dage – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22'161 Results   652 Domains
  1066 Hits www.nordiclights.com  
Lejlighed med dobbeltseng er blevet besøgt 24 gange i de sidste par dage
Apartment with double bed has been visited 24 times in the last few days
Appartement avec lit double a été visitée 24 pendant les 7 derniers jours
Wohnung mit Doppelbett wurde in den letzten Tagen 24 mal besucht
Apartamento con cama de matrimonio ha sido visitada 24 veces en los ultimos dias
Appartamento con letto matrimoniale è stato visitato 24 volte negli ultimi giorni
Apartamento com cama de casal foi visitado 24 vezes nos últimos dias
Appartement met tweepersoonsbed is de afgelopen dagen 24 keer bezocht
Apartmán s manželskou postelí byl navštívil 24 krát v posledních několika dnech
Huoneistossa on parivuode on käynyt 24 kertaa viime päivinä
Witryna Apartament z podwójnym łóżkiem została odwiedzona 24 razy w ciągu ostatnich kilku dni
Квартира с двуспальной кроватью был посещен 24 раз за последние несколько дней
Lägenhet med dubbelsäng har besökts 24 gånger under de senaste dagarna
  2 Hits www.hydrosolution.com  
En registrerings nøgle, som vil forhindre at prøve udgaven udløber efter 21 dage.
A registration key that prevents the trial version from expiring after 21 days.
Une clé d'enregistrement qui empêchera la version d'évaluation d'expirer au bout de 21 jours,
Ein Lizenzschlüssel, der die 21-Tage-Testversion zu einer Vollversion macht.
Una clave de registro que impide que las versiones de prueba expiren después de 21 días.
Una licenza che impedisce alla versione di prova di scadere dopo 21 giorni.
Uma chave de registro que previne que a versão de avaliação expire após 21 dias.
Η έκδοση κλειδιού εμποδίζει την δοκιμαστική έκδοση να λήξει μετά από 21 μέρες.
Een registratie sleutel die voorkomt dat uw probeer versie vervalt na 21 dagen.
Registrační klíč, který zabrání vypršení zkušební verze po 21 dnech.
Egy regisztrációs kulcsot, amely megakadályozza a próbaverzió 21 nap utáni lájártát.
Klucz rejestracyjny pozwala na zniesienie 21-dniowego limitu jako okresu testowego.
Un cod (cheie) de inregistrare care impiedica expirarea versiunii de proba dupa 21 de zile.
En registreringsnyckel som förhindrar att demoversionen förfaller efter 21 dagar.
Kunci pendaftaran yang menghalang versi percubaan dari tamat selepas 21 hari.
  2 Hits www.elby.ch  
En registrerings nøgle, som vil forhindre at prøve udgaven udløber efter 21 dage.
A registration key that prevents the trial version from expiring after 21 days.
Une clé d'enregistrement qui empêchera la version d'évaluation d'expirer au bout de 21 jours,
Ein Lizenzschlüssel, der die 21-Tage-Testversion zu einer Vollversion macht.
Una clave de registro que impide que las versiones de prueba expiren después de 21 días.
Una licenza che impedisce alla versione di prova di scadere dopo 21 giorni.
Uma chave de registro que previne que a versão de avaliação expire após 21 dias.
Η έκδοση κλειδιού εμποδίζει την δοκιμαστική έκδοση να λήξει μετά από 21 μέρες.
Een registratie sleutel die voorkomt dat uw probeer versie vervalt na 21 dagen.
Registrační klíč, který zabrání vypršení zkušební verze po 21 dnech.
Egy regisztrációs kulcsot, amely megakadályozza a próbaverzió 21 nap utáni lájártát.
En registreringsnøkkel som forhindrer at prøveperioden utløper etter 21 dager.
Klucz rejestracyjny pozwala na zniesienie 21-dniowego limitu jako okresu testowego.
Un cod (cheie) de inregistrare care impiedica expirarea versiunii de proba dupa 21 de zile.
En registreringsnyckel som förhindrar att demoversionen förfaller efter 21 dagar.
Kunci pendaftaran yang menghalang versi percubaan dari tamat selepas 21 hari.
  www.virustotal.com  
Fil statistik i løbet af de sidste 7 dage
File statistics during last 7 days
Statistiques du fichier pendant les 7 derniers jours
Datei-Statistiken während der letzten 7 Tage
Estadísticas de archivos últimos 7 días
Estatísticas do arquivo durante os últimos 7 dias
Bestandsstatistieken gedurende de afgelopen 7 dagen
آمار فایل در طول 7 روز گذشته
Statistika datoteka u posljednjih sedam dana
Filstatistikk i løpet av de siste 7 dagene
Statystyka plików: ostatnie 7 dni
Статистика по файлам за последние 7 дней
Dosya istatistikleri son 7 gün boyunca
Thống kê tập tin trong 7 ngày gần đây
ფაილთა სტატისტიკა უკანასკნელი 7 დღის მანძილზე
  37 Hits aec-ltd.com  
Maksimal periode for booking er 30 dage. Indsæt venligst alternative datoer.
Maximum period that can be booked is 30 days. Please enter alternative dates.
La durée maximale qui peut être réservée est de 30 jours. Veuillez entrer d’autres dates.
Buchungen sind nur für einen Zeitraum von maximal 30 Tagen möglich. Bitte geben Sie alternative Reisedaten ein.
El periodo máximo que se puede reservar es de 30 días. Introduzca otras fechas.
Il periodo massimo che può essere prenotato è di 30 giorni. Per favore, inserisci le date alternative.
يمكن حجز مدة اقصاها 30 يوماً فقط. من فضلك إدخال تواريخ اخرى.
Η μέγιστη περίοδος που μπορεί να κρατηθεί είναι 30 ημέρες. Παρακαλώ εισάγετε εναλλακτικές ημερομηνίες.
U mag reserveren voor een maximale periode van 30 dagen. Vul een andere datum in.
Rezervaci lze provést nejdéle na 30 dní. Vyplňte prosím jiná data.
예약 가능한 최대 기간은 30일 입니다. 다른 날짜를 입력하십시오.
Maksimal periode som kan bestilles er 30 dager. Vennligst fyll alternative datoer.
Maksymalny okres, na jaki można zarezerwować hotel to 30 dni. Prosimy wprowadzić inne daty.
Вы можете забронировать не более 30 ночей. Пожалуйста, введите другие даты.
Maximala tiden som kan bokas är 30 dagar. Vänligen ange alternativa datum.
Rezerve edilebilir maksimum süre 30 gündür. Lütfen tarihlerinizi değiştirin.
התקופה המקסימלית הניתנת להזמנהן היא 30 יום. נא הזן תאריכים חלופיים.
Ви можете забронювати не більше ніж 30 ночей. Будь ласка, спробуйте ввести інші дати.
  3 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Telefon: 01983 531227 (Åben fra 10:00 til 05:00, 7 dage om ugen)
Téléphone: 01983 531227 (Lignes ouvertes 10 heures-17 heures, 7 jours par semaine)
Telephon: 01983 531227 (Leitungen öffnen von 10.00 bis 05.00 Uhr, 7 Tage die Woche)
Teléfono: 01983 531227 (líneas abren 10 a.m.-5 p.m., 7 días a la semana)
Telefono: 01983 531227 (Linee aprono 10:00-05:00, 7 giorni alla settimana)
Τηλέφωνο: 01983 531227 (Ανοικτές γραμμές 10-5μμ, 7 ημέρες την εβδομάδα)
Telefoon: 01983 531227 (lijnen te openen 10:00-05:00, 7 dagen per week)
テレフォン: 01983 531227 (ラインオープン10:00-17:00, 7 日週)
Telefon: 01983 531227 (Otevře 10 am-5pm, 7 dní v týdnu)
Puhelin: 01983 531227 (linjat auki 10 am-5pm, 7 päivää viikossa)
Telefonas: 01983 531227 (linijos atidaryti 10 am-5pm, 7 dienas per savaitę)
Telefon: 01983 531227 (linjene åpne 10 am-5pm, 7 dager i uken)
Телефон: 01983 531227 (Линии открыть 10 утра до 5 вечера, 7 дней в неделю)
Telefon: 01983 531227 (linjer öppna från 10:00 till 05:00, 7 dagar i veckan)
โทรศัพท์: 01983 531227 (สายเปิด 10:00-05:00, 7 วันต่อสัปดาห์)
טלפון: 01983 531227 (קווים לפתוח 10:00-17:00, 7 ימים בשבוע)
电话: 01983 531227 (开行10 AM-5PM, 7 一周天)
Ffôn: 01983 531227 (llinellau ar agor 10:00-17:00, 7 diwrnod yr wythnos)
ٹیلی فون: 01983 531227 (لائنوں 10 am-5pm کھولنے, 7 ایک ہفتے کے دن)
טעלעפאָן: 01983 531227 (שורות עפענען 10:00-05:00, 7 טעג אַ וואָך)
  4 Hits www.meskazan.ru  
Maksimal periode for booking er 30 dage. Indsæt venligst alternative datoer.
Maximum period that can be booked is 30 days. Please enter alternative dates.
La durée maximale qui peut être réservée est de 30 jours. Veuillez entrer d’autres dates.
Buchungen sind nur für einen Zeitraum von maximal 30 Tagen möglich. Bitte geben Sie alternative Reisedaten ein.
El periodo máximo que se puede reservar es de 30 días. Introduzca otras fechas.
Il periodo massimo che può essere prenotato è di 30 giorni. Per favore, inserisci le date alternative.
يمكن حجز مدة اقصاها 30 يوماً فقط. من فضلك إدخال تواريخ اخرى.
U mag reserveren voor een maximale periode van 30 dagen. Vul een andere datum in.
Maximum 30 napos időszakra lehet foglalni. Kérjük, adjon meg más napokat.
Maksimal periode som kan bestilles er 30 dager. Vennligst fyll alternative datoer.
Maksymalny okres, na jaki można zarezerwować hotel to 30 dni. Prosimy wprowadzić inne daty.
Вы можете забронировать не более 30 ночей. Пожалуйста, введите другие даты.
Maximala tiden som kan bokas är 30 dagar. Vänligen ange alternativa datum.
Rezerve edilebilir maksimum süre 30 gündür. Lütfen tarihlerinizi değiştirin.
התקופה המקסימלית הניתנת להזמנהן היא 30 יום. נא הזן תאריכים חלופיים.
