенах пещеры высечены кресты. Недалеко расположена еще одна пещера с каменным выступом-лавкой и высеченным сиденьем перед входом.
  free-xxx.me  
The pieces constituting the shoes, regardless of whether they are made of leather, synthetic materials, textiles, etc. are cut on a flat surface to be stitched and assembled on the last afterwards. For this reason, in order to connect design with manufacture, it is necessary to correctly flatten the surfaces of such last following the technical considerations of footwear, as well as the different manufacturing methods: Strobel, moccasin, etc.
Las piezas que componen un zapato, ya sean de piel, sintético, textil, etc., se cortan en plano para ser luego aparadas y montadas sobre la horma. Por ello, para conectar el diseño con la fabricación, es necesario aplanar correctamente las superficies de dicha horma siguiendo las consideraciones técnicas de calzado, y así para los distintos tipos de fabricación: montado, “strobel”, mocasín tubular, etc. INESCOP investiga sobre algoritmos matemáticos de aplanado de superficies libres que repliquen los sistemas de aplanado manuales, siendo una referencia mundial en este tema. Esto permite trabajar los diseños simultáneamente en 3D y 2D, y que estos se puedan conectar directamente a la fabricación.
  www.billetterie.losc.fr  
To get omnichannel right, brands need to appreciate and respond to the complexity of the new consumer landscape in which they now operate. Highly personalised experiences delivered across channels, with no corners cut on consistency or quality of customer service, is a crucial, brand-defining "here and now" need.
Wer richtig gemachtes Omnichannel will, muss die Komplexität der neuen Konsumgüterlandschaft verstehen, in der wir uns heute bewegen, und darauf adäquat reagieren. In hohem Maße personalisierte Erlebnisse über alle Kanäle hinweg – ohne Einbußen für die Konsistenz und Qualität des Kundenservice – sind eine wettbewerbsdifferenzierende Anforderung, die "jetzt und sofort" umgesetzt werden muss. Das erfordert neue Denkweisen, Fähigkeiten und Ressourcen, um agile, interaktive Test- und Lernansätze in der Produktentwicklung, Servicebereitstellung und Kommunikation realisieren zu können.
  admitere.ubbcluj.ro  
Cut on line shopping risk forcing the customer to identify himself and verifying his identity.
Achat en ligne sans risque en obligeant le client à s'identifier et en vérifiant son identité.
Compra con nivel de riesgo, obligando a identificarse mediante documento oficial y comprobando su integridad.
Compra amb nivell de risc, obligant a identificar-se mitjançant un document oficial i comprovant la seva integritat.
  www.sergenozkanca.com  
35 children at the age from 1 to 18 years were in the cut on every of the six family journeys on board. Hapag-Lloyd cruises Managing director Sebastian Ahrens: "The child journeys of the EUROPA were offered for the first time in 2005. We are very proud that the concept had such a big approval so fast. Best Ager, couples in career and more and more families go nowadays under the crusaders. "With a child quota of almost ten per cent on board we have an optimal three generation mix" Ahrens explains.
35 Kinder im Alter von 1 bis 18 Jahren waren im Schnitt auf jeder der insgesamt sechs Familienreisen an Bord. Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Geschäftsführer Sebastian Ahrens: "Die Kinderreisen der EUROPA wurden erstmals 2005 angeboten. Wir sind sehr stolz, dass das Konzept so schnell einen so großen Anklang gefunden hat." Best Ager, Paare im Berufsleben und immer mehr Familien gehen heutzutage unter die Kreuzfahrer. "Mit einem Kinderanteil von fast zehn Prozent der Passagiere an Bord haben wir einen optimalen Drei-Generationen-Mix", erklärt Ahrens. Auch andere Vorurteile gegenüber Kreuzfahrten sind längst überholt.
  www.end-of-speciesism.org  
In Paris we find shapes cut on the asphalt pavements, scars of operations performed in the living body of the city by surgeons with hammer drills.A few strokes of functional geometries become a metaphor for the duality of the human being between the pursuit of perfection of abstract geometry and the limitations imposed by the complexity of reality.
La vida discurre por los sitios dejando trazas que normalmente no podemos descifrar, pero que nos transmiten el espesor del tiempo depositado. En Paris encontramos formas recortadas en el asfalto de las aceras, cicatrices de las operaciones practicadas en el cuerpo vivo de la ciudad por cirujanos con martillos percutores y sierras diales. Unos trazos de geometrías funcionales que se convierten en una metáfora de la dualidad en la que se encuentra el ser humano entre la búsqueda de perfección de la geometría abstracta y las limitaciones que impone la complejidad de la realidad.
  17 Hits parl.gc.ca  
One of the questions I put to the senior departmental officials when they were here presenting their initial cut on the response was.... I found it peculiar that the very purpose of this Federal Sustainable Development Act—and this is a laudable purpose—is “to provide the legal framework for developing and implementing a Federal Sustainable Development Strategy that will make environmental decision-making more transparent and accountable”.
