cí – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.google.com.mt
  Maps API: Analýzy a výv...  
Aplikace nebo webové stránky, které sledují pohyb lidí nebo věcí.
Les applications ou sites Web sont conçus pour suivre et contrôler la position de personnes et/ou d'objets.
Apps oder Websites, die den Standort bestimmter Personen oder Objekte verfolgen.
Aplicaciones o sitios web que permiten realizar un seguimiento de personas o cosas y controlar su posición.
App o siti web che tengono traccia e monitorano la posizione di persone e/o cose.
Személyek és/vagy eszközök helyét nyomon követő alkalmazások és webhelyek.
Aplikasi atau situs web yang melacak dan memantau posisi orang dan/atau benda.
사람 및 사물의 위치를 추적 및 모니터링하는 앱 또는 웹사이트
Apper eller nettsteder som sporer og overvåker posisjonen til folk og/eller ting.
Aplikacje lub witryny umożliwiające śledzenie i monitorowanie lokalizacji osób i/lub rzeczy.
Сайты и приложения, созданные для отслеживания местоположения людей и объектов.
แอปหรือเว็บไซต์ที่ติดตามและเฝ้าดูตำแหน่งของผู้คนและ/หรือสิ่งของ
İnsanlar ve/veya nesnelerin konumlarını izleyen ve gözetim altında tutan uygulamalar veya web siteleri.
Ứng dụng hoặc trang web theo dõi và giám sát vị trí của người và/hoặc vật.
אפליקציות או אתרים שעוקבים אחר המיקום של אנשים או דברים אחרים.
Додатки чи веб-сайти, які відстежують місцезнаходження людей і/або об’єктів.
  Desatero, kterým se říd...  
Dosáhnout v něčem dokonalosti je pro nás začátek, nikoli konec. Stanovujeme si cíle, o kterých víme, že jsou dosud nesplnitelné, protože když budeme usilovat o jejich splnění, dostaneme se dále, než jsme očekávali.
Google sieht seine Spitzenstellung als Ausgangspunkt und nicht als Endpunkt. Wir setzen uns ehrgeizige Ziele, um unsere eigenen Erwartungen immer wieder zu übertreffen. Ein gut funktionierendes Produkt wird von Google durch kontinuierliche Innovationen in oft unerwarteter Weise immer weiter verbessert. Zum Beispiel funktioniert die Suche gut bei richtig geschriebenen Wörtern, aber was ist mit Rechtschreibfehlern? Einer unserer Entwickler hat dieses Problem erkannt und eine Rechtschreibprüfung entwickelt, wodurch die Suche noch intuitiver und besser geworden ist.
Google ritiene che essere i migliori non sia l'obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli sia possibile andare più lontano del previsto. Tramite l'innovazione e l'iterazione puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro tecnico si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare una funzione di controllo ortografico intuitiva e più utile.
ما به عالی بودن برای هر چیزی به عنوان نقطه شروع و نه نقطه پایان نگاه می‌کنیم. اهدافی را برای خودمان تعیین کرده‌ایم که می‌دانیم هنوز نمی‌توانیم به آنها دست یابیم، زیرا می‌دانیم که با تلاش برای دستیابی به آنها می‌توانیم حتی پا را فراتر از انتظار بگذاریم. از طریق نوآوری و تکرار، سعی در دستیابی به مواردی داریم که به خوبی کار کنند و به روش‌های غیرمنتظره آنها را بهبود می‌بخشیم. به عنوان مثال، زمانی که یکی از مهندسان ما متوجه شد که جستجو برای واژه‌های دارای املای صحیح به خوبی عمل کرد، به جستجوی راهی برای جستجوی واژه‌های دارای غلط‌ املایی گشت. این امر باعث شد تا غلط‌گیر املای قابل فهم و مفیدتری ایجاد کند.
За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си. С нововъведения и повторения се стремим да вземем нещата, които работят добре, и да ги усъвършенстваме по неочакван начин. Например, когато един от инженерите ни забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки. Така се стигна до създаването на интуитивна и по-полезна програма за правописна проверка.