Ви можете забронювати не більше ніж 30 ночей. Будь ласка, спробуйте ввести інші дати.
  2 Hits www.tamro.fi  
En registrerings nøgle, som vil forhindre at prøve udgaven udløber efter 21 dage.
A registration key that prevents the trial version from expiring after 21 days.
Une clé d'enregistrement qui empêchera la version d'évaluation d'expirer au bout de 21 jours,
Ein Lizenzschlüssel, der die 21-Tage-Testversion zu einer Vollversion macht.
Una clave de registro que impide que las versiones de prueba expiren después de 21 días.
Una licenza che impedisce alla versione di prova di scadere dopo 21 giorni.
Uma chave de registro que previne que a versão de avaliação expire após 21 dias.
Η έκδοση κλειδιού εμποδίζει την δοκιμαστική έκδοση να λήξει μετά από 21 μέρες.
Een registratie sleutel die voorkomt dat uw probeer versie vervalt na 21 dagen.
Registrační klíč, který zabrání vypršení zkušební verze po 21 dnech.
Egy regisztrációs kulcsot, amely megakadályozza a próbaverzió 21 nap utáni lájártát.
Klucz rejestracyjny pozwala na zniesienie 21-dniowego limitu jako okresu testowego.
Un cod (cheie) de inregistrare care impiedica expirarea versiunii de proba dupa 21 de zile.
En registreringsnyckel som förhindrar att demoversionen förfaller efter 21 dagar.
Kunci pendaftaran yang menghalang versi percubaan dari tamat selepas 21 hari.
  mariccon.es  
Maksimal periode for booking er 30 dage. Indsæt venligst alternative datoer.
Maximum period that can be booked is 30 days. Please enter alternative dates.
La durée maximale qui peut être réservée est de 30 jours. Veuillez entrer d’autres dates.
Buchungen sind nur für einen Zeitraum von maximal 30 Tagen möglich. Bitte geben Sie alternative Reisedaten ein.
El periodo máximo que se puede reservar es de 30 días. Introduzca otras fechas.
Il periodo massimo che può essere prenotato è di 30 giorni. Per favore, inserisci le date alternative.
O período máximo de reserva é de 30 dias. Por favor, insira datas alternativas.
يمكن حجز مدة اقصاها 30 يوماً فقط. من فضلك إدخال تواريخ اخرى.
Η μέγιστη περίοδος που μπορεί να κρατηθεί είναι 30 ημέρες. Παρακαλώ εισάγετε εναλλακτικές ημερομηνίες.
U mag reserveren voor een maximale periode van 30 dagen. Vul een andere datum in.
Rezervaci lze provést nejdéle na 30 dní. Vyplňte prosím jiná data.
Maximum 30 napos időszakra lehet foglalni. Kérjük, adjon meg más napokat.
예약 가능한 최대 기간은 30일 입니다. 다른 날짜를 입력하십시오.
Maksymalny okres, na jaki można zarezerwować hotel to 30 dni. Prosimy wprowadzić inne daty.
Вы можете забронировать не более 30 ночей. Пожалуйста, введите другие даты.
Maximala tiden som kan bokas är 30 dagar. Vänligen ange alternativa datum.
Rezerve edilebilir maksimum süre 30 gündür. Lütfen tarihlerinizi değiştirin.
התקופה המקסימלית הניתנת להזמנהן היא 30 יום. נא הזן תאריכים חלופיים.
  125 Hits rikensomeya.riken.jp  
Maksimal periode for booking er 30 dage. Indsæt venligst alternative datoer.
La durée maximale qui peut être réservée est de 30 jours. Veuillez entrer d’autres dates.
Buchungen sind nur für einen Zeitraum von maximal 30 Tagen möglich. Bitte geben Sie alternative Reisedaten ein.
El periodo máximo que se puede reservar es de 30 días. Introduzca otras fechas.
Il periodo massimo che può essere prenotato è di 30 giorni. Per favore, inserisci le date alternative.
O período máximo de reserva é de 30 dias. Por favor, insira datas alternativas.
يمكن حجز مدة اقصاها 30 يوماً فقط. من فضلك إدخال تواريخ اخرى.
Η μέγιστη περίοδος που μπορεί να κρατηθεί είναι 30 ημέρες. Παρακαλώ εισάγετε εναλλακτικές ημερομηνίες.
U mag reserveren voor een maximale periode van 30 dagen. Vul een andere datum in.
Rezervaci lze provést nejdéle na 30 dní. Vyplňte prosím jiná data.
Maximum 30 napos időszakra lehet foglalni. Kérjük, adjon meg más napokat.
예약 가능한 최대 기간은 30일 입니다. 다른 날짜를 입력하십시오.
Maksymalny okres, na jaki można zarezerwować hotel to 30 dni. Prosimy wprowadzić inne daty.
Вы можете забронировать не более 30 ночей. Пожалуйста, введите другие даты.
Maximala tiden som kan bokas är 30 dagar. Vänligen ange alternativa datum.
Rezerve edilebilir maksimum süre 30 gündür. Lütfen tarihlerinizi değiştirin.
התקופה המקסימלית הניתנת להזמנהן היא 30 יום. נא הזן תאריכים חלופיים.
  www.dgzycs.com  
Maksimal periode for booking er 30 dage. Indsæt venligst alternative datoer.
Maximum period that can be booked is 30 days. Please enter alternative dates.
La durée maximale qui peut être réservée est de 30 jours. Veuillez entrer d’autres dates.
Buchungen sind nur für einen Zeitraum von maximal 30 Tagen möglich. Bitte geben Sie alternative Reisedaten ein.
El periodo máximo que se puede reservar es de 30 días. Introduzca otras fechas.
Il periodo massimo che può essere prenotato è di 30 giorni. Per favore, inserisci le date alternative.
O período máximo de reserva é de 30 dias. Por favor, insira datas alternativas.
يمكن حجز مدة اقصاها 30 يوماً فقط. من فضلك إدخال تواريخ اخرى.
Η μέγιστη περίοδος που μπορεί να κρατηθεί είναι 30 ημέρες. Παρακαλώ εισάγετε εναλλακτικές ημερομηνίες.
U mag reserveren voor een maximale periode van 30 dagen. Vul een andere datum in.
Rezervaci lze provést nejdéle na 30 dní. Vyplňte prosím jiná data.
Maximum 30 napos időszakra lehet foglalni. Kérjük, adjon meg más napokat.
예약 가능한 최대 기간은 30일 입니다. 다른 날짜를 입력하십시오.
Maksymalny okres, na jaki można zarezerwować hotel to 30 dni. Prosimy wprowadzić inne daty.
Вы можете забронировать не более 30 ночей. Пожалуйста, введите другие даты.
Maximala tiden som kan bokas är 30 dagar. Vänligen ange alternativa datum.
Rezerve edilebilir maksimum süre 30 gündür. Lütfen tarihlerinizi değiştirin.
התקופה המקסימלית הניתנת להזמנהן היא 30 יום. נא הזן תאריכים חלופיים.
  7 Hits zh.tradingeconomics.com  
I dag I morgen Denne uge Næste uge 30 Dage
Aujourd'hui Demain Cette Semaine Semaine suivante 30 jours
Heute Tomorrow Diese Woche Nächste Woche 30 Tage
Hoy Mañana Esta semana Siguiente semana 30 Días
Oggi Domani Questa Settimana Prossima Settimana 30 Giorni
Hoje Amanhã Esta semana Próxima Semana 30 dias
اليوم غدا هذا الأسبوع الأسبوع المقبل 30 يوم
امروز فردا این هفته هفته بعد 30 روز
Tänään Huomenna Tällä viikolla Ensi viikolla 30 päivää
आज कल इस सप्ताह अगले हफ्ते 30 दिन
Ma Holnap Ezen a héten Következő hét 30 nap
Hari ini Besok Minggu ini Minggu Depan 30 Hari
오늘 내일 이번 주 다음 주 30 일
I dag I morgen Denne uken Neste uke 30 dager
Dzisiaj Jutro Ten tydzień Przyszły tydzień 30 dni
Сегодня Завтра На этой неделе Следующая неделя 30 дней
I dag I morgon Denna vecka Nästa vecka 30 Dagar
Bugün Yarın Bu Hafta Sonraki Hafta 30 Gün
আজ আগামীকাল এই সপ্তাহ আগামী সপ্তাহে 30 দিন
Leo Kesho Wiki Hii Wiki ijayo Siku 30
Hari ini Esok Minggu Ini Minggu Depan 30 Hari
آج کل اس ہفتے اگلے ہفتے 30 دن
  3 Hits www.amt.it  
Permanente cookies: Denne type cookies gør det muligt at huske brugerens indstillinger, fx foretrukkent sprog, ved at gemme indstillingeren lokalt på computeren. Disse cookies slettes automatisk efter 30 dage.
Permanent cookies: They make it possible to store your settings, e.g. language choices, locally on your computer. This cookie will expire automatically after 30 days.
Cookies permanents : ils permettent d’enregistrer vos préférences, par exemple le choix de langue, dans votre ordinateur. Ce cookie sera automatiquement supprimé au bout de 30 jours.
Dauerhafte Cookies: Sie ermöglichen es, deine Einstellungen, z.B. die Sprachauswahl, lokal auf deinem Computer zu speichern. Dieser Cookie verfällt automatisch nach 30 Tagen.
Las cookies permanentes hacen posible almacenar, de forma local en su ordenador, la configuración, por ejemplo las opciones de idioma. Estas cookies caducarán automáticamente pasados 30 días.
I cookie permanenti: Permettono di memorizzare le impostazioni, ad esempio, scelte linguistiche, a seconda della località. Questo cookie sarà cancellato automaticamente dopo 30 giorni.
Permanente cookies: Ze maken het mogelijk uw instellingen op te slaan, bijvoorbeeld taalkeuzes, plaatselijk op uw computer. Deze cookies vervallen automatisch na 30 dagen.
Постоянните "бисквитки": Те дават възможност да съхранявате вашите настройки, например езикови опции, локално на вашия компютър. Тази "бисквитка" ще изтече автоматично след 30 дни.
Trajni kolačići: omogućuju pohranjivanje Vaših postavki kao npr. jezičnih postavki lokalno na Vašem računalu. Ovi kolačići nestaju automatski nakon 30 dana.
