|
|
Spośród wszystkich przyrządów pomiarowych firmy FISCHER BETASCOPE obsługuje największą gamę połączeń materiałów. BETASCOPE wykorzystuje promieniowanie beta (elektrony), więc jego działanie nie jest uzależnione od magnetycznych i elektrycznych właściwości próbki poddawanej pomiarowi grubości powłoki.
|
|
|
BETASCOPE offers the broadest variety of material combinations of all the FISCHER measurement instruments. Through the deployment of beta radiation (electrons), BETASCOPE does not need to rely on the magnetic or electrical properties of the sample for coating thickness measurement. As a result, it is possible to measure the thickness of coatings of any type of layer on any type of substrate, so long as there is a difference of at least 5 atomic numbers between coating and substrate materials. As a plug-in module for the universal measurement system MMS PC2, BETASCOPE can be combined with many other measurement techniques, while simultaneously profiting from the advantages of MMS PC2.
|
|
|
Le BETASCOPE offre la plus grande diversité de combinaisons de matériaux de tous les instruments de mesure FISCHER. De par le déploiement du rayonnement bêta (électrons), le BETASCOPE n'a pas besoin de s'appuyer sur les propriétés magnétiques ou électriques de l'échantillon pour mesurer l'épaisseur de revêtement. Par conséquent, il est possible de mesurer l'épaisseur des revêtements de n'importe quel type de couche sur n'importe quel type de substrat, tant qu'il y a une différence d'au moins 5 numéros atomiques entre les matériaux du revêtement et ceux du substrat. En tant que module enfichable pour le système de mesure universel MMS OC2, le BETASCOPE peut être associé à beaucoup d'autres techniques de mesure, tout en bénéficiant simultanément des avantages du MMS PC2.
|
|
|
Das BETASCOPE bietet von allen Fischer-Messinstrumenten die höchste Vielfalt an messbaren Materialkombinationen. Durch den Einsatz von Betastrahlen (Elektronen) ist das BETACOPE bei der Schichtdickenmessung nicht auf die magnetischen und elektrischen Eigenschaften der Proben angewiesen. Damit ist die Dicke von Schichten aus beliebigem Material auf beliebigem Grundwerkstoff messbar, sofern zwischen Schicht- und Grundwerkstoff ein Unterschied von mindestens 5 Atomordnungszahlen besteht. Als Modulkarte für das universelle Messsystem MMS PC2 ist das BETASCOPE zudem mit zahlreichen anderen Messmethoden kombinierbar und profitiert von den Vorzügen des MMS PC2.
|
|
|
BETASCOPE ofrece la variedad más amplia de combinaciones de materiales de todos los instrumentos de medición FISCHER. Mediante el uso de radiación beta (electrones), BETASCOPE no necesita basarse en las propiedades magnéticas o eléctricas de la muestra para la medición del grosor de recubrimiento. Por tanto, se puede medir el grosor de recubrimiento de cualquier tipo de capa en cualquier tipo de sustrato, mientras haya una diferencia de al menos 5 números atómicos entre los materiales de recubrimiento y de sustrato. Como módulo enchufable para el sistema de medición universal MMS PC2, BETASCOPE puede combinarse con muchas otras técnicas de medición, al mismo tiempo que se beneficia de las ventajas del MMS PC2.
|
|
|
BETASCOPE offre la più vasta gamma di combinazioni di materiale di tutti gli strumenti di misura FISCHER. Grazie all'impiego della radiazione beta (elettroni), BETASCOPE non ha bisogno di affidarsi alle proprietà magnetiche o elettriche del campione per misurare lo spessore di rivestimento. Di conseguenza è possibile misurare lo spessore dei rivestimenti di qualsiasi tipo di strato su qualsiasi tipo di substrato, purché vi sia una differenza di almeno 5 numeri atomici tra il materiale del rivestimento e quello del substrato. Come modulo plug-in per il sistema di misurazione universale MMS PC2, BETASCOPE può essere combinato con diverse altre tecniche di misurazione, approfittando al contempo dei vantaggi del MMS PC2.
|
|
|
рибор BETASCOPE позволяет выполнять исследования наиболее широкого диапазона комбинаций различных материалов в сравнении с другими измерительными приборами FISCHER. За счет использования бета-излучения (электронное излучение) для измерения толщины покрытия, выполняемого с помощью прибора BETASCOPE, нет необходимости определении магнитных или электрических свойств исследуемого образца. Поэтому данный прибор позволяет измерять толщину покрытия, состоящего из слоев любого типа, на любых подложках, при условии что разность атомных чисел между материалами покрытия и подложки составляет не менее 5. В качестве подключаемого модуля для универсальной системы измерения MMS PC2 прибор BETASCOPE можно применять в комбинации с рядом других технологий и одновременно использовать все преимущества системы MMS PC2.
|
|
|
BETASCOPE, tüm FISCHER ölçüm cihazlarının geniş kapsamlı bir materyal kombinasyonlarını sunar. BETASCOPE, beta ışınımı (elektronlar) kullandığı için kaplama kalınlığı ölçümü yapmak için numunenin manyetik veya elektrik özelliklerine güvenmek zorunda kalmaz. Bunun sonucunda, kaplama ile alt katman materyali arasında en az 5 atom sayısı farkı olduğu sürece herhangi bir alt katman üzerindeki herhangi bir kaplamanın kalınlığını ölçmek mümkündür. Evrensel ölçüm sistemi MMS PC2 için takıp çıkartılabilir bir modül olan BETASCOPE, aynı anda MMS PC2'nin avantajlarından yararlanırken diğer pek çok ölçüm tekniği ile birlikte de kullanılabilir.
|
|
|
BETASCOPE piedāvā visplašāko materiālu kombināciju dažādību no visiem FISCHER mērinstrumentiem. Izmantojot beta starojumu (elektronus), BETASCOPE pārklājuma biezuma mērīšanā nav jāpaļaujas uz parauga elektrības īpašībām. Tā rezultātā var izmērīt pārklājumu biezumu jebkura veida slānim uz jebkura veida substrāta, kamēr starp pārklājuma un substrāta materiāliem pastāv vismaz 5 atomskaitļu atšķirība. BETASCOPE kā universālās mērīšanas sistēmas MMS PC2 piespraužamo moduli var kombinēt ar daudzām citām mērīšanas metodēm, vienlaikus izmantojot MMS PC2 priekšrocības.
|