Biti odličan u nečemu za nas je početna, a ne završna točka puta. Postavili smo ciljeve za koje smo svjesni da ih još ne možemo doseći jer znamo da će nas napori koje trebamo poduzeti da bismo ih ostvarili odvesti dalje nego što možemo zamisliti. Inovacijom i iteracijom nastojimo spoznati koje stvari dobro funkcioniraju te nastaviti s njihovim poboljšanjem na neočekivane načine. Na primjer, kad je jedan od naših inženjera spoznao da pretraživanje radi dobro za ispravno napisane riječi, upitao se što će biti s pogrešno napisanima. To ga je navelo da stvori intuitivan i korisniji alat za provjeru pravopisa.
Véleményünk szerint nagyszerűnek lenni nem a végpont, hanem a kiindulópont. Olyan célokat tűzünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy most még nem tudjuk elérni, mert azzal is tisztában vagyunk, hogy miközben ezek elérésére törekszünk, messzebbre juthatunk, mint vártuk. Az újítások és ismétlések segítségével azt próbáljuk elérni, hogy a már jól működő dolgokat nem szokatlan módon fejlesszük tovább. Például egyik mérnökünk látta, hogy a keresés jól működik a helyesen írt szavaknál, és elgondolkozott azon, hogyan kezelné az elírásokat. Innen eljutott odáig, hogy létrehozott egy intuitív, még hasznosabb helyesírás-ellenőrzőt.
Google에게 최고란 끝이 아니라 시작을 의미합니다. Google은 아직 도달할 수 없는 것을 목표로 삼았습니다. 그 목표에 도달하기 위해 노력할 때 기대했던 것보다 더 많은 것을 얻을 수 있다는 사실을 알고 있기 때문입니다. 혁신과 반복을 통해, Google은 이미 성공적으로 제공되는 서비스도 예상치 못한 방법으로 개선하고자 합니다. 예를 들어, 정확한 철자를 입력했을 때 검색 기능이 잘 작동하는 것을 보고 한 엔지니어는 오타를 입력한 경우에는 어떻게 처리해야 하는가를 연구했습니다. 그리고 이를 통해 직관적이면서도 더 유용한 맞춤법 검사 기능을 개발하게 되었습니다.
Mūsų nuomone, sugebėjimas kažką daryti puikiai yra tik pradžia, o ne galinis taškas. Užsibrėžiame tikslus, kurių kol kas negalime pasiekti, nes žinome, kad stengdamiesi juos pasiekti, galime nueiti toliau, nei tikimės. Kurdami inovacijas ir kartodami tuos pačius veiksmus daug kartų siekiame gerai veikiančius dalykus patobulinti netikėtais būdais. Pavyzdžiui, kai vienas iš mūsų inžinierių pastebėjo, kad paieška veikė gerai įvedus žodžius be gramatinių klaidų, jis ėmė svarstyti, kaip ji veiktų įvedus žodžius su klaidomis. Tai paskatino jį sukurti intuityvią ir naudingesnę rašybos tikrinimo priemonę.
Uważamy, że bycie wybitnym w danej dziedzinie to dopiero początek, a nie cel. Wyznaczamy sobie cele, których nie możemy jeszcze osiągnąć, bo wiemy, że starając się je zrealizować, możemy znacznie przekroczyć własne oczekiwania. Stosując metody innowacji i iteracji, przyjmujemy sprawdzone rozwiązania, a potem udoskonalamy je w nieoczekiwany sposób. Gdy na przykład jeden z naszych inżynierów stwierdził, że wyszukiwanie działa dobrze w przypadku poprawnie zapisanych słów, zaczął się zastanawiać, jak funkcja wyszukiwania poradzi sobie z literówkami. Następnie stworzył intuicyjny i funkcjonalny moduł sprawdzania pisowni.
Considerăm că excelența într-un domeniu este un punct de pornire, nu o finalitate. Ne stabilim obiective despre care știm că nu pot fi atinse momentan, pentru că știm că străduindu-ne să le atingem putem avansa mai mult decât ne așteptăm. Prin inovare și repetare, dorim să ne ocupăm de proiecte care funcționează bine și să le îmbunătățim în moduri neașteptate. De exemplu, când unul dintre inginerii noștri a constatat că pentru cuvintele corect scrise căutarea funcționează bine, s-a întrebat ce se întâmplă când acestea sunt scrise greșit. Astfel, a reușit să creeze un sistem de verificare a ortografiei mai intuitiv și mai util.