Püsiküpsised: võimaldavad meelde jätta sinu valikuid, näiteks keele, sinu arvutis. Need küpsised kaovad automaatselt 30 päeva pärast.
Állandó sütik: ezek teszik lehetővé a beállítások tárolását, pl. a nyelvválasztást, a helyi számítógépen. Ez a süti automatikusan törlődik 30 nap után.
Nuolatiniai Cookies: lokaliai jūsų kompiuteryje išsaugo nustatymus, pavyzdžiui Jūsų pasirinktą kalbos versiją. Šie Cookie automatiškai pasišalina po 30 d.
Trwałe pliki cookie: Pozwalają one na przechowywanie Twoich ustawień, np. wyboru języka, lokalnie na Twoim komputerze. Taki plik automatycznie wygaśnie po 30 dniach.
Cookies permanente: ei permit înregistrarea preferințelor Dvs, de exemplu alegerea/selectarea limbii în computerul Dvs. Acest cookie va fi în mod automat suprimat /va expira după 30 de zile.
Постоянные Cookies: Они позволяют локально на вашем компьютере сохранять ваши настройки, например, выбор языковой версии. Эти Cookie удаляются автоматически через 30 дней.
Trvalé súbory cookies ukladajú lokálne nastavenia na vašom počítači, napr. zvolený jazyka. Platnosť tohto súboru vyprší automaticky po 30 dňoch.
Trajni piškotki: trajni piškotki omogočajo shranjevanje tvojih nastavitev, na primer jezikovne verzije, na tvojem računalniku. Ta piškotek bo po tridesetih dneh avtomatsko potekel.
Permanenta kakor: Dess gör det möjligt att lagra dina inställningar, t.ex. språkval, lokalt på din dator. Dessa kakor upphör att gälla efter 30 dagar.
Pastāvīgās sīkdatnes: tās lokāli jūsu datorā ļauj uzglabāt jūsu iestatījumus, piemēram, valodas izvēli. Šī sīkdatne būs automātiski dzēšama pēc 30 dienām.
Fianáin bhuana: Fágannn siad gur féidir do shocruithe a shábháil, m.sh. roghanna teanga, ar do ríomhaire. Rachaidh an fianán seo in éag go huathoibríoch tar éis 30 lá.
  50 Hits www.snelwebshop.nl  
Maksimal periode for booking er 30 dage. Indsæt venligst alternative datoer.
Maximum period that can be booked is 30 days. Please enter alternative dates.
La durée maximale qui peut être réservée est de 30 jours. Veuillez entrer d’autres dates.
Buchungen sind nur für einen Zeitraum von maximal 30 Tagen möglich. Bitte geben Sie alternative Reisedaten ein.
El periodo máximo que se puede reservar es de 30 días. Introduzca otras fechas.
Il periodo massimo che può essere prenotato è di 30 giorni. Per favore, inserisci le date alternative.
O período máximo de reserva é de 30 dias. Por favor, insira datas alternativas.
يمكن حجز مدة اقصاها 30 يوماً فقط. من فضلك إدخال تواريخ اخرى.
Η μέγιστη περίοδος που μπορεί να κρατηθεί είναι 30 ημέρες. Παρακαλώ εισάγετε εναλλακτικές ημερομηνίες.
U mag reserveren voor een maximale periode van 30 dagen. Vul een andere datum in.
Rezervaci lze provést nejdéle na 30 dní. Vyplňte prosím jiná data.
Maximum 30 napos időszakra lehet foglalni. Kérjük, adjon meg más napokat.
예약 가능한 최대 기간은 30일 입니다. 다른 날짜를 입력하십시오.
Maksymalny okres, na jaki można zarezerwować hotel to 30 dni. Prosimy wprowadzić inne daty.
Вы можете забронировать не более 30 ночей. Пожалуйста, введите другие даты.
Maximala tiden som kan bokas är 30 dagar. Vänligen ange alternativa datum.
Rezerve edilebilir maksimum süre 30 gündür. Lütfen tarihlerinizi değiştirin.
התקופה המקסימלית הניתנת להזמנהן היא 30 יום. נא הזן תאריכים חלופיים.
Ви можете забронювати не більше ніж 30 ночей. Будь ласка, спробуйте ввести інші дати.
  110 Hits www.italianspeed.eu  
25 Dage
25 Days
25 Jours
25 Tage
25 Días
25 Giorni
25 Dias
25 Ημέρες
25 Dagen
25 Дни
25 Dani
25 Päevad
25 Päivät
25 Napok
25 Dienos
25 Dni
25 Dni
25 dni
25 dagar
25 Diena(-s)
25 Jiem
25 Laethanta
  9 Hits www.google.de  
Bemærk! Google Earth Pro kræver, at du har en licens. Køb Google Earth Pro, eller prøv det gratis i 7 dage.
Remarque : Google Earth Pro est disponible sous licence. Achetez Google Earth Pro ou essayez-le gratuitement pendant sept jours.
Hinweis: Google Earth Pro erfordert eine Lizenz. Kaufen Sie Google Earth Pro oder testen Sie es 7 Tage lang kostenlos!
ملاحظة: يتطلب Google Earth Pro ترخيصًا. شراء Google Earth Pro أو تجربته مجانًا لمدة 7 أيام.
Σημείωση: Το Google Earth Pro απαιτεί άδεια. Αγοράστε το Google Earth Pro ή δοκιμάστε το δωρεάν για 7 ημέρες.
Opmerking: voor Google Earth Pro is een licentie vereist. Koop Google Earth Pro of probeer het gratis uit voor een proefperiode van 7 dagen.
توجه: Google Earth Pro به یک مجوز نیاز دارد. Google Earth Pro را خریداری کنید یا آن را به مدت ۷ روز به صورت رایگان امتحان کنید.
Забележка: За Професионалното издание на Google Земя се изисква лиценз. Купете това издание или го изпробвайте безплатно за срок от 7 дни.
Nota: Google Earth Pro requereix una llicència. Adquiriu Google Earth Pro o proveu-lo gratuïtament durant 7 dies.
Napomena: za Google Earth Pro potrebna je licenca. Kupite Google Earth Pro ili ga isprobajte besplatno na 7 dana.
Huomaa: Google Earth Pro vaatii lisenssin. Osta Google Earth Pro tai kokeile sitä ilmaiseksi 7 päivän ajan.
नोट: Google धरती प्रो को लाइसेंस की आवश्यकता है. Google धरती प्रो खरीदें या 7 दिनों के लिए इसे निःशुल्क आज़माएं.
Figyelem: a Google Föld Próhoz licenc szükséges. Vásárolja meg a Google Föld Prót, vagy próbálja ki ingyen 7 napig.
Catatan: Google Earth Pro membutuhkan lisensi. Beli Google Earth Pro atau coba gratis selama 7 hari.
Pastaba: „Google“ žemės pro versijai reikalinga licencija. Įsigykite „Google“ žemės pro versiją arba bandykite ją nemokamai 7 dienas.
Merk: Google Earth Pro krever lisens. Kjøp Google Earth Pro, eller prøv det gratis i sju dager.
Uwaga: Google Earth Pro wymaga licencji. Kup Google Earth Pro lub wypróbuj bezpłatnie przez 7 dni.
Notă: Google Earth Pro necesită o licenţă. Achiziţionaţi Google Earth Pro sau încercaţi versiunea gratuită timp de 7 zile.
Примечание. Для использования Google Планета Земля Про требуется лицензия. Приобретите Google Планета Земля Про или пользуйтесь приложением бесплатно в течение 7 дней.
Poznámka: Verzia Google Earth Pro vyžaduje licenciu. Zakúpte si verziu Google Earth Pro alebo ju bezplatne vyskúšajte na 7 dní.
Opomba: za Google Zemljo Pro potrebujete licenco. Kupite Google Zemljo Pro ali jo brezplačno preizkušajte sedem dni.
Obs! Du behöver en licens för att kunna använda Google Earth Pro. Köp Google Earth Pro eller prova gratis i sju dagar.
หมายเหตุ: การใช้ Google Earth Pro ต้องมีสัญญาอนุญาต สั่งซื้อ Google Earth Pro หรือทดลองใช้ฟรีเป็นเวลา 7 วัน
Not: Google Earth Pro için lisans gereklidir. Google Earth Pro'yu satın alın veya 7 gün boyunca ücretsiz olarak deneyin.
הערה: נדרש רשיון על מנת להשתמש ב-Google Earth Pro. קנה את Google Earth Pro או נסה אותו חינם למשך שבעה ימים.
Piezīme: lai lietotu Google Earth Pro, ir vajadzīga licence. Iegādājieties Google Earth Pro vai 7 dienas izmēģiniet to bez maksas.
Примітка. Для використання версії Google Планета Земля Про потрібна ліцензія. Придбайте Google Планета Земля Про або випробуйте цю версію безкоштовно протягом 7 днів.
  31 Hits wordplanet.org  
9 Og det skete i de dage, at Jesus kom fra Nazareth i Galilæa og blev døbt af Johannes i Jordan.
9 And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
9 En ce temps-là, Jésus vint de Nazareth en Galilée, et il fut baptisé par Jean dans le Jourdain.
9 Und es begab sich zu der Zeit, da kam Jesus von Nazareth in Galiläa und ließ sich taufen von Johannes im Jordan.
9 Y aconteció en aquellos días, que Jesús vino de Nazaret de Galilea, y fué bautizado por Juan en el Jordán.
9 Ed avvenne in que’ giorni che Gesù venne da Nazaret di Galilea e fu battezzato da Giovanni nel Giordano.
9 E aconteceu naqueles dias que Jesus, tendo ido de Nazaré, da Galiléia, foi baptizado por João, no Jordão.
9 وَفِي تِلْكَ الأَيَّامِ جَاءَ يَسُوعُ مِنْ نَاصِرَةِ الْجَلِيلِ وَاعْتَمَدَ مِنْ يُوحَنَّا فِي الأُرْدُنِّ.
9 En het geschiedde in diezelfde dagen, dat Jezus kwam van Nazareth, gelegen in Galilea, en werd van Johannes gedoopt in de Jordaan.
9 そのころ、イエスはガリラヤのナザレから出てきて、ヨルダン川で、ヨハネからバプテスマをお受けになった。
9 En in daardie dae het Jesus van Násaret in Galiléa gekom en is deur Johannes in die Jordaan gedoop.
9 و واقع شد در آن ایّام که عیسی از ناصرهٔجلیل آمده در اُرْدُن از یحیی تعمید یافت.
