czka – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.drdroeseler.de
  Wellness, Sauny, Solari...  
Przeciwwskazania: wszelkie choroby serca, wysokie ciśnienie krwi, wiek ponad 70 lat, nietrzeźwość, ciąża, grypa, epilepsja, infekcje, ropne choroby skóry, gorączka, nadciśnienie, stany ciężkiej zakrzepicy, nowotwory
Contraindications: all heart diseases, high blood pressure, age over 70 years, people under the influence of alcohol, pregnancy, influenza, epilepsy, infectious diseases, purulent disease of the skin, acute febrile illness, hypertension, thrombosis conditions, tumours
  Wellness, Sauny, Solari...  
Przeciwwskazania: ropne choroby skóry, grzybice, infekcje, objawy niewydolności krążenia, epilepsja, gorączka, stany po ciężkiej zakrzepicy, nowotwory złośliwe, nietrzymanie moczu i kału, ciąża, wszelkie ostre ataki chorób przewlekłych.
Contraindications: purulent skin diseases, infectious diseases, signs of circulatory failure, epilepsy, infections, acute febrile illness, conditions after thrombosis, malignancies, incontinence of urine, pregnancy, all acute attacks of chronic diseases.
Účinek: využití infra paprsků je vhodné ke zlepšení prokrvení organismu, pročištění pleti, detoxikaci, odbourávání celulitidy, ohřev těla, spouštění léčebných procesů a relaxaci.
  Krioterapia na Słowacji...  
Badania naukowe oraz praktyczne doświadczenia przyniosły znakomite rezultaty przy następujących diagnozach: choroby zapalne układu ruchowego (reumatoidalne zapalenie stawów, gorączka reumatyczna), zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa i stawów (zapalenie stawów), zwyrodnienia dysków, ból pleców, reumatyzm, dna moczanowa, stwardnienie rozsiane, urazy mięśni, stawów i ścięgien (stłuczenia, krwiaki, itp.), paraliż, spastyczne przykurcze kończyn, pierwotna i wtórna osteoporoza, zapalenie stawów i choroba zwyrodnieniowa stawów, fibromyalgia (ból włókien mięśniowych), cellulit, zaburzenia w okresie menopauzy, pierwotne i wtórne stany zapalne, choroba Alzheimera i choroba Parkinsona, stany po porażeniu mózgowym, zmiany zwyrodnieniowe spowodowane zaburzeniami motoryki nerwów, łuszczyca, zapalenie skóry, egzem, objawy migreny i depresji, zaburzenia erekcji
Vědecký výzkum spolu s praktickými zkušenostmi přinesl vynikající výsledky při těchto diagnózách: zánětlivá onemocnění pohybového aparátu (revmatoidní artritida, revmatická horečka), degenerativní onemocnění kloubů a páteře (artrózy), onemocnění meziobratlových plotének, bolesti páteře, revmatická onemocnění, dna, roztroušená skleróza, změny svalů, kloubů a šlach po úrazech (kontuze, hematomy a podobně), obrny, spastické kontraktury v oblasti končetin, primární a sekundární osteoporóza, artritidy a artrózy, fibromyalgie (bolesti měkkých tkání při kloubech), celulitida, obtíže při menopauze, prvotní a druhotné zánětlivé změny, Alzheimerova a Parkinsonova choroba, stavy po mozkové obrně, degenerativní změny v důsledku poruchy motoriky nervů, psoriáza, dermatitida, ekzémy, lupénka, příznaky migrény a deprese, erektilní dysfunkce.
Vedecký výskum spolu s praktickými skúsenosťami priniesol vynikajúce výsledky pri týchto diagnózach: zápalové ochorenia pohybového aparátu (reumatoidná artritída, reumatická horúčka), degeneratívne ochorenia kĺbov a chrbtice (artrózy), ochorenia medzistavcových platničiek, bolesti chrbtice, reumatické ochorenia, dna, skleróza multiplex, zmeny svalov, kĺbov a šliach po úrazoch (kontúzie, hematómy a podobne), parézy, spastické kontraktúry v oblasti končatín, primárna a sekundárna osteoporóza, artritídy a artrózy, fibromyalgie (bolesti mäkkého tkaniva pri kĺboch), celulitída, ťažkosti pri menopauze, prvotné a druhotné zápalové zmeny, Alzheimerova a Parkinsonova choroba, stavy po mozgovej obrne, degeneratívne zmeny v dôsledku poruchy motoriky nervov, psoriáza, dermatitída, ekzémy, lupienka, príznaky migrény a depresie, erektilná disfunkcia.