daa – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	For rapid reduction of DAA, intramuscular olanzapine was as efficacious as the lorazepam (a benzodiazepine) and more efficacious than placebo in nursing home patients with DAA. Adverse events at 24 hours for olanzapine, lorzepam and placebo were the same.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadth.ca as primary domain	Sur le plan de la réduction rapide de l'ALD, l'olanzapine en administration intramusculaire est aussi efficace que le lorazépam (une benzodiazépine) et plus efficace que le placebo chez des personnes vivant en centre d'accueil et d'hébergement. Dans les 24 heures de l'administration du médicament, les effets indésirables causés par l'olanzapine, le lorazépam et le placebo sont les mêmes.

Show text Show cached source Open source URL	OTTAWA - The Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment (CCOHTA) released a technology report today on the use of novel antipsychotic drugs for the treatment of dementia-associated agitation (DAA).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadth.ca as primary domain	OTTAWA - L'Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé (OCCETS) publie aujourd'hui un rapport technique sur l'utilisation des antipsychotiques de nouvelle génération dans le traitement de l'agitation liée à la démence (ALD).

Show text Show cached source Open source URL	The report critically examines the evidence on the efficacy and safety of novel antipsychotic drugs for rapid (within 2 hours) and longer term (6 to 12 weeks) reduction of DAA as compared to placebo and conventional antipsychotic drugs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadth.ca as primary domain	Le rapport présente les résultats de l'examen critique des données probantes sur l'efficacité et l'innocuité des antipsychotiques de nouvelle génération, comparativement au placebo et aux antipsychotiques classiques, dans la réduction rapide (en 2 heures) et à longue échéance (en six à douze semaines) de l'ALD.

In two 12-week trials in elderly patients with DAA, risperidone was compared to the conventional antipsychotic agent haloperidol. Efficacy was similar with both drugs. However, haloperidol increased the incidence of extrapyramidal symptoms significantly.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadth.ca as primary domain

Les données probantes sur l’efficacité à long terme (de six à 12 semaines) de l’olanzapine et de la rispéridone chez des personnes âgées, évaluée par des échelles d’observation comportementale, par rapport au placebo, ne sont pas uniformes : certains essais font état de bienfaits alors que d’autres n’en constatent pas. Les deux médicaments provoquent certains types d’effets indésirables.

Show text Show cached source Open source URL	Published and grey literature were systematically searched. All relevant trials enrolling patients with DAA were included. A total of seven randomized controlled trials reporting on olanzapine and risperidone met the inclusion criteria for the review.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadth.ca as primary domain	La présente évaluation représente un examen critique des données probantes sur l’efficacité et l’innocuité des antipsychotiques de nouvelle génération, compara-tivement au placebo et aux antipsychotiques classiques, dans la prise en charge de l’ALD.

The efficacy of intramuscular olanzapine for the rapid treatment of DAA was found to be comparable to that of lorazepam (a benzodiazepine), and better than that of placebo, for institutionalized elderly patients.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadth.ca as primary domain

L’étude comprend une recherche documentaire systématique visant à relever la documentation publiée et la documentation grise pertinentes. Tous les essais cliniques pertinents comptant des personnes souffrant d’ALD ont été retenus. Dans l’ensemble, sept essais cliniques randomisés et contrôlés portant sur l’olanzapine ou la rispéridone satisfont aux critères de sélection aux fins de l’examen.

Show text Show cached source Open source URL	For rapid reduction of DAA, intramuscular olanzapine was as efficacious as the lorazepam (a benzodiazepine) and more efficacious than placebo in nursing home patients with DAA. Adverse events at 24 hours for olanzapine, lorzepam and placebo were the same.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadth.ca as primary domain	Sur le plan de la réduction rapide de l'ALD, l'olanzapine en administration intramusculaire est aussi efficace que le lorazépam (une benzodiazépine) et plus efficace que le placebo chez des personnes vivant en centre d'accueil et d'hébergement. Dans les 24 heures de l'administration du médicament, les effets indésirables causés par l'olanzapine, le lorazépam et le placebo sont les mêmes.

Dementia includes changes in behaviour and can involve progressive loss of intellectual abilities such as language, comprehension, memory and learning. It can also increase agitation. DAA causes stress for caregivers and affects quality of life for patients.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadth.ca as primary domain

L'incidence de la démence au Canada s'accroît au fil du vieillissement de la population. L'affection s'accompagne de changements comportementaux et parfois de la détérioration progressive des fonctions intellectuelles comme le langage, la compréhension, la mémoire et la capacité d'apprentissage. La maladie peut donner lieu à de l'agitation. Cette manifestation est une source de stress pour les prestataires de soins, et elle a des répercussions sur la qualité de vie du malade.