9 През тия дни дойде Исус от Назарет Галилейски и се кръсти от Иоан в Иордан.
9 Onih dana dođe Isus iz Nazareta galilejskoga i primi u Jordanu krštenje od Ivana.
9 I stalo se v těch dnech, přišel Ježíš z Nazarétu Galilejského, a pokřtěn jest v Jordáně od Jana.
9 Ja niinä päivinä Jeesus tuli Galilean Nasaretista, ja Johannes kastoi hänet Jordanissa.
9 उन दिनों में यीशु ने गलील के नासरत से आकर, यरदन में यूहन्ना से बपतिस्मा लिया।
9 És lõn azokban a napokban, eljöve Jézus a galileai Názáretbõl, és megkeresztelteték János által a Jordánban.
9 Svo bar við á þeim dögum, að Jesús kom frá Nasaret í Galíleu og var skírður af Jóhannesi í Jórdan.
9 Pada waktu itu Yesus datang dari Nazaret di daerah Galilea, dan Yohanes membaptis Dia di Sungai Yordan.
9 그 때에 예수께서 갈릴리 나사렛으로부터 와서 요단강에서 요한에게 세례를 받으시고
9 Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea og blev døpt av Johannes i Jordan;
9 I stało się w one dni, że przyszedł Jezus z Nazaretu Galilejskiego, a ochrzczony jest od Jana w Jordanie.
9 În vremea aceea, a venit Isus din Nazaretul Galileii, şi a fost botezat de Ioan în Iordan.
9 И было в те дни, пришел Иисус из Назарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане.
9 Och det hände sig vid den tiden att Jesus kom från Nasaret i Galileen. Och han lät döpa sig i Jordan av Johannes.
9 O günlerde Celile'nin Nasıra Kenti'nden çıkıp gelen İsa, Yahya tarafından Şeria Irmağı'nda vaftiz edildi.
9 Vả, trong những ngày đó, Ðức Chúa Jêsus đến từ Na-xa-rét là thành xứ Ga-li-lê, và chịu Giăng làm phép báp-tem dưới sông Giô-đanh.
9 সেই সময় যীশু গালীলের নাসরত্ থেকে এলেন আর য়োহন তাঁকে যর্দন নদীতে বাপ্তাইজ করলেন৷
9 ਉਸ ਵਕਤ ਯਿਸੂ ਗਲੀਲ ਦੇ ਨਾਸਰਤ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੱਤਾ।
9 Ikawa siku zile, Yesu alikuja kutoka Nazareti ya Galilaya, akabatizwa na Yohana katika Yordani.
9 Wakhtigaas waxay noqotay in Ciise ka yimid Naasared tii Galili, oo Yooxanaa baa Webi Urdun ku baabtiisay isagii.
9 તે વખતે ઈસુ ગાલીલના નાસરેથથી જ્યાં યોહાન હતો તે જગ્યાએ આવ્યો. યોહાને યર્દન નદીમાં ઈસુને બાપ્તિસ્મા આપ્યુ.
9 ಆ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಆದದ್ದೇನಂದರೆ, ಯೇಸು ಗಲಿಲಾಯದ ನಜರೇತಿನಿಂದ ಬಂದು ಯೊರ್ದನಿನಲ್ಲಿ ಯೋಹಾನನಿಂದ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡನು.
9 ସହେି ସମୟରେ ଯୀଶୁ ଗାଲିଲୀର ନାଜରିତରୁ ଗୋଟିଏ ସହର ଯୋହନଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲେ। ଯୋହନ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀ ରେ ବାପ୍ତିସ୍ମ ଦେଲେ।
9 At nangyari nang mga araw na yaon, na nanggaling si Jesus sa Nazaret ng Galilea, at siya'y binautismuhan ni Juan sa Jordan.
9 ఆ దినములలో యేసు గలిలయలోని నజరేతునుండి వచ్చి యొర్దానులో యోహానుచేత బాప్తిస్మము పొందెను.
9 اور اُن دِنوں اَیسا ہُؤا کہ یِسُوع نے گلِیل کے ناصرۃ سے آ کر یَردَن میں یُوحنّا سے بپتِسمہ لِیا۔
9 ആ കാലത്തു യേശു ഗലീലയിലെ നസറെത്തിൽ നിന്നു വന്നു യോഹന്നാനാൽ യോർദ്ദാനിൽ സ്നാനം കഴിഞ്ഞു.
  15 Hits www.polisgrandhotel.gr  
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 dage
← Previous Previous post: Exposure to B.U Blois : 2900 km 30 days
← Zurück Vorhergehender Beitrag: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 Tage
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 días
← Precedente Messaggio precedente: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 giorni
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 dias
← سابق المنشور السابق: التعرض لB.U بلوا : 2900 كم 30 أيام
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 ημέρες
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 dagen
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 キロ 30 日
← Prethodna Prethodni post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 dani
← Previous Previous post: Излагането на B.U Блоа : 2900 км 30 дни
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 dies
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 dana
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 dny
← eelmine Eelmine post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 päeva
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 päivää
← Előző Előző bejegyzés Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 nap
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 hari-hari
← 너무 이른 이전 게시물: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 일
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 dienų
← Previous Previous post: Eksponering for B.U Blois : 2900 km 30 dager
← Poprzedni Poprzedni wpis: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 dni
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 zi
← Предыдущий Предыдущий Воздействие B.U Блуа : 2900 км 30 дней
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 км 30 дани
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 dni
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 dni
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 dagar
← ก่อน โพสต์ก่อนหน้า: Exposition à la B.U de Blois : 2900 กม. 30 วัน
← Önceki Önceki yazı: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 günler
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 ngày
← קודם קודם לכתוב: חשיפה B.U Blois : 2900 ק"מ 30 ימים
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 dienas
← 以前 曾任职务: Exposition à la B.U de Blois : 2900 千米 30 天
← Previous Previous post: Exposition à la B.U de Blois : 2900 km 30 hari
  6 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Mænds sort bomuld korte sokker nyhed 7 dage uge sokker antibakterielle (7 par)
Men's Black Cotton Short Socks Novelty 7 Days Week Socks Antibacterial (7 Pairs)
Männer Schwarze Baumwolle kurze Socken Neuheit 7 Tage Woche Socken antibakteriell (7 Paare)
Algodón negro calcetines cortos novedad 7 días semana calcetines antibacterianos de hombres (7 parejas)
Nero cotone calzini corti novità 7 giorni settimana calzini antibatterico uomo (7 coppie)
Algodão preto meias curtas novidade 7 dias semana meias antibacteriano do homens (7 pares)
القطن الأسود جوارب قصيرة الجدة 7 أيام الأسبوع الجوارب المضادة للبكتيريا الرجل (7 أزواج)
Ανδρών βαμβάκι μαύρο κοντές κάλτσες καινοτομία 7 ημέρες την εβδομάδα κάλτσες αντιβακτηριακό (7 ζεύγη)
Mannen zwarte katoenen korte sokken nieuwigheid 7 dagen Week sokken antibacteriële (7 paren)
メンズ ブラック コットン ショート ソックス目新しさ 7 日間週ソックス抗菌 (7 組)
مردان سیاه و سفید پنبه جوراب کوتاه تازگی 7 روز هفته جوراب ضد باکتری (7 جفت)
Мъжки черен памучен къси чорапи новост 7 дни седмица чорапи антибактериални (7 двойки)
Cotó negre mitjons curts novetat 7 dies setmana mitjons Antibacterial de homes (7 parells)
Muške crne pamučne kratke čarape novost 7 dana tjednu čarape antibakterijski (7 parova)
Pánské černé bavlněné ponožky krátké novinka 7 dní týden ponožky antibakteriální (7 párů)
Meeste mustad puuvillased lühikesed sokid uudsuse 7 päeva nädalas sokid antibakteriaalne (7 paari)
Miesten musta puuvilla lyhyt sukat uutuus 7 päivää viikolla sukat antibakteerinen (7 paria)
पुरुषों की काला कपास छोटे मोजे नवीनता 7 दिनों हफ्ते मोजे जीवाणुरोधी (7 जोड़े)
Férfi fekete pamut rövid zokni újdonság 7 nap a héten zokni antibakteriális (7 pár)
Laki-laki hitam Kapas kaus kaki pendek kebaruan 7 hari Minggu kaus kaki antibakteri (7 pasang)
Vyrų juoda medvilnė trumpas kojines naujumo 7 dienas savaitę kojinės Antibakterinė (7 poros)
Menns svart bomull kort sokker nyhet 7 dager i uken sokker antibakterielle (7 par)
Męskie czarne bawełniane krótkie skarpetki nowość 7 dni tydzień skarpetki antybakteryjne (7 par)
Bărbaţi negru de bumbac şosete scurte noutate 7 zile pe săptămână şosete antibacterian (7 perechi)
Мужская черный хлопок короткие носки Новинка 7 дней недели носки антибактериальные (7 пар)
Pánske čierne bavlnené krátke ponožky novinka 7 dní týždeň ponožky antibakteriálne (7 párov)
Moška črna bombažna kratke nogavice novost 7 dni teden nogavice antibakterijsko (7 parov)
Mäns svart bomull korta strumpor nyhet 7 dagar i veckan strumpor antibakteriella (7 par)
ผู้ชายสีดำผ้าฝ้ายถุงเท้าสั้นนวัตกรรมวันสัปดาห์ถุงยาปฏิชีวนะ (7 คู่)
Erkekler siyah pamuk kısa çorap yenilik 7 gün hafta çorap antibakteriyel (7 çiftleri)
Vīriešu melnu kokvilnas īso zeķu jaunums 7 dienas nedēļā zeķes antibakteriālas (7 Pairs)
Tal-irġiel suwed qoton kalzetti qosra novità 7 ijiem ġimgħa kalzetti kontra l-batterja (pari 7)
Lelaki hitam kapas sarung kaki baru 7 hari minggu sarung kaki anti (7 pasang)
Dynion cotwm ddu sanau byr newyddbeth 7 diwrnod yr wythnos sanau gwrthfacterol (parau 7)
مردوں کے سیاہ کپاس مختصر جرابوں تشھیر 7 دن ہفتہ جرابوں ضد حیوی (7 جوڑے)
Nwa koton kout bas chòp 7 jou semèn bas Bactéries moun (7 Paires)
  1424 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Online 2 dage siden
Online 7+ days ago
En ligne il y a + de 7 j.
