|
|
As comodidades standard incluem um serviço de recepção e de quartos disponível 24 horas, salão de cabeleireiro, loja de recordações, serviço de câmbios, estacionamento privativo, serviço de lavandaria, fax e fotocopiadora.
|
|
|
Le concierge de l’hôtel peut organiser des excursions ou des sports nautiques, ainsi que des randonnées guidées dans la plupart des plus belles parties de l’île. Les équipements standard comprennent la réception et le service d’étage disponibles 2h/24, un coiffeur, une boutique, un bureau de change, un parking privé, un service de blanchisserie, un fax et un photocopieur.
|
|
|
Der Concierge des Hotels kann Ausflüge oder Wassersportaktivitäten organisieren sowie geführte Wanderungen durch die Natur zu den unberührtesten Teilen der Insel. Zu den Standardannehmlichkeiten gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein 24-Stunden-Zimmerservice, Friseur, Geschenkeladen, Geldwechsel, private Parkplätze, Wäscheservice, Faxgerät und Kopierer.
|
|
|
El conserje del hotel puede organizar excursiones o deportes acuáticos, así como rutas de senderismo guiadas hacia las zonas más bellas de la isla. Entre los servicios estándar se incluye recepción y servicio de habitaciones 24 horas, peluquería, tienda de regalos, servicio de cambio de divisas, aparcamiento privado, servicio de lavandería, fax y fotocopiadora.
|
|
|
La reception può organizzare escursioni o sport d’acqua, ma anche passeggiate nella natura con guida per visitare le parti più incontaminate dell’isola. Tra gli altri servizi vi sono ricevimento 24 ore su 24 e servizio in camera, salone parrucchiere, negozio di souvenir, ufficio per cambio valuta, parcheggio per auto privata, servizio lavanderia, fax e fotocopiatrice.
|
|
|
De hotelportier kan excursies of watersporten organiseren, of natuurwandelingen naar de mooiste plekjes op het eiland onder leiding van een gids. Standaard voorzieningen zijn onder andere een 24-uursreceptie en roomservice, kapsalon, souvenirwinkel, geldwisselkantoor, privéparkeerplaats, was- en strijkservice, fax en fotokopieerapparaat.
|
|
|
Hotellets reception kan organisere udflugter eller vandsport, samt guidede naturvandringer til øens bedste steder. Standard faciliteterne inkluderer 24 timers reception og roomservice, frisør, gavebutik, valutaveksling, privat parkering, vaskeriservice, faxmaskine og kopimaskine.
|
|
|
Hotellin vastaanottovirkailija voi järjestää retkiä tai vesiurheiluja, kuten myös opastettuja luonnonkävelyjä saaren koskemattomimpiin paikkoihin. Standardi mukavuudet sisältävät ympärivuorokautisen vastaanoton ja huonepalvelun, kampaajan, lahjakaupan, valuutanvaihdon, yksityisen pysäköintipaikan, pesulapalvelun, faksin ja valokopiokoneen.
|
|
|
Hotellets ansatte kan organisere utflukter eller vannsportsaktiviteter, samt guide-turer i naturen til de mest uberørte delene av øya. Hotellets standard fasiliteter inkluderer 24-timers resepsjon og romservice, frisør, gavebutikk, mulighet for veksling av valuta, privat parkering, vaskeri, faksmaskin og kopimaskin.
|
|
|
Консьерж отеля может организовать для вас экскурсии или занятия водными видами спорта, а также прогулки с гидом на лоне природы по самым первозданным частям острова. Стандартный набор услуг включает круглосуточную службу приема и размещения, обслуживание номеров также 24 часа в сутки, парикмахерскую, магазин подарков, обмен валюты, частную парковку для машин, услуги прачечной, факс и ксерокопировальный аппарат.
|
|
|
Receptionspersonalen kan hjälpa till med att organisera utflykter eller vattensporter, samt guidade naturvandringar genom öns naturområden. Som standardservice finns det reception öppen dygnet runt, roomservice, frisör, presentbutik, valutaväxling, egen bilparkering, klädtvättservice, fax och kopieringsmöjligheter.
|
