czi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  vivredignite.org
  Transporte de Animais -...  
The International Zoosanitary Certificate - CZI: The CZI must be valid for a maximum of 10 days and must be submitted in the languages of the country of origin and in Spanish. Animals from an EU Member State must have an animal passport or a zoo-sanitary certificate.
Atestado de vermifugação do animal: a vermifugação deve ocorrer no máximo 30 dias antes do embarque. Neste documento devem ser mencionadas as seguintes informações: dosagem do vermífugo, data de aplicação/ administração no animal, data em que o anti-parasítico se torna ativo.
  Transporte de Animais -...  
The International Zoosanitary Certificate - CZI: The CZI must be valid for a maximum of 10 days and must be submitted in the languages of the country of origin and in Spanish. Animals from an EU Member State must have an animal passport or a zoo-sanitary certificate.
Atestado de vermifugação do animal: a vermifugação deve ocorrer no máximo 30 dias antes do embarque. Neste documento devem ser mencionadas as seguintes informações: dosagem do vermífugo, data de aplicação/ administração no animal, data em que o anti-parasítico se torna ativo.
  Transporte de Animais -...  
International Zoosanitary Certificate - CZI (or International Veterinary Certificate - CVI): the CZI must be presented in its original route, issued by the official authorities of the country of origin.
Certificado de vacinação antirrábica: deve conter as informações de identificação do cão e especificar a data de vacinação e sua expiração. A vacina antirrábica precisa ser aplicada de 30 dias a um ano da data do embarque. Caso não haja indicação da data de expiração da vacina administrada no animal, esta não deve ser superior a 12 meses do embarque. Filhotes com menos de 4 meses não podem ser transportados.
  Transporte de Animais -...  
International Zoosanitary Certificate - CZI (or International Veterinary Certificate - CVI): the CZI must be presented in its original route, issued by the official authorities of the country of origin.
Certificado de vacinação antirrábica: deve conter as informações de identificação do cão e especificar a data de vacinação e sua expiração. A vacina antirrábica precisa ser aplicada de 30 dias a um ano da data do embarque. Caso não haja indicação da data de expiração da vacina administrada no animal, esta não deve ser superior a 12 meses do embarque. Filhotes com menos de 4 meses não podem ser transportados.