Online vor 7+ Tagen
En línea hace más de 7 d.
Online + di 7gg fa
Online + de 7 dias atrás
على إتصال منذ +7 أيام مضت
Σε σύνδεση πριν από 7+ ημέρες
Online 7+ dagen geleden
オンライン7日以上前
Онлайн Преди 7+ дни
En línia fa més de 7 dies
Na mreži prije 7+ dana
Online před 2 dny
Paikalla 2 päivää sitten
ऑनलाइन 2 दिन पहले
Elérhető 2 napja
Online 7+ hr yang lalu
7일 이상 전 접속
Prisijungęs: prieš: 7+ dienų
Online 7+ dni temu
Online cu peste 7 zile în urmă
Онлайн 7+ дней назад
Online 7+ dagar sedan
ออนไลน์ 7+ วันที่ผ่านมา
Çevrimiçi 7+ gün önce
Online 7+ ngày trước
מחובר לפני +7 ימים
Tiešsaistē pirms 7+ dienām
在线7+天以前
Mtandaoni Siku 7+ zilizopita
Online 7+ hari yang lalu
En liña fai máis de 7 d.
Online 7+ araw nakaraan
  109 Hits www.3set.com.tw  
Dage fra Calculator
Unicode Table
Belle CSS Tableau Modèles
HTML, CSS, Internet
Loan Calculator
Όμορφη CSS Πίνακας Templates
HTML, CSS, Internet
国家別現在の時間表
Красива CSS Таблица Templates
Calculadora de Préstec
Lijepa CSS Tabela Templates
Úvěrovou kalkulačku
URL Encoder / Decoder
Päivän kuluessa Laskin
तिथि क्याल्कुलेटर देखि दिन
Napra a kalkulátor
HTML, CSS, Internetið
HTML, CSS, Eadar-lìon
Pinjaman Kalkulator
HTML, CSS, 인터넷
URL Daviklių / dekoderis
Losowe Password Generator
Frumos CSS Tabelul Șabloane
Кредитный калькулятор
Úverovú kalkulačku
Beautiful CSS Tabela Predloge
Emoji, Icon ordbok
Tarih Hesaplama itibaren gün
הלוואת מחשבון
HTML, CSS, Համացանց
URL Encoder / Decoder
URL Encoder / Decoder
ਤੱਕ ਤਾਰੀਖ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ ਦਿਨ
បង្កើតពាក្យសម្ងាត់ចៃដន្យ
HTML, CSS, අන්තර්ජාලය
உயர், இமொட்ஐகான் அகராதி
Random Password Generator
CSS Beautiful Templates Tabella
Nzuri CSS Meza Matukio
HTML, CSS, Internet
CSS Templates Beautiful Jadual
Base64 Encoder / Decoder
Date Calculator From Days
તારીખ કેલ્ક્યુલેટર દિવસો
Randamach Password Generator
HTML, CSS, ಅಂತರ್ಜಾಲ
తేదీ క్యాలిక్యులేటర్ నుండి డేస్
تاریخ کیلکولیٹر سے قبل
HTML, CSS, ഇന്റർനെറ്റ്
  2 Hits www.artur-scholl.com  
Tyske dage, tyske dage (wochentage)
German Days, Days of German Week (Wochentage)
Jours allemands, jours de la semaine allemande (Wochentage)
Deutsche Tage, Tage der Deutschen Woche
Días alemanes, días de la semana alemana (Wochentage)
Dias alemães, Dias da semana alemã (Wochentage)
أيام الألمانية، أيام الأسبوع الألماني (وشنتاج)
Γερμανικές Ημέρες, Ημέρες Γερμανικής Εβδομάδας (Wochentage)
Duitse dagen, dagen van de Duitse week (Wochentage)
ドイツの日々、ドイツの週の日々(Wochentage)
Duitse Dae, Dae van die Duitse Week (Wochentage)
Ditët Gjermane, Ditët e Javës Gjermane (Wochentage)
روزهای آلمان، روزهای هفته آلمان (Wochentage)
Nemački dani, Dani nemačke nedelje (Wochentage)
Германски дни, дни на немската седмица (Wochentage)
German Days, Days of German Week (Wochentage)
Njemački dani, dani njemačkog tjedna (Wochentage)
Německé dny, dny německého týdne (Wochentage)
Saksa päevad, Saksa nädala pühad (Wochentage)
Saksan päivät, Saksan viikonpäivät (Wochentage)
जर्मन दिवस, जर्मन सप्ताह के दिन (वोकैनेजेज)
Német Napok, Német Hétnapok (Wochentage)
Þýska dagar, dagar þýska vikunnar (Wochentage)
Hari Jerman, Hari Pekan Jerman (Wochentage)
독일 일, 독일 주간 일 (Wochentage)
Germanica diebus, Germanico in diebus Week (Wochentag A)
Vokietijos dienos, Vokietijos savaitės dienos (Wochentage)
Niemieckie dni, dni niemieckiego tygodnia (Wochentage)
Zilele germane, Zilele săptămânii germane (Wochentage)
Дни Германии, Дни немецкой недели (Wochentage)
Основни немачки курсеви
Nemecké dni, dni nemeckého týždňa (Wochentage)
Nemški dnevi, Dnevi nemškega tedna (Wochentage)
Tyska dagar, dagar i tyska veckan (wochentage)
วันเยอรมัน, วันเยอรมันสัปดาห์ (Wochentage)
Ngày Đức, Ngày Đức Tuần (Wochentage)
Գերմանական օրեր, Գերմանիայի շաբաթվա օրեր (Wochentage)
জার্মান দিন, জার্মান সপ্তাহের দিন (Wochentage)
Нямецкія дні, нямецкія дні тыдня (Wochentag А)
გერმანული დღეები, გერმანული კვირების დღეები (Wochentage)
Vācijas dienas, Vācijas nedēļas dienas (Wochentage)
Days of German, Days of German Week (Weekdays)
Германски денови, Денови на германската недела (Wochentage)
Maalmaha Jarmalka, Maalmaha Isbuuca Jarmalka (Wochentage)
Alemaniako egunak, Alemaniako asteko egunak (Wochentage)
Hari Jerman, Hari Minggu Jerman (Wochentage)
የጀርመን ቀናት, የጀርመን ሳምንት (Wochentage) ቀናት
Almaniya Günləri, Almaniya Həftəsi günləri (Wochentage)
German Days, Days of German Week (Wochentage)
Dútske dagen, dagen fan 'e Dútske wike (Wochentage)
Días alemáns, Días de semana alemá (Wochentage)
ಜರ್ಮನ್ ಡೇಸ್, ಡೇಸ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ವೀಕ್ (ವೊಕೆಂಟೇಜ್)
جرمن ڏينهن، جرمن هفتي جي ڏينهن (وچينٽيڪاج)
جرمن دن، جرمن ویک کے دنوں (وچینٹیٹج)
ജർമ്മൻ ദിനങ്ങൾ, ജർമ്മൻ വീക്കിലെ ദിവസങ്ങൾ (വഖെൻറേജ്)
Masiku a German, Masiku a German German (Wochentage)
Däitsche Deeg, Deeg vun der däitscher Woch (Wochentag)
Nā Helene Kelemania, Nā Lā o Ke Kimelepa Palani (Wochentage)
  268 Hits e-justice.europa.eu  
Hvis bøden ikke er betalt inden 30 dage, kan der blive indledt en straffesag. Både fodgængere, cyklister og bilister kan blive pålagt bøde for overtrædelser af færdselsloven. Bødens størrelse fastsættes i henhold til loven.
Si l’amende n’est pas réglée dans un délai de 30 jours, des poursuites peuvent être engagées. Des amendes peuvent être infligées pour des infractions routières commises par des piétons, des cyclistes et des automobilistes. Le montant de l’amende est fixé par la loi.
Wird das Bußgeld nicht innerhalb von 30 Tagen beglichen, kann ein Strafverfahren eingeleitet werden. Bußgelder können bei Verkehrsdelikten verhängt werden, die von Fußgängern, Radfahrern sowie von Autofahrern begangen wurden. Die Höhe des Bußgelds ist gesetzlich geregelt.
Si no paga la multa en 30 días, puede iniciarse un proceso penal. Las infracciones de tráfico cometidas por peatones, ciclistas y motoristas pueden llevar también aparejada la imposición de una multa, en la cuantía legalmente determinada.
Se l’ammenda non viene pagata entro 30 giorni, può essere avviata un'azione penale. Le ammende possono essere comminate per violazioni al Codice della strada commesse da pedoni e ciclisti, nonché da automobilisti. L'importo dell'ammenda è stabilito per legge.
Se a coima não for paga no prazo de 30 dias, pode ser instaurado um processo judicial. Podem ser impostas coimas por infracções às regras de trânsito cometidas por peões e ciclistas, assim como por automobilistas. O montante da coima é fixado por lei.
Εάν το πρόστιμο δεν πληρωθεί εντός 30 ημερών, μπορεί να σας ασκηθεί δίωξη εναντίον σας. Πρόστιμα μπορούν να επιβληθούν για τροχαίες παραβάσεις που διαπράττονται από πεζούς και ποδηλάτες καθώς και οδηγούς αυτοκινήτων. Το επίπεδο του προστίμου καθορίζεται από τον νόμο.
Indien de boete niet binnen 30 dagen betaald wordt, kan vervolging worden ingesteld. Geldboetes kunnen worden opgelegd voor verkeersovertredingen die begaan worden door voetgangers, fietsers en bestuurders van motorvoertuigen. De hoogte van de geldboete is bij wet vastgesteld.
Ако глобата не бъде платена в срок от 30 дни, може да бъде повдигнато обвинение. Глоби могат да бъдат налагани за пътни нарушения, извършени както от водачи на МПС, така и от пешеходци и велосипедисти. Размерът на глобата е определен в закона.
Není-li pokuta uhrazena do 30 dní, může být zahájeno trestní stíhání. Pokuty mohou být uloženy za dopravní přestupky spáchané chodci a cyklisty, a také motoristy. Výši pokuty stanoví právní předpisy.
Kui rahatrahvi ei tasuta 30 päeva jooksul, võib lisanduda süüdistuse esitamine. Rahatrahve võib määrata nii jalakäijate ja ratturite kui ka mootorsõiduki juhtide poolt toime pandud rikkumiste eest. Trahvimäär on sätestatud õigusaktidega.