L'une des questions que j'ai posées aux hauts fonctionnaires du ministère, lorsqu'ils sont venus ici présenter leur réaction préliminaire, c'était... J'ai trouvé très curieux que l'objet même de cette Loi fédérale sur le développement durable — et c'est un objectif louable — soit de « définir le cadre juridique pour l'élaboration et la mise en oeuvre d'une stratégie fédérale de développement durable qui rend le processus décisionnel en matière d'environnement plus transparent et fait en sorte qu'on soit tenu d'en rendre compte ». On vise donc clairement à mettre en place un cadre qui sera prescrit par la loi.
  www.interpatagonia.com  
A huge crane was necessary to lift the person in charge of the first cut on the chocolate surface with a mountain pickaxe. Three, two... one! At that precise moment, we were delighted by a release of balloons and silver little pieces of paper above our heads as a smooth southern breeze led them towards the lake.
Fue necesaria una inmensa grúa para elevar al encargado de dar el primer corte en la superficie del huevo con una piqueta de montaña. ¡Tres, dos... uno! En ese mismo instante, una suelta de globos y papelitos plateados se elevó sobre nuestras cabezas y la suave brisa sureña la llevó hacia el lago. Fue un momento inolvidable, especialmente para los niños, en el cual no faltó la música que llegaba desde el escenario principal allí instalado.
  www.htt.de  
Without any straight lines, the form of this house recreates the curved outlines of the hills in which it is implanted, filling the space opened by a previous aggressive cut on the islands geography therefore restoring the original curves of the island topography.
Sem linhas retas, a forma desta casa se esforça em recriar o desenho sinuoso do morro em que se encaixa, preenchendo o espaço aberto por um corte anterior e agressivo na geografia da ilha, de alguma forma devolvendo ao terreno as curvas de sua topografia original.
  2 Hits www.cpeottawa.ca  
At this point, the entire production is moved to the cooking department where, as first operation, a cross is manually cut on the Panettone’s upper surface to facilitate the final development.
A questo punto tutta la produzione viene spostata nel Reparto Cottura dove come prima operazione si incide manualmente a croce la superficie superiore del Panettone per favorire il successivo sviluppo definitivo.
  swiece.malopolska.pl  
The roll slitter slitTEC cuts flat cloth into strips to be used for bottom patches and valve parts of valve sacks. The fabric is drawn off from an unwinding stand with brake device, taken via a centering system and cut on the supporting frame with cold knives.
Die Rollenschneidmaschine slitTEC schneidet Flachgewebebahnen in Streifen, die für die Boden- und Ventilblätter der Kastenventilsäcke verwendet werden. Das Gewebe wird von einer Abrollvorrichtung mit Bremse abgezogen, über eine Seitenkantensteuerung geführt und auf dem Halterahmen mit Kaltschneidevorrichtung geschnitten. Anschließend werden die Streifen mit Hilfe der Aufwickelvorrichtung zu schmalen Rollen gewickelt.
La cortadora de bobinas slitTEC corta tela plana en bandas estrechas que luego - en la producción de sacos de fondo cuadrado con válvula - son recortadas para obtener las hojas de tapa y de válvula. Desde la estación de desbobinado con freno la tela pasa por un sistema de guía lateral y es cortada en frío por cuchillas en un bastidor de soporte. Después, las bandas individuales son enrolladas en la estación de rebobinado para formar rollos estrechos.
Продольно-резательный станок slitTEC разрезает плоское тканое полотно на полосы, используемые для дна и клапанных листов клапанных мешков коробчатого типа. Ткань замедленно стягивается с устройства разматывания, проводится через устройство управления кромками и разрезается на крепежной раме устройством холодной резки. Затем, с помощью устройства намотки, полосы сматываются в узкие рулоны.
  www.bsfotografia.com  
The other Dashi ingredient is dried bonito (Katsuo-bushi). UNENO constantly ensures respect of fishing and production norms: the bonito is line or net fished, frozen on board, cut on landing then boiled, smoked, dried, sliced, shaped and finally sun-dried.
UNENO s'engage auprès de ses clients à utiliser dans son Dashi les meilleurs Kombu, exclusivement en provenance directe de l’île Rishiri de Hokkaïdo ( origine la plus réputée du Japon ). L'autre ingrédient qui compose le Dashi est la bonite séchée (Katsuo-bushi). UNENO s'assure en permanence du respect des normes de pêche et de production : la bonite est pêchée à l'hameçon ou au filet, congelée à bord, découpée à terre puis bouillie, fumée, séchée, émincée, moulée et enfin séchée au soleil.
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Litter causes many problems for marine animals. They can get caught and entangled on wires and fishing line. They can swim into glass bottles and get stuck. They can get cut on the jagged edges of metal cans. Litter can be deadly.
Les déchets causent d'innombrables problèmes chez les animaux marins. Ceux-ci peuvent se prendre et s'emmêler dans des fils métalliques et des filets de pêche. Ils peuvent nager à l'intérieur de bouteilles de verre et y demeurer coincés. Ils peuvent se couper sur les extrémités tranchantes des boîtes de métal. Les déchets tuent.
  rircreate.com  
cut on the required length,
corte con la longitud deseada,
узла резки по длине;
  2 Hits masgrup.com  
Painted methacrylate lamp unit/reflector; opal methacrylate rear diffuser. The light is diffused both through the cut on the front surface of the lamp, and from the diffuser positioned at the rear.