I våra ögon är fantastiskt bara en utgångspunkt, inte slutprodukten. Vi sätter upp mål som vi vet att vi inte kan nå än eftersom vi är säkra på att vi genom att anstränga oss för att uppfylla dem kan komma längre än väntat. Genom innovation och upprepning strävar vi efter att använda saker som fungerar bra och förbättra dem på oväntade sätt. När exempelvis en av våra ingenjörer såg att sökfunktionen fungerade bra för rättstavade ord funderade han på hur den skulle kunna hantera felstavningar. Det ledde till att han skapade en intuitiv och mer användbar stavningskontroll.
Bir alanda çok iyi olmayı, ulaşılacak son nokta olarak değil, bir başlangıç noktası olarak görürüz. Henüz erişmemizin mümkün olmadığını bildiğimiz hedefler belirleriz, çünkü bu hedeflere ulaşmak için çalışırken, beklediğimizden daha ileriye gidebileceğimizi biliriz. Yenilik ve deneme yoluyla, iyi hizmet sunan ürünler yaratmayı ve bunları çok farklı şekillerde geliştirmeyi amaçlarız. Örneğin mühendislerimizden biri aramanın doğru biçimde yazılan kelimelerde etkili çalıştığını fark ettiğinde, aramanın yazım hatalarını nasıl ele aldığıyla ilgilendi. Bu da onu, sezgisel ve daha faydalı bir yazım denetleyicisi oluşturmaya yöneltti.
Kami melihat berjaya dalam sesuatu itu sebagai titik permulaan, bukan titik penamat. Kami menetapkan matlamat untuk diri sendiri. Matlamat yang kami tahu kami belum mampu untuk mencapainya. Ini kerana kami tahu bahawa dengan berusaha lebih daripada biasa bagi mencapai matlamat itu, kami akan dapat mencapai lebih daripada yang dijangkakan. Melalui inovasi dan lelaran, kami berhasrat untuk mengambil apa yang menguntungkan dan menambahbaikinya dalam cara yang tidak diduga. Sebagai contoh, apabila salah seorang jurutera kami melihat carian berfungsi dengan baik untuk perkataan yang dieja dengan betul, beliau tertanya-tanya tentang bagaimana ia mengendalikan kesilapan ejaan. Itu telah membawa beliau untuk mencipta penyemak ejaan yang intuitif dan lebih membantu.
  Zásady ochrany osobních...  
Informace shromažďujeme proto, abychom mohli všem našim uživatelům poskytovat lepší služby – od určení jednoduchých věcí, jako je jazyk, kterým mluvíte, až po věci složitější, například reklamy, které pro vás budou nejužitečnější, lidé, o které se na webu nejvíce zajímáte, nebo která videa na YouTube by se vám mohla líbit.
We collect information to provide better services to all of our users – from figuring out basic stuff like which language you speak, to more complex things like which ads you’ll find most useful, the people who matter most to you online, or which YouTube videos you might like.
Recopilamos información para ofrecer mejores servicios a todos nuestros usuarios: desde determinar información básica, como el idioma que hablas, hasta datos más complejos, como los anuncios que te resultarán más útiles, las personas que más te interesan online o los vídeos de YouTube que pueden gustarte.
We verzamelen gegevens om betere services te kunnen leveren aan al onze gebruikers, van het vaststellen van basisinformatie, zoals de taal die u spreekt, tot meer complexe dingen, zoals welke advertenties u het nuttigst vindt, welke mensen online het belangrijkst zijn voor u of welke YouTube-video's u mogelijk leuk vindt.
Google は、すべてのユーザーによりよいサービスを提供するために情報を収集しています。よりよいサービスの提供のために行うことには、お客様の使用言語などの基本的な事項を理解することや、お客様にとって最も役に立つ広告はどの広告か、オンラインで大切な人々は誰か、おすすめの YouTube 動画はどれか、などの複雑な事項を推定することが含まれます。
Ons samel inligting in om beter dienste aan al ons gebruikers te lewer – van basiese dinge soos om uit te vind watter taal jy praat tot meer komplekse dinge soos watter advertensies jy die nuttigste sal vind, watter mense vir jou die belangrikste is aanlyn of watter YouTube-video's jy dalk van sal hou.