Jos sakkoa ei makseta 30 päivän kuluessa, voidaan nostaa syyte. Liikennerikkomuksista voidaan määrätä sakkoja jalankulkijoille ja pyöräilijöille yhtä lailla kuin autoilijoille. Sakon määrä on vahvistettu laissa.
Ha 30 napon belül sem fizeti meg a bírságot, büntetőeljárást kezdeményezhetnek ön ellen. Kiszabható bírság a járművezetők mellett a gyalogosok és a kerékpárosok által elkövetett közlekedési szabályszegésekért is. A bírság mértékét jogszabály határozza meg.
Jei baudos nesumokėsite per 30 dienų, galite būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn. Baudos gali būti skiriamos už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, kuriuos padaro pėstieji, dviratininkai ir motorinių transporto priemonių vairuotojai. Baudos dydis nustatytas įstatyme.
Jeśli grzywna nie zostanie zapłacona w ciągu 30 dni, może przeciwko tobie zostać wszczęte postępowanie karne. Grzywny można nakładać za wykroczenia w ruchu drogowym popełnione przez pieszych, rowerzystów oraz użytkowników pojazdów mechanicznych. Wysokość grzywny określają przepisy.
Dacă amenda nu este plătită în termen de 30 de zile, se poate începe urmărirea penală. Amenzile pot fi impuse pentru infracțiuni rutiere săvârșite de pietoni și bicicliști, precum și de automobiliști. Nivelul amenzii este stabilit prin lege.
Ak pokuta nebude zaplatená do 30 dní, môže sa voči vám začať trestné stíhanie. Pokuty možno uložiť za dopravné priestupky spáchané ako motoristami, tak aj chodcami a cyklistami. Výšku pokuty stanovuje zákon.
Če globe ne plačate v 30 dneh, se lahko začne pregon. Globe se lahko naložijo tudi za prekrške v cestnem prometu, ki jih storijo pešci, kolesarji in motoristi. Višina globe je določena z zakonom.
Om beloppet inte har betalats inom 30 dagar, kan åtal väckas. Böter kan även ges till fotgängare, cyklister och bilister som begår trafikbrott. Bötesbeloppet är fastställt enligt lag.
Ja neesat samaksājis naudas sodu 30 dienu laikā, jums var izvirzīt apsūdzību. Naudas sods par satiksmes pārkāpumiem jāmaksā gan gājējiem, gan velosipēdistiem, gan transportlīdzekļu vadītājiem. Tā apmēru nosaka tiesību aktos.
Jekk il-multa ma titħallasx fi żmien 30 jum, tista’ titħejja prosekuzzjoni. Il-multi jistgħu jiġu imposti għal reati tat-traffiku minn persuni li jkunu mexjin fit-triq u minn ċiklisti, kif ukoll sewwieqa. Il-livell tal-multa huwa stabbilit bil-liġi.
  11 Hits www.google.rs  
Der kan gå op til 90 dage, før resterende kopier af slettede data og konti, bortset fra oplysninger om opkaldsregistrering, slettes fra vores aktive servere, og de kan forblive i vores backup-systemer.
You may organize or delete your call history, voicemail greeting(s), voicemail messages (both audio and/or transcriptions), Short Message Service (SMS) messages, and recorded conversations through your Google Voice account. Such deletions will take immediate effect in your account account view, except that your inbox, and call history for billable calls will remain visible on your account. Residual copies of deleted data and accounts, except call record information, may take up to 90 days to be deleted from our active servers and may remain in our backup systems. Anonymized copies of call record information, with no personally identifiable information will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
Puedes organizar o eliminar tu historial de llamadas, los saludos del buzón de voz, los mensajes del buzón de voz (tanto audio como transcripciones), los mensajes SMS y las conversaciones grabadas a través de tu cuenta de Google Voice. Estas eliminaciones se reflejarán de forma inmediata en la vista de tu cuenta, salvo en tu bandeja de entrada. Asimismo, tu historial de llamadas para llamadas facturables permanecerá visible en tu cuenta. Las copias residuales de las cuentas y de los datos eliminados, salvo la información del registro de llamadas, pueden tardar hasta 90 días en eliminarse de nuestros servidores activos y pueden permanecer en nuestros sistemas de copia de seguridad. Se mantendrán copias anónimas de la información del registro de llamadas, sin información de identificación personal, en nuestros sistemas para cumplir los requisitos de auditoría e informes.
Puoi organizzare o eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso il tuo account Google Voice. Tali eliminazioni avranno effetto immediato nella visualizzazione del tuo account tranne che nella Posta in arrivo e la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Le copie residue dei dati e degli account eliminati, fatta eccezione per le informazioni del registro chiamate, potrebbero richiedere fino a 90 giorni per essere eliminate dai nostri server attivi e potrebbero rimanere memorizzate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.
يمكنك تنظيم كل من سجل المكالمات ورسائل الترحيب عبر البريد الصوتي (كل من الصوت و/أو النصوص) والرسائل القصيرة SMS والدردشات المسجلة أو حذف كل ما سبق عبر حسابك في Google Voice. ستسري عمليات الحذف هذه بشكل فوري في طريقة عرض حسابك، باستثناء أن البريد الوارد وسجل المكالمات للمكالمات التي تفرض رسومًا سيظلان مرئيين في حسابك. وقد يستغرق حذف النسخ المتبقية من البيانات والحسابات التي تم حذفها، باستثناء معلومات سجل المكالمات، من خوادمنا النشطة، فترة زمنية تصل إلى 90 يومًا وقد تظل هذه النسخ المتبقية في أنظمتنا الاحتياطية. وسيتم الاحتفاظ بنسخ مجهولة الهوية من معلومات سجل المكالمات، بدون أية معلومات يمكن أن تحدد الهوية الشخصية، وذلك على أنظمتنا لتلبية متطلبات إعداد التقارير والتدقيق.
U kunt uw oproepgeschiedenis, voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, (zowel audio en/of transcripties), sms'jes en opgenomen gesprekken organiseren of verwijderen via uw Google Voice-account. Dergelijke verwijderingen worden direct van kracht in uw accountweergave, behalve dat uw postvak IN en oproepgeschiedenis voor factureerbare gesprekken zichtbaar blijven in uw account. Het kan maximaal 90 dagen duren voordat resterende kopieën van verwijderde gegevens en accounts (behalve informatie over opgenomen gesprekken) van onze actieve servers zijn verwijderd, ze kunnen dus in onze back-upsystemen blijven staan. Geanonimiseerde kopieën van informatie over opgenomen gesprekken, zonder persoonlijk identificeerbare informatie, worden in onze systemen bewaard om aan rapportage- en controlevereisten te voldoen.
ユーザーは Google Voice アカウントを通じて、自分の通話履歴、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ(音声と文字起こしのいずれも)、ショート メッセージ サービス(SMS)のメッセージ、録音された通話内容を管理したり削除したりできます。削除するとアカウント画面にはすぐに反映されます(ただし受信トレイと、課金対象通話の通話履歴は引き続きアカウント画面に表示されます)。削除したデータとアカウントのコピーは、通話記録を除き、アクティブなサーバーから削除されるまで最長 90 日かかることがあります。また、Google のバックアップ システムに残ることがあります。Google での報告および監査の必要上、通話記録のコピーが、個人を特定できる情報を含まない匿名化された状態で Google のシステムに保持されます。
Voit järjestää ja poistaa puheluhistoriasi, vastaajan tervehdyksen, vastaajan viestit (ääniversiot ja/tai puhtaaksikirjoitetun version), tekstiviestit (SMS) sekä Google Voice -tilin kautta nauhoitetut keskustelut. Poistot näkyvät heti tilisi tiedoissa, paitsi postilaatikon ja laskutettavien puheluiden historian osalta. Poistettujen tietojen ja tilien jäännöskopiot, poislukien puhelutiedot, saattavat pysyä varmuuskopiointijärjestelmässämme jopa 90 päivää, ennen kuin ne poistetaan aktiivisilta palvelimilta. Anonyymit (ei mitään henkilökohtaisia tietoja sisältävät) kopiot nauhoitetuista puheluista säilytetään järjestelmässämme raportointi- ja auditointitarkoituksia varten.
A hívási előzményeket, a hangposta üdvözlő üzeneteit, a hangpostaüzeneteket (mind a hangbelieket, mind az átiratokat), az SMS-eket és a rögzített beszélgetéseket Google Voice-fiókjában rendezheti vagy törölheti. A törlés azonnal látható a fiókáttekintésben, a beérkező üzenetek és a számlázható hívások előzményeinek kivételével, amelyek továbbra is láthatók a fiókban. Az egyéb törölt adatok és fiókok (a hívásadatok kivételével) legfeljebb 90 nap után törlődnek az aktív szervereinkről, de megmaradhatnak a biztonsági rendszereinkben. A hívások anonimizált adatait személyazonosításra alkalmatlan információkkal megőrizzük rendszereinkben annak érdekében, hogy megfeleljünk a jelentési és ellenőrzési követelményeknek.
Du kan organisere eller slette anropsloggen, taleposthilsener, talepostbeskjeder (både lyd og/eller transkripsjoner), tekstmeldinger og samtaler som er tatt opp via Google Voice-kontoen din. Når du sletter, påvirker dette kontovisningen din med en gang, bortsett fra at innboksen og anropsloggen for faktureringsbelagte anrop forblir synlige i kontoen din. Gjenværende kopier av slettede data og kontoer, bortsett fra informasjon om anropslogg, kan forbli på våre tjenere i opptil 90 dager før de slettes, og kan fortsatt bli liggende i systemene våre for sikkerhetskopiering. Anonymiserte kopier av anropslogg, uten personlig identifiserbar informasjon, beholdes i systemene våre for å tilfredsstille kravene vi har til rapportering og revisjon.
Войдя в аккаунт Google Voice, вы можете упорядочить или удалить историю звонков, приветствия и сообщения голосовой почты (как аудиозаписи, так и расшифровки), SMS, а также записи телефонных разговоров. Изменения отобразятся в вашем аккаунте немедленно. Исключение составляет история платных звонков и входящих сообщений. Удаление копий данных и записей (кроме информации о звонках) с действующих серверов занимает до 90 дней. Также в системе могут оставаться резервные копии. Для отчетности и аудита мы сохраняем сведения о звонках, не связанные с какими-либо личными данными.
