dacar – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  hivaidsclearinghouse.unesco.org
  IIEP HIV / AIDS Clearin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
O Serviço do intercâmbio de informações sobre Educação em HIV e AIDS da UNESCO é mantido pelo Bureau Internacional de Educação (IBE), o Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE), o Escritório Regional da UNESCO para Educação na Ásia e Pacífico, situado em Bangkok, o Escritório Regional da UNESCO para Educação na África, situado em Dacar, o Escritório Subregional (Cluster) da UNESCO, situado em Harare, o Escritório Regional da UNESCO para Ciência e Tecnologia na África, situado em Nairobi, e o Escritório Regional da UNESCO para Educação na América Latina e Caribe, situado em Santiago
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhivaidsclearinghouse.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren
Le Service d’Echange d’Informations sur le VIH, le SIDA et l’Education de l’UNESCO est alimenté par le Bureau International d’Education de l’UNESCO (BIE), l’Institut international de planification de l’éducation de l’UNESCO (IIPE), le Bureau régional de Bangkok pour l’éducation en Asie et Pacifique de l’UNESCO, le Bureau de l’UNESCO à Dakar - Bureau régional pour l'éducation en Afrique, le Bureau multipays de l’UNESCO à Harare, le Bureau régional de Nairobi pour les sciences en Afrique et le Bureau régional de l’UNESCO à Santiago pour l’éducation en Amérique latine et dans les Caraïbes
  IIEP HIV / AIDS Clearin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
O Serviço do intercâmbio de informações sobre Educação em HIV e AIDS da UNESCO é mantido pelo Bureau Internacional de Educação (IBE), o Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE), o Escritório Regional da UNESCO para Educação na Ásia e Pacífico, situado em Bangkok, o Escritório Regional da UNESCO para Educação na África, situado em Dacar, o Escritório Subregional (Cluster) da UNESCO, situado em Harare, o Escritório Regional da UNESCO para Ciência e Tecnologia na África, situado em Nairobi, e o Escritório Regional da UNESCO para Educação na América Latina e Caribe, situado em Santiago
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhivaidsclearinghouse.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren
The UNESCO HIV and AIDS Education Clearinghouse is maintained by the UNESCO International Bureau of Education (IBE), the UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP), the UNESCO Bangkok Asia and Pacific Regional Bureau for Education, the UNESCO Dakar Regional Office for Education in Africa, the UNESCO Harare Cluster Office, the UNESCO Nairobi Regional Office for Science and Technology in Africa, and the UNESCO Santiago Regional office of Education for Latin America and the Caribbean
  IIEP HIV / AIDS Clearin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
O Serviço do intercâmbio de informações sobre Educação em HIV e AIDS da UNESCO é mantido pelo Bureau Internacional de Educação (IBE), o Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE), o Escritório Regional da UNESCO para Educação na Ásia e Pacífico, situado em Bangkok, o Escritório Regional da UNESCO para Educação na África, situado em Dacar, o Escritório Subregional (Cluster) da UNESCO, situado em Harare, o Escritório Regional da UNESCO para Ciência e Tecnologia na África, situado em Nairobi, e o Escritório Regional da UNESCO para Educação na América Latina e Caribe, situado em Santiago
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhivaidsclearinghouse.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren
Le Service d’Echange d’Informations sur le VIH, le SIDA et l’Education de l’UNESCO est alimenté par le Bureau International d’Education de l’UNESCO (BIE), l’Institut international de planification de l’éducation de l’UNESCO (IIPE), le Bureau régional de Bangkok pour l’éducation en Asie et Pacifique de l’UNESCO, le Bureau de l’UNESCO à Dakar - Bureau régional pour l'éducation en Afrique, le Bureau multipays de l’UNESCO à Harare, le Bureau régional de Nairobi pour les sciences en Afrique et le Bureau régional de l’UNESCO à Santiago pour l’éducation en Amérique latine et dans les Caraïbes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhivaidsclearinghouse.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren
El Servicio de Intercambio de Información sobre el VIH, el SIDA y la Educación es una labor conjunta de la Oficina Internacional de Educación (OIE), del Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE), de la Oficina regional en Bangkok para la educación en Asia y el Pacifíco, de la Oficina regional en Dakar para la educación en África, de la Oficina multipaís en Harare, de la Oficina regional en Nairobi para ciencias en África y el Oficina regional en Santiago de Chile para la educación en América Latina y el Caribe.
  IIEP HIV / AIDS Clearin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
O Serviço do intercâmbio de informações sobre Educação em HIV e AIDS da UNESCO é mantido pelo Bureau Internacional de Educação (IBE), o Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE), o Escritório Regional da UNESCO para Educação na Ásia e Pacífico, situado em Bangkok, o Escritório Regional da UNESCO para Educação na África, situado em Dacar, o Escritório Subregional (Cluster) da UNESCO, situado em Harare, o Escritório Regional da UNESCO para Ciência e Tecnologia na África, situado em Nairobi, e o Escritório Regional da UNESCO para Educação na América Latina e Caribe, situado em Santiago
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhivaidsclearinghouse.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren
The UNESCO HIV and AIDS Education Clearinghouse is maintained by the UNESCO International Bureau of Education (IBE), the UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP), the UNESCO Bangkok Asia and Pacific Regional Bureau for Education, the UNESCO Dakar Regional Office for Education in Africa, the UNESCO Harare Cluster Office, the UNESCO Nairobi Regional Office for Science and Technology in Africa, and the UNESCO Santiago Regional office of Education for Latin America and the Caribbean
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhivaidsclearinghouse.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren
Le Service d’Echange d’Informations sur le VIH, le SIDA et l’Education de l’UNESCO est alimenté par le Bureau International d’Education de l’UNESCO (BIE), l’Institut international de planification de l’éducation de l’UNESCO (IIPE), le Bureau régional de Bangkok pour l’éducation en Asie et Pacifique de l’UNESCO, le Bureau de l’UNESCO à Dakar - Bureau régional pour l'éducation en Afrique, le Bureau multipays de l’UNESCO à Harare, le Bureau régional de Nairobi pour les sciences en Afrique et le Bureau régional de l’UNESCO à Santiago pour l’éducation en Amérique latine et dans les Caraïbes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhivaidsclearinghouse.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren
El Servicio de Intercambio de Información sobre el VIH, el SIDA y la Educación es una labor conjunta de la Oficina Internacional de Educación (OIE), del Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE), de la Oficina regional en Bangkok para la educación en Asia y el Pacifíco, de la Oficina regional en Dakar para la educación en África, de la Oficina multipaís en Harare, de la Oficina regional en Nairobi para ciencias en África y el Oficina regional en Santiago de Chile para la educación en América Latina y el Caribe.
  IIEP HIV / AIDS Clearin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
O Serviço do intercâmbio de informações sobre Educação em HIV e AIDS da UNESCO é uma atividade colaborativa do Bureau Internacional de Educação (IBE) da UNESCO, o Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE) da UNESCO, o Escritório Regional da UNESCO para Educação na Ásia e Pacífico, situado em Bangkok, o Escritório Regional da UNESCO para Educação na África, situado em Dacar, o Escritório Subregional (Cluster) da UNESCO, situado em Harare, o Escritório Regional da UNESCO para Ciência e Tecnologia na África, situado em Nairobi, e o Escritório Regional da UNESCO para Educação na América Latina e Caribe, situado em Santiago;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhivaidsclearinghouse.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren
Education is central to preparing young people for adult life and offers important protection against HIV. The Global Campaign for Education has estimated that universal primary education alone would prevent 700,000 new HIV infections each year. The achievement of Education for All (EFA) is therefore fundamental to reduce HIV-related vulnerability and risk. (…) At the same time, there is growing recognition that EFA cannot be achieved without addressing HIV and AIDS. HIV keeps children out of school and has an adverse effect on learning. The EFA Global Monitoring Report 2010 highlighted children most at risk of educational marginalisation. These include children who are living with HIV, who have been orphaned and who live in households affected by HIV. Consolidating and building on gains in school enrolment and girls’ education, as an essential building block of the HIV response, must remain a priority, but there is more to be done to maximize the effectiveness of education responses to HIV
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhivaidsclearinghouse.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren
El SIDA es uno de los factores que más presión ejerce en los sistemas educativos, especialmente en los países en transición y los países menos adelantados, al tiempo que influye en las capacidades de los alumnos para cursar estudios y terminarlos. La educación, especialmente la educación relativa a la prevención, transmite los conocimientos y las aptitudes fundamentales para prevenir el VIH y protege a las personas, las familias, las comunidades, las instituciones y los países de las consecuencias del SIDA. La educación también ayuda a superar las situaciones que favorecen la propagación del virus, entre las que figuran la pobreza, la enfermedad, las desigualdades entre los géneros, la violencia y los malos tratos, especialmente contra las niñas y mujeres. Además, la educación puede crear un ambiente de comprensión, respeto y tolerancia propicio para reducir la estigmatización y la discriminación contra las comunidades vulnerables y marginadas y las personas afectadas por el VIH.