Informacije prikupljamo kako bismo pružili bolju uslugu svim svojim korisnicima – od otkrivanja temeljnih stvari, primjerice, jezika kojim govorite, do složenijih stvari, primjerice, koji će vas oglasi zanimati, koje su vam osobe na mreži najvažnije ili koji bi vam se videozapis na YouTubeu mogao svidjeti.
Vi indsamler disse oplysninger for at give alle vores brugere nogle bedre tjenester – lige fra at regne ud, hvilket sprog du taler, til mere komplicerede ting, f.eks. hvilke annoncer, du finder mest nyttige, hvilke personer, der betyder mest for dig på nettet, eller hvilke YouTube-videoer der kunne interessere dig.
Kogume teavet, et pakkuda kõikidele kasutajatele paremaid teenuseid – alustades elementaarsest teabest, nt sellest, mis keelt räägite, ja lõpetades keerukama teabega, nt millised reklaamid on teie jaoks kõige kasulikumad, millised inimesed teile võrgus kõige rohkem korda lähevad või millised YouTube'i videod teile võiks meeldida.
हम अपने सभी उपयोगकर्ताओं को बेहतर सेवाएं प्रदान करने के लिए जानकारी एकत्रित करते हैं – मूलभूत चीज़ों से लेकर, जैसे कि आप कौन सी भाषा बोलते हैं, अधिक जटिल चीज़ों तक, जैसे कि किन-किन विज्ञापनों को आप सर्वाधिक उपयोगी मानते हैं, वे लोग, जो ऑनलाइन आपके लिए सर्वाधिक मायने रखते हैं या कौन-कौन से YouTube वीडियो आपको पसंद आ सकते हैं.
Az adatokat azért gyűjtjük, hogy jobb minőségű szolgáltatásokat nyújthassunk valamennyi felhasználónknak – kezdve az alapvető dolgokkal, például azzal, hogy milyen nyelven beszélhet, a bonyolultabb kérdésekig, például hogy Ön melyik hirdetéseket találhatja leginkább hasznosnak, hogy kik azok, akik a legfontosabbak az Ön számára az online felületen, vagy hogy milyen YouTube-videók tetszhetnek Önnek.
Renkame informaciją, kad galėtume teikti geresnes paslaugas visiems naudotojams. Tai atliekame siekdami sužinoti pagrindinę informaciją, pvz., kuria kalba šnekate, ir sudėtingesnius dalykus, pvz., kurie skelbimai jums naudingiausi, kurie žmonės labiausiai rūpi internete arba kurie „YouTube“ vaizdo įrašai gali patikti.
Vi samler inn informasjon for å kunne gi alle brukerne våre bedre tjenester. Dette omfatter alt fra enkle ting som å finne ut hvilket språk du snakker, til mer komplekse saker som hvilke annonser du synes er mest nyttige, hvilke personer som er viktigst for deg på nettet eller hvilke YouTube-videoer du liker.
Aby oferować wszystkim użytkownikom lepsze usługi, zbieramy różnorodne informacje – od informacji podstawowych, takich jak określenie, jakim językiem posługuje się użytkownik, aż po te bardziej złożone, np. ustalenie najbardziej przydatnych reklam, najbliższych internetowych znajomych lub ulubionych filmów na YouTube.
Colectăm informații pentru a oferi servicii mai bune tuturor utilizatorilor noștri: de la informații de bază, cum ar fi limba pe care o vorbiți, la aspecte mai complexe, de exemplu, care sunt anunțurile pe care le veți considera cele mai utile, persoanele care contează cel mai mult pentru dvs. în mediul online sau ce videoclipuri YouTube v-ar putea plăcea.
Na to, aby sme mohli všetkým našim používateľom poskytnúť lepšie služby, zhromažďujeme od nich informácie,​ a to od základných (napríklad akým jazykom hovoríte), až po komplexné údaje (napríklad ktoré reklamy sú pre vás najužitočnejšie, ľudia o ktorých sa na webe najviac zaujímate alebo ktoré videá YouTube by sa vám mohli páčiť).
Genom att samla in information kan vi förbättra våra tjänster för alla användare – från grundläggande saker som att räkna ut vilket språk du talar, till mer komplicerade processer som att bedöma vilka annonser du är intresserad av, vilka personer som är betydelsefulla för dig på webben eller vilka videoklipp du kan tänkas gilla på YouTube.
เราเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อให้บริการที่ดีขึ้นแก่ผู้ใช้ของเราทั้งหมด โดยเริ่มตั้งแต่ข้อมูลพื้นฐานอย่างภาษาใดที่คุณใช้ ไปจนถึงข้อมูลที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นอย่างโฆษณาใดที่จะเป็นประโยชน์กับคุณมากที่สุด บุคคลที่มีความสำคัญกับคุณมากที่สุดในโลกออนไลน์ หรือวิดีโอ YouTube ที่คุณอาจชื่นชอบ
Kullandığınız dil gibi temel konulardan, hangi reklamları yararlı bulduğunuz, çevrimiçi ortamda sizin için en önemli kişiler veya hangi YouTube videolarını beğenebileceğiniz gibi karmaşık konulara kadar her tür bilgiyi, tüm kullanıcılarımıza daha iyi hizmetler sunmak amacıyla toplarız.
Chúng tôi thu thập thông tin nhằm cung cấp dịch vụ tốt hơn cho tất cả người dùng, từ việc tìm hiểu những thông tin cơ bản như ngôn ngữ mà bạn nói cho đến những thông tin phức tạp hơn như quảng cáo bạn thấy hữu ích nhất, những người quan trọng nhất với bạn trên mạng hoặc những video trên YouTube mà bạn có thể thích.
Ми збираємо інформацію з метою надання кращих послуг усім нашим користувачам: від основних відомостей, як-от мова, якою ви розмовляєте, до складніших – наприклад, які оголошення ви вважаєте найкориснішими, ким ви найбільше цікавитесь у мережі або які відео YouTube можуть вам сподобатися.
Erabiltzaile guztiei zerbitzu hobeak eskaini ahal izateko, informazioa biltzen dugu; hitz egiten duzun hizkuntza bezalako oinarrizko informaziotik hasi eta informazio konplexuagora arte, hala nola zer iragarki interesatzen zaizkizun edo linean gehien interesatzen zaizun jendea nor den, edo gustuko izan ditzakezun Youtube bideoak zein diren jakitera arte.
Recompilamos información para mellorar os servizos que ofrecemos a todos os nosos usuarios: por exemplo, podemos deducir aspectos básicos, como o idioma que falan, ou elementos máis complexos, como os anuncios que lles poden resultar máis útiles, os usuarios que máis lles importan na web ou que vídeos de YouTube lles poden gustar.
మీరు మాట్లాడే భాష వంటి ప్రాథమిక అంశాల నుండి మీరు ఉపయోగకరంగా భావించే ప్రకటనలు, మీరు ఆన్‌లైన్‌లో సన్నిహితంగా ఉండే వ్యక్తులు లేదా మీకు నచ్చే YouTube వీడియోల వంటి క్లిష్టమైన అంశాల వరకు గుర్తించడం ద్వారా మా మొత్తం వినియోగదారులకు మెరుగైన సేవలను అందించడానికి సమాచారాన్ని మేము సేకరిస్తాము.
Siqoqa ulwazi ukuze sihlinzeke ngamasevisi angcono kakhulu kubo bonke abasebenzisi bethu – kusuka ekutholeni izinto eziyinhloko ezifana nokuthi ukhuluma luphi ulimi, kuya kwezinye izinto eziyinkimbinkimbi ezinjengokuthi yiziphi izikhangiso ozithola ziwusizo, abantu ababaluleke kakhulu kuwe ku-inthanethi, noma ukuthi yimaphi amavidiyo we-YouTube ongase uwathande.
ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്കെല്ലാം മികച്ച സേവനങ്ങൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നതിന് – ഏത് ഭാഷയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതെന്ന അടിസ്ഥാന വസ്‌തുത നിർണയിക്കുന്നത് മുതൽ, ഏറ്റവും ഉപകാരപ്രദമായി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന പരസ്യങ്ങൾ ഏതാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈനിൽ നിങ്ങൾ പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്‌ടമാകാൻ ഇടയുള്ള YouTube വീഡിയോകൾ ഏതാണ് എന്നിവപോലുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യങ്ങൾ വരെയുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു.
  Desatero, kterým se říd...  
Z dnešního pohledu se taková nabídka zdá být samozřejmou – ale jen proto, že jsme nastavili novou laťku velikosti e-mailových schránek. Takové změny chceme zavádět. Neustále hledáme nové oblasti, které lze inovovat. Naše trvalá nespokojenost se soudobým stavem věcí se tak stává naší motivací ve všem, co děláme.
Selbst wenn Sie nicht genau wissen, wonach Sie suchen: Unsere Aufgabe ist es, im Internet eine Antwort zu finden. Wir versuchen, Bedürfnisse unserer Nutzer weltweit zu erkennen, bevor diese explizit ausgesprochen sind, und diesen Bedürfnissen dann mit Produkten und Diensten gerecht zu werden, die immer wieder neue Maßstäbe setzen. Als wir Gmail starteten, bot es mehr Speicherplatz als jeder andere E-Mail-Dienst. Im Nachhinein scheint dies selbstverständlich, aber nur, weil mittlerweile neue Standards für die Speicherplatzmenge von E-Mail-Diensten gelten. Solche Veränderungen wollen wir erreichen und wir suchen immer nach neuen Herausforderungen. Das permanente Hinterfragen und die Unzufriedenheit mit dem gegenwärtigen Stand der Dinge ist die treibende Kraft, die hinter allem steht, was wir tun.
Anche se non sai esattamente che cosa stai cercando, trovare una risposta sul Web è un problema nostro, non tuo. Tentiamo di anticipare le esigenze non ancora espresse dal pubblico globale e di soddisfarle con prodotti e servizi che definiscano nuovi standard. Quando abbiamo introdotto Gmail, offrivamo più spazio di archiviazione di qualsiasi altro servizio email disponibile: col senno di poi sembra ovvio, ma è per questo che oggi esistono nuovi standard per l'archiviazione delle email. Questi sono i tipi di cambiamento che cerchiamo di implementare, e siamo sempre a caccia di nuovi ambiti dove poter fare la differenza. Questa costante insoddisfazione è in definitiva il motore che spinge tutte le nostre imprese.
حتی اگر دقیقاً ندانید که به دنبال چه چیزی هستید، یافتن پاسخ در وب مشکل ماست، نه شما. ما سعی می‌کنیم نیازهایی را که هنوز مخاطبین جهانی ما بیان نکرده‌اند پیش‌بینی کنیم، و محصولات وسرویس‌هایی به آن‌ها ارائه دهیم که استانداردهای جدیدی را به وجود می‌آورد. زمانی که Gmail را راه‌اندازی کردیم، نسبت به هر سرویس ایمیل موجود دیگری از فضای ذخیره‌سازی بیشتری برخوردار بود. با نگاهی به گذشته، ارائه چنین فضایی به نظر ساده می‌رسد–اما به این دلیل این‌گونه فکر می‌کنیم که اکنون استانداردهای جدیدی برای فضای ذخیره ایمیل داریم. این‌ها نمونه‌هایی از تغییراتی‌اند که به دنبال ایجاد آنها هستیم و همیشه به دنبال مکان‌های جدیدی برای ایجاد تغییر و نوآوری هستیم. و در آخر، نارضایتی همیشگی ما از شکل کنونی چیزها انگیزه کارهایی است که انجام می‌دهیم.
Дори когато не знаете какво точно търсите, намирането на отговор в мрежата е наш проблем, а не ваш. Опитваме да предусетим нужди, все още неизказани от потребителите ни по света, и да им отговорим с продукти и услуги, които създават нови стандарти. Когато стартирахме Gmail, тя имаше по-голямо хранилище, отколкото другите налични услуги за електронна поща. Ако погледнем назад, предлагането на тази възможност изглежда очевидно, но то е, защото сега имаме нови стандарти за хранилища за имейли. Такива са промените, които се опитваме да направим, и винаги търсим нови места, където това е от значение. Постоянната ни неудовлетвореност от постигнатото в крайна сметка се превръща в двигателна сила на всичко, което правим.
Čak i ako ne znate točno što tražite, pronaći odgovor na internetu naš je problem, a ne vaš. Pokušavamo predvidjeti potrebe koje naša globalna publika još nije izrazila i zadovoljiti ih proizvodima i uslugama koji postavljaju nove norme. Kad smo pokrenuli Gmail, imao je više prostora za pohranjivanje od ijedne dostupne usluge e-pošte. Iz današnje se perspektive to čini očitim, ali to je zato što sada imamo nove norme za pohranjivanje e-pošte. To su vrste promjena koje se trudimo unijeti i uvijek tražimo nove prostore na kojima možemo unijeti promjenu. Konačno, naše stalno nezadovoljstvo stvarima kakve jesu motivira nas u svemu što radimo.
Még ha nem is tudjuk pontosan, hogy mit keres, a mi feladatunk az, hogy megtaláljuk a választ az interneten, és nem az Öné. Megpróbáljuk megjósolni a globális felhasználótáborunk által még meg nem fogalmazott igényeket, és új alapokat meghatározó termékekkel és szolgáltatásokkal ötvözzük őket. A Gmail az indulásakor több tárhelyet biztosított, mint bármely más rendelkezésre álló e-mail szolgáltatás. Visszatekintve ez az ajánlat nyilvánvalónak tűnik – de csak azért, mert most már új kívánalmaink vannak az e-mailek tárolásával kapcsolatban. Az ilyen jellegű változások lehetőségét kutatjuk, és folyamatosan keressük azokat a területeket, ahol valami újat tudunk nyújtani. Összességében elmondható, hogy a dolgokkal szemben érzett állandó elégedetlenségünk jelenti a hajtóerőt minden mögött, amit teszünk.
비록 사용자가 자신이 무엇을 찾고 있는지 정확하게 알지 못한다 해도, 웹에서 답을 찾는 일은 Google이 해결해야 할 문제이지 사용자의 문제가 아닙니다. Google은 아직 사용자가 명확하게 표현할 수 없는 요구조차도 미리 파악하여 이를 해결하고 새로운 표준을 제시할 제품과 서비스를 제공하고자 노력하고 있습니다. Gmail을 출시했을 당시 다른 어떤 이메일 서비스보다도 더 큰 저장 용량을 가지고 있었습니다. 지금 보면 너무나 당연해 보이는 것인지도 모르지만 그것은 Google이 이메일 저장 용량에 대한 새로운 표준을 제시했기 때문입니다. 그러한 것들이 Google이 바라는 변화이며 Google은 언제나 변화를 이끌어 낼 수 있는 새로운 분야를 추구할 것입니다. 만족하지 못하는 부분들을 Google이 시도하는 모든 작업의 원동력으로 삼고 있는 것이죠.
Net jei jūs nežinote, ko tiksliai ieškote, atsakymo radimas žiniatinklyje yra mūsų problema, o ne jūsų. Stengiamės numatyti mūsų auditorijos visame pasaulyje dar neišsakytus poreikius ir atitikti juos teikiant produktus ir paslaugas, nustatančias naujus standartus. Kai paleidome „Gmail“, joje buvo daugiau saugyklos vietos nei bet kokioje kitoje el. pašto paslaugoje. Žvelgiant atgal, pasiūlymas atrodo akivaizdus, tačiau taip yra todėl, kad dabar vadovaujamės naujais el. pašto atmintinės standartais. Tai yra pokyčiai, kuriuos siekiame įgyvendinti, ir nuolat ieškome naujų vietų, kuriose galėtume ką nors pakeisti. Galiausiai pastovus nepasitenkinimas dabartine situacija yra toji varomoji jėga, kuri stumia mus į priekį, ką bedarytume.
Nawet jeśli nie wiesz dokładnie, czego szukasz, znalezienie odpowiedzi w internecie to nasz problem, a nie Twój. Staramy się przewidzieć potrzeby naszych globalnych odbiorców, zanim oni sami nam o nich powiedzą, oraz spełnić je dzięki produktom i usługom, które wyznaczają nowe standardy. Gdy zaprezentowaliśmy Gmaila, udostępniał on więcej miejsca na dane niż jakakolwiek inna usługa poczty e-mail na rynku. Obecnie taka oferta wydaje się oczywista, ale teraz obowiązują zupełnie inne standardy dotyczące pamięci masowej przeznaczonej na wiadomości e-mail. Właśnie tego typu zmiany chcemy wprowadzać i zawsze szukamy nowych obszarów wymagających udoskonalenia. W ten sposób stałe niezadowolenie z bieżącego stanu rzeczy jest siłą napędową naszych działań.
Chiar dacă nu știi exact ce cauți, găsirea unui răspuns pe internet e problema noastră, nu a ta. Încercăm să anticipăm necesitățile care încă nu au fost formulate de utilizatorii noștri la nivel mondial și să le satisfacem prin produse și servicii care stabilesc noi standarde. Când am lansat Gmail, acesta dispunea de mai mult spațiu de stocare decât orice alt serviciu de e-mail disponibil. Privind înapoi, acest lucru pare normal, dar asta numai pentru că am stabilit noi standarde pentru stocarea e-mailurilor. Acestea sunt schimbările pe care ni le dorim și suntem mereu în căutarea unor situații în care putem aduce o contribuție importantă. De fapt, nemulțumirea noastră continuă față de starea actuală a lucrurilor devine forța care însuflețește toate acțiunile noastre.
Även om du inte vet exakt vad du letar efter är det upp till oss att hitta svaret på webben. Det är inte ditt problem. Vi försöker tillgodose behov som ännu inte uttalats av vår globala målgrupp och erbjuda produkter och tjänster som leder till nya standarder. När vi lanserade Gmail hade det mer lagringsutrymme än något annat e-postprogram på marknaden. Så här i efterhand verkar det helt självklart, men det beror på att vi nu har en helt annan standard på e-posttjänster. Det är sådana förändringar vi är ute efter, och vi letar alltid efter nya områden där vi kan göra skillnad. I slutändan är det vårt ständiga missnöje med hur saker och ting fungerar som driver oss framåt.
Ne aradığınızı tam olarak bilmeseniz bile, web’de bir yanıt bulmanın sizin değil bizim sorunumuz olduğunu düşünürüz. Küresel kullanıcı kitlemiz tarafından henüz dile getirilmemiş ihtiyaçları tahmin etmeye çalışır ve bu ihtiyaçları karşılamak üzere yeni standartlara sahip ürün ve hizmetler sunarız. Gmail'i hizmete sunduğumuzda, diğer tüm e-posta hizmetlerinden daha büyük bir saklama alanına sahipti. Buradan dönüp baktığımızda bu alan pek büyük gözükmeyebilir, ama bunun sebebi de yeni e-posta standartlarını yine bizim belirlememizdir. Bizim yapmak istediklerimiz bu tür değişikliklerdir ve fark yaratabileceğimiz yeni yerler aramaktan asla vazgeçmeyiz. Ve en nihayet; her şeyin mevcut haliyle ilgili bitmek tükenmek bilmez mükemmeliyetçi yanımız, yaptığımız her şeyin ardındaki itici güce dönüşür.
Walaupun anda tidak tahu apa sebenarnya yang anda cari, mencari jawapan di web kami adalah masalah kami, bukan masalah anda. Kami cuba meramal keperluan yang belum diperjelaskan oleh khalayak global kami dan memenuhi keperluan itu dengan produk dan perkhidmatan yang menetapkan piawaian baharu. Apabila kami melancarkan Gmail, ia mempunyai ruang storan yang lebih besar daripada mana-mana perkhidmatan e-mel yang tersedia. Apabila ditinjau kembali penawaran yang nampaknya jelas–tetapi itu disebabkan kerana sekarang kami mempunyai piawaian baharu untuk storan e-mel. Begitulah jenis perubahan yang kami ingin lakukan dan kami sentiasa mencari ruang baharu di mana kami boleh membuat kelainan. Akhirnya, rasa tidak puas hati kami yang berterusan dengan cara yang ada sekarang menjadi tenaga yang mendorong kami melakukan semua ini.