Du kan organisera eller ta bort samtalshistoriken, röstmeddelanden (både ljud och/eller transkriptioner), SMS och inspelade samtal via ditt Google Voice-konto. När du tar bort uppgifter försvinner de direkt från kontovyn, men inkorgen och samtalshistoriken för debiterbara samtal visas även fortsättningsvis i kontot. Det kan ta upp till 90 dagar innan kvarvarande kopior av borttagna uppgifter och konton tas bort från våra aktiva servrar och de kan finnas kvar i våra säkerhetskopieringssystem. Detta gäller dock inte samtalshistorik. Anonymiserade kopior av samtalshistorik utan information som kan användas för att avslöja någons identitet lagras i våra system för att uppfylla våra rapporterings- och granskningskrav.
คุณสามารถจัดระเบียบหรือลบประวัติการโทร การทักทายด้วยข้อความเสียง ข้อความเสียง (ทั้งเสียงและ/หรือการถอดความเสียงเป็นข้อความอักษร) บริการข้อความสั้น (SMS) และบันทึกการสนทนาผ่านทางบัญชี Google Voice การลบดังกล่าวจะมีผลทันทีในมุมมองบัญชี ยกเว้นกล่องจดหมายและประวัติการโทรสำหรับการโทรแบบเรียกเก็บเงินได้จะยังคงแสดงอยู่ในบัญชีของคุณ สำเนาที่เหลือของข้อมูลที่ถูกลบและบัญชี (ยกเว้นข้อมูลบันทึกการโทร) อาจใช้เวลานานถึง 90 วันก่อนที่จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานของเราและอาจยังคงอยู่ในระบบสำรองข้อมูลของเรา สำเนาที่ไม่ระบุตัวตนของข้อมูลบันทึกการโทร ซึ่งไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ระบุตัวบุคคลได้จะถูกเก็บรักษาไว้ในระบบเพื่อเป็นไปตามข้อกำหนดด้านการรายงานและการตรวจสอบของเรา
Google Voice hesabınızı kullanarak çağrı geçmişinizi, sesli karşılama mesajlarınızı, sesli mesajlarınızı (sesli ve/veya çeviri yazı), Kısa Mesajlarınızı (SMS) ve kaydedilmiş konuşmalarınızı düzenleyebilir veya silebilirsiniz. Bu tür silme işlemleri hesabınızda hemen görünür, ancak gelen kutunuz ve ücretli çağrı geçmişiniz hesabınızda görünür olmaya devam edecektir. Silinen verilerin ve hesapların kalan kopyalarının (çağrı kayıt bilgileri hariç) etkin sunucularımızdan silinmesi 90 gün kadar sürebilir ve bu bilgiler yedek sistemlerimizde kalmaya devam edebilir. Çağrı kayıt bilgilerinin kimlik bilgileri içermeyen anonimleştirilmiş kopyaları raporlama ve denetim gereksinimlerimizi karşılamak amacıyla saklanır.
  2 Hits www.adrreports.eu  
Ansøgninger gennem den centrale procedure indgives direkte til Det Europæiske Lægemiddelagentur. Evaluering i agenturets videnskabelige udvalg tager op til 210 dage, hvorefter det relevante udvalg vedtager en udtalelse om, hvorvidt lægemidlet bør markedsføres eller ej.
Applications through the centralised procedure are submitted directly to the European Medicines Agency. Evaluation by the Agency's scientific committees takes up to 210 days, at the end of which the relevant committee adopts an opinion on whether the medicine should be marketed or not.
Les demandes via la procédure centralisée sont soumises directement à l'Agence européenne des médicaments. L'évaluation par les comités scientifiques de l'Agence peut prendre jusqu'à 210 jours, période à la fin de laquelle le comité compétent adopte un avis favorable ou défavorable pour la commercialisation du médicament.
Anträge auf Zulassung im zentralisierten Verfahren werden direkt bei der Europäischen Arzneimittelagentur gestellt. Die Prüfung durch die wissenschaftlichen Ausschüsse der Agentur nimmt bis zu 210 Tage in Anspruch. Nach Abschluss der Prüfung gibt der betreffende Ausschuss ein Gutachten dazu ab, ob das Arzneimittel zugelassen werden soll oder nicht.
Las solicitudes realizadas a través del procedimiento centralizado se presentan directamente a la Agencia Europea de Medicamentos. La evaluación por parte de los comités científicos de la Agencia lleva un máximo de 210 días, al final de los cuales el comité competente emite un dictamen sobre si el medicamento se debe comercializar o no.
Le domande riguardanti la procedura centralizzata vengono presentate direttamente all'Agenzia europea per i medicinali. La valutazione da parte dei comitati scientifici dell'Agenzia richiede fino a 210 giorni di tempo; al termine di questo periodo il comitato competente adotta un parere sull'opportunità o meno di rilasciare un'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
Os pedidos através do procedimento centralizado são submetidos diretamente à Agência Europeia do Medicamento. A avaliação pelos comités científicos da Agência tem uma duração máxima de 210 dias, findos os quais o comité relevante adota um parecer quanto à comercialização ou não do medicamento.
Οι αιτήσεις μέσω της κεντρικής διαδικασίας υποβάλλονται απευθείας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων. Η αξιολόγηση από τις επιστημονικές επιτροπές του Οργανισμού διαρκεί έως και 210 ημέρες και κατά το τέλος της συγκεκριμένης χρονικής περιόδου η σχετική επιτροπή εκδίδει γνώμη σχετικά με το αν το φάρμακο θα έπρεπε να κυκλοφορήσει στην αγορά ή όχι.
Aanvragen via de gecentraliseerde procedure worden rechtstreeks ingediend bij het Europees Geneesmiddelenbureau. Evaluatie door de wetenschappelijke comités van het Geneesmiddelenbureau duurt maximaal 210 dagen, waarna het desbetrefende Comité een advies uitbrengt over het al dan niet in de handel brengen van het geneesmiddel.
Заявленията по централизирана процедура се подават направо пред Европейската агенция по лекарствата. Оценката от страна на научните комитети към Агенцията отнема до 210 дни. В края на периода съответният комитет издава становище дали лекарството да бъде разрешено за употреба или не.
Zahtjevi za centralizirani postupak podnose se izravno Europskoj agenciji za lijekove. Ocjenjivanje koje provode znanstvena povjerenstva Agencije traje do 210 dana, nakon cega odgovarajuce povjerenstvo usvaja mišljenje o tome treba li lijek odobriti ili ne.
Žádosti o registraci centralizovaným postupem se podávají přímo u Evropské agentury pro léčivé přípravky . Žádosti posuzují vědecké výbory agentury EMA ve lhůtě až 210 dní. Na konci této lhůty příslušný výbor přijme stanovisko, zda má být daný léčivý přípravek uveden na trh či nikoli.
Tsentraliseeritud menetluse kaudu esitatakse taotlused otse Euroopa Ravimiametile. Hindamine Ravimiameti teaduskomiteedes kestab kuni 210 päeva, mille lõpus võtab asjaomane komitee vastu arvamuse, kas anda ravimile müügiluba või mitte.
Keskitetyn menettelyn hakemukset toimitetaan suoraan Euroopan lääkevirastoon. Viraston tieteellisten komiteoiden toteuttama arviointi kestää enintään 210 päivää. Tämän ajan jälkeen asiaa käsittelevä komitea antaa lausunnon siitä, tulisiko lääkkeelle myöntää myyntilupa vai ei.
A központi eljárás iránti kérelmeket közvetlenül az Európai Gyógyszerügynökséghez nyújtják be. Az Ügynökség tudományos bizottságainak értékelése legfeljebb 210 napot vesz igénybe, ennek leteltével az illetékes bizottság véleményezi, hogy a gyógyszer forgalmazható-e vagy sem.
Umsóknir í gegnum miðlæga ferlið eru sendar beint til Lyfjastofnunar Evrópu. Mat vísindanefndar stofnunarinnar tekur allt að 210 dögum, í lok þess sendir viðeigandi nefnd frá sér álit um hvort markaðssetja eigi lyfið eða ekki.
Paraiškas taikyti centralizuotą procedūrą reikia pateikti tiesiai Europos vaistų agentūrai. Agentūros mokslinių komitetų vertinimas trunka iki 210 dienų. Jam pasibaigus atitinkamas komitetas priima nuomonę, ar vaistą reikėtų pateikti rinkai, ar ne.
Søknader gjennom den sentrale prosedyren sendes direkte til Det europeiske legemiddelkontoret. Evaluering i kontorets vitenskapskomitéer tar opptil 210 dager, og deretter vedtar den relevante komiteen en uttalelse om hvorvidt legemidlet bør få markedsføringstillatelse.
Wnioski rozpatrywane w drodze procedury centralnej są składane bezpośrednio do Europejskiej Agencji Leków. Ocena przeprowadzana przez działające przy Agencji komitety naukowe trwa do 210 dni, i na jej koniec odpowiedni komitet wydaje opinię dotyczącą zasadności dopuszczenia leku do obrotu.
Cererile prin procedura centralizată sunt depuse direct la Agenţia Europeană pentru Medicamente. Evaluarea de către comitetele ştiinţifice ale agenţiei durează până la 210 zile, după care comitetul corespunzător emite un aviz privind oportunitatea sau inoportunitatea comercializării medicamentului.
Žiadosti o centralizovaný postup sa predkladajú priamo Európskej agentúre pre lieky. Hodnotenie vedeckými výbormi agentúry trvá 210 dní a na konci hodnotenia príslušný výbor prijme stanovisko k tomu, či má byť liek uvedený na trh alebo nie.
Vloge v okviru centraliziranega postopka se predložijo neposredno Evropski agenciji za zdravila. Postopek ocenjevanja, ki ga izvajajo znanstveni odbori, lahko traja do 210 dni, nato pa zadevni odbor izda mnenje, ali lahko zdravilo prejme dovoljenje za promet ali ne.
Ansökningar genom det centraliserade förfarandet lämnas in direkt till Europeiska läkemedelsmyndigheten. Utvärderingen av myndighetens vetenskapliga kommittéer tar upp till 210 dagar, och i slutet av denna period antar den relevanta kommittén ett yttrande om huruvida den anser att läkemedlet ska godkännas för försäljning eller inte.