La lumière se diffuse aussi bien à partir de l’entaille faite sur la surface avant de la lampe, que depuis le diffuseur situé dans la partie arrière.
  www.feralinteractive.com  
50% tax cut on all new investment projects! Tropico 3 on sale now!
Tasse ridotte del 50% su tutti i nuovi progetti di investimento! Tropico 3 è ora in offerta!
  www.cancercenter.ge  
Once the coca is at room temperature, cut it horizontally into two halves and fill it with the mascarpone cream. On top, add the figs in syrup also cut on halves.
Una vez la coca esté a temperatura ambiente, la cortaremos por la mitad y la rellenaremos de la crema de queso. La taparemos y pondremos los higos confitados cortados por encima de la coca.
Un cop estigui a temperatura ambient tallarem la coca pel mig i la farcirem de la crema de formatge. Ho taparem i hi posarem les figues confitades tallades per sobre la coca.
  rentabike4.me  
Untitled Drawing cut on paper 65 x 85 cm 2012
Sans titre Dessin découpé sur papier 65 x 85 cm 2012
  2 Hits www.roomz-hotels.com  
90°cut on heads with beveling
intestatura a 90° con bisellatura
  whoishiring.fr  
You probably seek ways to save energy and cut on home bills. Automation can make it happen.
Вы, наверное, ищете способы экономии энергии и уменьшения сумм в счетах за коммунальные услуги. Автоматизация может Вам помочь.
  numismatics.org  
The turf must be cut on the underlying black membrane using a sharp cutter, without pressing excessively and repeating this step more times.
Il manto deve essere tagliato sulla membrana nera sottostante con un cutter affilato, senza premere eccessivamente ma effettuando più passaggi.
  odooproject.com  
the paper is cut on one side (part of notation etc. is missing), slightly brownish paper
papír seříznut na jedné straně (část notového textu chybí), papír má světle hnědou barvu
  www.sarrade.fr  
Compensable Damage: A person will not be able to recover (much less find a lawyer to represent him) for a cut on the finger or other negligible injury:
Daños compensatorios: Una persona no podrá recuperar daños (mucho menos encontrar un abogado que la represente) por un golpe en el dedo u otra lesión insignificante.
  3 Hits www.medallamiraculosa.org  
The landscape model was mill-cut on the basis of a previously produced computer model.
Das Landschaftsmodell wurde auf der Basis eines zuvor erstellten Computermodells gefräst.
  2 Hits www.credit-suisse.com  
See the exclusive director's cut on the shooting of the Credit Suisse TV ad.
Visionnez le Director's cut exclusif sur le shooting du spot TV Credit Suisse.
Sehen Sie sich den exklusiven Director’s Cut zum Shooting des Credit Suisse TV-Spots an.
Guardate l'esclusivo Director's Cut delle riprese per lo spot televisivo di Credit Suisse.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
So perfect is the rock cut on both ends seem ready to close at any time as a biblical punishment
Si parfait est la coupe de roche sur les deux extrémités semble prêt à fermer à tout moment comme une punition biblique
So perfekt ist der Fels Schnitt auf beiden Enden scheinen bereit, jederzeit als biblische Strafe schließen
Così perfetto è il taglio di roccia su entrambe le estremità sembrano pronti a chiudere in qualsiasi momento, come una punizione biblica
Tão perfeito é o corte de rocha em ambas as extremidades parecem prontos para fechar a qualquer momento, como um castigo bíblico
Zo perfect is de rots gesneden aan beide uiteinden lijken klaar om op elk moment sluiten als een bijbelse straf
Tan perfecte és el tall a la roca que els dos extrems semblen disposats a tancar-se en qualsevol moment com un càstig bíblic
Dakle, idealno je stijena rez na oba kraja izgleda spremna zatvoriti u bilo kojem trenutku kao biblijske kazne
Так совершеннее рок сократить на обоих концах, кажется, готовы закрыть в любое время как библейский наказания
Beraz, ezin hobea da bi muturretan ebaki rock badirudi prest edozein unetan itxi bibliako zigorra
Tan perfecto é o corte de rocha en ambas as extremos parecen dispostos a pechar en calquera momento, como un castigo bíblico
  5 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Jump suits - with fastener on ïîáîêàì buttons, cut on the line of waist before and öåëüíîêðîåíîé seat back, tightened elastic tape on waist, one Nakom fine pocket port arm and four patch pockets on chino trousers: two upper and two side with vents.
Without arms, with central on-board fastener on "lightning", cutting-off, seat back from rubberized diagonal, with elastic tape on the line of waist seat back, multifunctional breast pockets, patch pocket mi on front half-bats of chino trousers, patch pocket on button on right back ïîëîâèíêå, pocket for knife on seam on the right side, íàêîëåí Nicks. fabrics: "Îðòîí", diagonal rubberized.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow