daga – -Translation – Keybot Dictionary

  Femme In Public - Hinse...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stjórn Hinsegin daga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Pride Committee

  Regnbogahátíð fjölskyld...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regnbogahátíð Hinsegin daga er orðin fastur liður í hátíðahöldunum og í ár verður hún haldin á Klambratúni við Kjarvalsstaði. Félag hinsegin foreldra og Hinsegin dagar taka höndum saman og bjóða upp á skemmtilega dagskrá fyrir gesti á öllum aldri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	The annual Family Rainbow Festival will take place at Klambratún park by Kjarvalsstaðir museum. The Association of Queer Parents along with Reykjavik Pride will offer a colourful programme with shows, games and light refreshments. The event is sponsored by the U.S. Embassy in Iceland. Come and join us!

  Dagskrá Hinsegin daga -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hér má sjá dagskrá Hinsegin daga 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Here you can find the programme from Reykjavik Pride 2017.

  Kaupfélag - Hinsegin da...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaupfélag Hinsegin daga, Suðurgötu 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Pride Service Center – Suðurgata 3, Reykjavik

  Opnunarhátíð Hinsegin d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home / Aðgöngumiðar / Opnunarhátíð Hinsegin daga – Standandi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Gamla bíó theatre, Ingólfsstræti 2a

  Um Hinsegin daga - Hins...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gleðilega Hinsegin daga!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Happy Reykjavik Pride!

  Dagskrá Hinsegin daga -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dagskrá Hinsegin daga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Reykjavik Pride Programme

  Opnunarhátíð - Sæti fyr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pride passinn veitir aðgang í standandi svæði á Opnunarhátíð Hinsegin daga í Gamla bíói fimmtudaginn 10. ágúst. Þessi miði er eingöngu fyrir þau sem vilja greiða aukalega fyrir sæti. Framvísa þarf miða og passa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	The Pride Pass gives access to the standing area at the Opening Ceremony in Gamla bíó theater on Thursday 10 August. This ticket is only for Pride Pass holders who wish to pay extra for a seat. You’ll need to present the ticket and a pride pass.

  Bandaríkin og Ísland: A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Það gleður mig mjög að senda kveðju til allra þátttakenda Hinsegin daga í Reykjavík. Sendiráð Bandaríkjanna er stoltur stuðningsaðili mannréttinda hinsegin fólks og Hinsegin daga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	I am delighted to extend my greetings to all the participants in Reykjavik Pride as the U.S. Embassy is a proud supporter of LGBTI rights and this festival.

  Bandaríkin og Ísland: A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allir eiga að hafa rétt til að lifa með reisn og þurfa ekki að vera hótað ofbeldi og mismunun. Í ár er sjöunda árið í röð þar sem sendiráð Bandaríkjanna tekur þátt í Gleðigöngu Hinsegin daga. Við göngum fyrir þá hinsegin einstaklinga sem enn mæta ógnum ofbeldis og mismununar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain

Everyone should have the right to live with dignity and be free from threat of violence and discrimination. This year the U.S. Embassy will march in the Reykjavik Pride Parade for the seventh consecutive year.  We march for those LGBTI persons who continue to face the threat of violence and discrimination. We march because we believe that as Secretary Tillerson has said: “When all persons are protected on the basis of equality and with dignity, global stability is strengthened.

  Gleðigangan - Hinsegin ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Það er algjörlega óheimilt að auglýsa fyrirtæki eða þjónustu í göngunni án leyfis frá stjórn Hinsegin daga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Attention! New Parade route from Hverfisgata by Ingólfsstræti to Hljómskálagarður Park (see a map below).

  Landleguball - Hinsegin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Öll besta tónlistin og glaðningur á barnum fyrir þá sem fyrstir mæta. Allur ágóði af miðasölu rennur beint til Hinsegin daga. Miðar einungis seldir við hurð.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	All the best music and a surprise at the bar for the early birds! The admission is fundraising for Reykjavík Pride. Tickets only sold at door.

  Hinsegin dagar - Reykja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verið velkomin á Hinsegin daga í Reykjavík 7.-12. ágúst 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	We welcome you to Reykjavik Pride 7-12 August 2018

  Hinsegin dagar - Reykja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Velkomin á Hinsegin daga 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Greetings from the Management Team

  Aðalfundur Hinsegin dag...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aðalfundur Hinsegin daga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Reykjavik Pride General Meeting

  Íslensk hinsegin klassí...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opnunarhátíð Hinsegin daga – Sitjandi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	George Michael Tribute – Sold out!

  Sundís - Hinsegin dagar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opnunarhátíð Hinsegin daga – Standandi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Opening Ceremony – Standing area

  Femme In Public - Hinse...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aðalfundur Hinsegin daga í Reykjavík
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	More info on the artists can be found on their websites:

  Femme In Public - Hinse...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Hinsegin daga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	About Reykjavik Pride

  Bandaríkin og Ísland: A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Það gleður mig mjög að senda kveðju til allra þátttakenda Hinsegin daga í Reykjavík. Sendiráð Bandaríkjanna er stoltur stuðningsaðili mannréttinda hinsegin fólks og Hinsegin daga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	I am delighted to extend my greetings to all the participants in Reykjavik Pride as the U.S. Embassy is a proud supporter of LGBTI rights and this festival.

  Bandaríkin og Ísland: A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Við erum einnig stolt af að halda áfram að styðja við fjölskylduhátíð Hinsegin daga, og skapa skemmtilegt, öruggt og heilbrigt umhverfi fyrir hinsegin fjölskyldur. Við hófum að styðja þennan hluta dagskrárinnar árið 2015 í tilefni af úrskurði hæstaréttar Bandaríkjanna sem varð til þess að hjónaband samkynhneigðra einstaklinga var leyft í öllum 50 ríkjum Bandaríkjanna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain

We are also proud to continue our support of the Family Festival of Reykjavik Pride, to provide an entertaining, safe, and healthy environment for LGBTI families.  We started support for this portion of the  program in 2015 in honor of the U.S.  Supreme Court decision guaranteeing marriage equality in all 50 States. This monumental ruling was a historic victory for LGBTI Americans, declaring equality across state lines and ensuring fair treatment under the law, with the full dignity and respect the LGBTI community had strived to achieve for so long.

  Öryggisreglur 2017 - Hi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

12) Gæslumenn Hinsegin daga geta ekki handtekið menn. Þó er það borgaralegur réttur allra, gæslumanna jafnt sem þátttakenda og áhorfenda, að stöðva (handtaka) aðila sem ærast á almannafæri þannig að borgarar séu í hættu eða ef að viðkomandi sem framkvæmir aðgerðina verður sjálfur vitni að þjófnaði þess sem hann vill stöðva.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain

12) Reykjavík Pride’s security can not arrest people. However it is everyone’s civil right to make a citizen’s arrest if a person is dangerous to people and themselves or if a person witnesses a theft. It is worth noting that when performing a citizen’s arrest a person is not permitted to handcuff or tie up anyone, only the police has permission to do that. This kind of case is usually difficult to handle and this right should not be used except in an emergency.

  Dagskrá Hinsegin daga -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dagskrá Hinsegin daga 2018 verður birt hér í júlí!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	The programme for Reykjavik Pride 2018 will be published here in July!

  Kaupfélag - Hinsegin da...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaupfélag Hinsegin daga selur ótrúlegt magn af nauðsynlegum varningi fyrir hátíðina:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Our Pride Store & Service Center at Suðurgata 3 offers everything you need for Reykjavik Pride.

  Göngustjórn - Hinsegin ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Netfang öryggisstjóra Gleðigöngu Hinsegin daga er oryggisstjorn@hinsegindagar.is
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	The United States and Iceland: To Live with Dignity

  Ég vil gerast sjálfboða...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vaktir í Kaupfélagi Hinsegin daga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Broaden your horizons and get to know new people

  Öryggisreglur 2017 - Hi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3) Göngustjórar áskilja sér rétt til að vísa þátttakendum úr göngu ef þeir eru merktir auglýsingu án tilskilins leyfis, sem fæst eingöngu frá stjórn Hinsegin daga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	3) Any participant or group that displays logos or trademarks without permission will be expelled from the parade.

  Ég vil gerast sjálfboða...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gleðiganga Hinsegin daga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Welcome to Reykjavik Pride 2017

  Hinsegin félagasamtök -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinsegin dagar í Reykjavík – Reykjavík Pride eru sjálfstæð sjálfboðaliðasamtök sem árlega skipuleggja Hinsegin daga í Reykjavík aðra helgina í ágúst. Allir sem styðja markmið hátíðarinnar og vilja vinna með félaginu geta gerst félagar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Reykjavik Pride is an independent non-profit organisation whose one and only purpose is to organise the Pride festival in Reykjavík every year. The organisation is run solely by volunteers. Everyone who supports queer rights and wants to help with organising Reykjavik Pride can become a member.

  Ég vil gerast sjálfboða...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menntun eða reynsla sem gæti nýst í störfum fyrir Hinsegin daga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Help us make Reykjavik Pride even better!

  Ég vil gerast sjálfboða...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gleðiganga Hinsegin daga (t.d. gæsla við götulokanir, öryggisgæsla í göngu, aðstoð við uppstillingu og fl.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	Gain experience that will help you in other fields of your career

  Öryggisreglur 2017 - Hi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) Þátttakendum ber að fara í einu og öllu eftir öllum reglum Hinsegin daga í Reykjavík varðandi gönguna og hátíðarhöldin. Skráðir ábyrgðaraðilar hvers atriðis í göngunni bera auk þess ábyrgð á því að eftirfarandi reglum sé framfylgt og að allir þátttakendur í því atriði séu upplýstir um reglurnar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	1) All participants must follow every rule and regulation set by Reykjavík Pride regarding the parade. The person responsible for each group (Primary contact/contact 1) is responsible for all the participants in the group and must make sure that they are familiar with the rules and regulations.

  Öryggisreglur 2017 - Hi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verði menn varir við slíkt skal haft samband við öryggis- eða göngustjóra eða skrifstofu Hinsegin daga nema málið þarfnist aðgerða tafarlaust, þá skal hafa beint samband við lögreglu í síma 112 og síðan við öryggis- eða göngustjóra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain

11) All participants should keep an eye out for problems that can arise, such as protests and vandalism. In the event of a participant becoming aware of anything like that they must contact the parade’s security manager or Reykjavík Pride’s office, unless the matter needs immediate action, in which case police should be contacted by calling 112 and then the parade’s security manager should be informed.

  Öryggisreglur 2017 - Hi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17) Þau atriði sem fá rafstöðvar og hljóðkerfi á vegum Hinsegin daga þurfa að skila rafstöðvum og hljóðkerfum strax að göngu lokinni samkvæmt þeim upplýsingum sem göngustjórar veita í aðdraganda göngunnar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	17) Groups that have sound systems and generators provided by Reykjavík Pride must return them as soon as the parade is over in accordance with information given by the parade managers. If sound systems and generators are not returned the person responsible for the group will be fined heavily.

  Ég vil gerast sjálfboða...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaupfélag Hinsegin daga (afgreiðsla í kaupfélagi og þjónustumiðstöð á þægilegum vöktum)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	The United States and Iceland: To Live with Dignity

  Öryggisreglur 2017 - Hi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2) Það er algerlega óheimilt að auglýsa fyrirtæki eða þjónustu í göngunni án samráðs við stjórn Hinsegin daga. Athugið að auglýsingar á bílum og fötum teljast líka auglýsing. Bílar sem eru merktir auglýsingum mega taka þátt ef límt er fyrir auglýsinguna og er það á ábyrgð ábyrgðarmanns atriðis að sjá til þess að það sé gert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinsegindagar.is as primary domain	2) Groups cannot be sponsored by, or display logos or trademarks from, third party businesses or organizations without the permission of Reykjavík Pride. Logos and advertisements on cars and other vehicles must be covered before entering the parade.