Centralizētās procedūras pieteikumus iesniedz tieši Eiropas Zāļu aģentūrai. Aģentūras zinātniskās komitejas novērtēšanu veic līdz 210 dienām ilgi, pēc tam attiecīgā komiteja sniedz atzinumu par to, vai zāles vajadzētu laist tirdzniecībā vai, nē.
L-applikazzjonijiet permezz tal-proċedura ċentralizzata jiġu ppreżentati direttament lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini. L-evalwazzjoni mill-kumitati xjentifiċi tal-Aġenzija tieħu sa 210 ijiem, li fi tmiem tagħhom, il-kumitat rilevanti jadotta opinjoni dwar jekk il-mediċina għandhiex titqiegħed fis-suq jew le.
Cuirtear iarratais trí an nós imeachta láraithe go díreach faoi bhráid na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí. Tógann meastóireacht de chuid choistí eolaíocha na Gníomhaireachta suas le 210 lá, agus ag deireadh na tréimhse sin glacann an coiste ábhartha le rún i leith cibé ar cheart nó nár cheart an cógas a mhargú.
  www.bureauveritas.com.br  
Siden 1974 har man hvert år fejret den såkaldte 9. kunstart ved den internationale tegneseriefestival i Angoulême (Frankrig), der afholdes over fire dage sidst i januar. Formålet med tegneseriefestivalen i Angoulême er at promovere tegneseriens kulturelle diversitet, og det sker gennem tyve udstillinger, ti shows, flere hundrede møder, forevisninger og deltagelse af flere tusind tegnere og forfattere.
Every year since 1974, the Angoulême International Comics Festival (France) has celebrated the “9th art” for four days at the end of January. Through some twenty exhibitions, ten shows, hundreds of encounters, hundreds of screenings, and a thousand authors, the Angoulême International Comics Festival promotes the cultural diversity of the comic strip.
Chaque année depuis 1974, le Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême (France) fête le 9e art pendant quatre jours fin janvier. À travers une vingtaine d’expositions, une dizaine de spectacles, une centaine de rencontres, une centaine de projections, un millier d’auteurs, le Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême promeut la diversité culturelle de la bande dessinée.
Seit 1974 findet in Frankreich jährlich das Internationale Comic-Festival von Angoulême statt, bei dem vier Tage lang die „Neunte Kunst“ im Rampenlicht steht. Zwanzig Ausstellungen, zehn Shows, Hunderte von Zusammenkünften und Vorführungen, tausend Autoren: Beim Internationalen Comic-Festival von Angoulême zeigen sich Comics in ihrer ganzen kulturellen Vielfalt.
Desde 1974, el Festival Internacional del Cómic de Angulema dedica 4 días al “noveno arte”, todos los finales de enero. A través de veinte exposiciones, diez espectáculos, cientos de encuentros y muestras y miles de escritores, este festival promociona la diversidad cultural de las tiras de cómic.
Ogni anno, dal 1974, il Festival Internazionale del Fumetto di Angoulême (Francia) celebra la 9° arte per quattro giorni, a fine gennaio. Attraverso una ventina di mostre, una decina di spettacoli, centinaia di incontri e proiezioni e un migliaio di autori, il Festival Internazionale del Fumetto di Angoulême promuove la diversità culturale del fumetto.
Todos os anos, desde 1974, o Angoulême International Comics Festival (na França) celebra a “nona arte” durante quatro dias no fim de janeiro. Através de cerca de vinte exposições, dez shows e centenas de encontros, centenas de projeções e mil autores, o Angoulême International Comics Festival promove a diversidade cultural das histórias em quadrinhos.
سنويًا منذ عام 1974، احتفل مهرجان Angoulême الدولي للقصص الهزلية (فرنسا) "بالفن التاسع" لمدة أربعة أيام في نهاية شهر يناير. فمن خلال تقديم عشرين معرضًا وعشرة عروض ومئات اللقاءات وعروض الأفلام وألف كاتب، يساعد مهرجان Angoulême الدولي للقصص الهزلية على الترويج للتنوع الثقافي لحلقات القصص الهزلية.
Από το 1974 και κάθε χρόνο, το Διεθνές Φεστιβάλ Κόμικς της Ανγκουλέμ (Γαλλία) διοργανώνει εκδηλώσεις εορτασμού της "9ης τέχνης" για τέσσερις ημέρες στα τέλη Ιανουαρίου. Με είκοσι περίπου εκθέσεις, δέκα παρουσιάσεις, εκατοντάδες συναντήσεις, εκατοντάδες προβολές και χιλιάδες συγγραφείς, το Διεθνές Φεστιβάλ Κόμικς της Ανγκουλέμ προωθεί την πολιτιστική ποικιλομορφία των στριπ κόμικς.
Sinds 1974 wordt de 'negende kunst' jaarlijks gevierd op het internationale stripfestival van Angoulême tijdens een vier dagen durend evenement dat eind januari plaatsvindt. Middels een twintigtal exposities, tien shows, honderden bijeenkomsten, honderden filmvoorstellingen en een duizendtal auteurs, promoot het internationale stripfestival van Angoulême de culturele diversiteit van het stripverhaal.
Angoulêmen kansainväliset sarjakuvafestivaalit on järjestetty vuodesta 1974. Tätä ”yhdeksättä taidemuotoa” juhlitaan joka vuosi neljän päivän ajan tammikuun lopussa. Angoulêmen kansainväliset sarjakuvafestivaalit edistävät kulttuurista moninaisuutta sarjakuvien muodossa. Yleisö voi nauttia 20 näyttelystä, 10 näytöksestä, sadoista tilaisuuksista ja esityksistä. Festivaalit tutustuttavat kävijän noin tuhannen sarjakuvapiirtäjän teoksiin.
Hvert år siden 1974 har den internasjonale tegneseriefestivalen i Angoulême i Frankrike feiret "den niende kunstarten" i fire dager i strekk på slutten av januar. På festivalen feires de mangfoldige kulturene som uttrykkes i tegneserieformat gjennom et tjuetalls utstillinger, titalls show, hundrevis av møter og visninger og med tusenvis av forfattere.
Начиная с 1974 года, в течение четырех дней в конце января на Международном фестивале комиксов в Ангулеме (Франция) чествуется "девятое искусство". Во время Международного фестиваля комиксов в Ангулеме проводится около двадцати выставок, десяти показов, сотен встреч и просмотров с участием тысячи авторов и пропагандируется культурное разнообразие в жанре комикса.
Varje år sedan 1974 firar Angoulêmes internationella seriefestival (Frankrike) den 9:e konstarten under fyra dagar i slutet av januari. Genom ett tjugotal utställningar, ett tiotal shower, ett hundratal möten, ett hundratal visningar och tusentals författare visar Angoulêmes internationella seriefestival upp den tecknade seriens kulturella mångfald.
כל שנה מאז 1974, במשך ארבעה ימים בסוף חודש ינואר, חוגג הפסטיבל הבינלאומי לקומיקס של אנגולם (צרפת) ומוקיר את ה"אמנות התשיעית". מטרת מארגני הפסטיבל היא לקדם את הרב-גוניות התרבותית של עולם הקומיקס, וזאת באמצעות כעשרים תערוכות, עשרה מופעים, מאות מפגשים, מאות הקרנות ואלף אמני קומיקס.
  11 Hits www.google.cat  
Der kan gå op til 90 dage, før resterende kopier af slettede data og konti, bortset fra oplysninger om opkaldsregistrering, slettes fra vores aktive servere, og de kan forblive i vores backup-systemer.
You may organize or delete your call history, voicemail greeting(s), voicemail messages (both audio and/or transcriptions), Short Message Service (SMS) messages, and recorded conversations through your Google Voice account. Such deletions will take immediate effect in your account account view, except that your inbox, and call history for billable calls will remain visible on your account. Residual copies of deleted data and accounts, except call record information, may take up to 90 days to be deleted from our active servers and may remain in our backup systems. Anonymized copies of call record information, with no personally identifiable information will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
Puoi organizzare o eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso il tuo account Google Voice. Tali eliminazioni avranno effetto immediato nella visualizzazione del tuo account tranne che nella Posta in arrivo e la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Le copie residue dei dati e degli account eliminati, fatta eccezione per le informazioni del registro chiamate, potrebbero richiedere fino a 90 giorni per essere eliminate dai nostri server attivi e potrebbero rimanere memorizzate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.
يمكنك تنظيم كل من سجل المكالمات ورسائل الترحيب عبر البريد الصوتي (كل من الصوت و/أو النصوص) والرسائل القصيرة SMS والدردشات المسجلة أو حذف كل ما سبق عبر حسابك في Google Voice. ستسري عمليات الحذف هذه بشكل فوري في طريقة عرض حسابك، باستثناء أن البريد الوارد وسجل المكالمات للمكالمات التي تفرض رسومًا سيظلان مرئيين في حسابك. وقد يستغرق حذف النسخ المتبقية من البيانات والحسابات التي تم حذفها، باستثناء معلومات سجل المكالمات، من خوادمنا النشطة، فترة زمنية تصل إلى 90 يومًا وقد تظل هذه النسخ المتبقية في أنظمتنا الاحتياطية. وسيتم الاحتفاظ بنسخ مجهولة الهوية من معلومات سجل المكالمات، بدون أية معلومات يمكن أن تحدد الهوية الشخصية، وذلك على أنظمتنا لتلبية متطلبات إعداد التقارير والتدقيق.
U kunt uw oproepgeschiedenis, voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, (zowel audio en/of transcripties), sms'jes en opgenomen gesprekken organiseren of verwijderen via uw Google Voice-account. Dergelijke verwijderingen worden direct van kracht in uw accountweergave, behalve dat uw postvak IN en oproepgeschiedenis voor factureerbare gesprekken zichtbaar blijven in uw account. Het kan maximaal 90 dagen duren voordat resterende kopieën van verwijderde gegevens en accounts (behalve informatie over opgenomen gesprekken) van onze actieve servers zijn verwijderd, ze kunnen dus in onze back-upsystemen blijven staan. Geanonimiseerde kopieën van informatie over opgenomen gesprekken, zonder persoonlijk identificeerbare informatie, worden in onze systemen bewaard om aan rapportage- en controlevereisten te voldoen.
A través del compte de Google Voice podeu organitzar o suprimir l'historial de trucades, les salutacions de la bústia de veu, els missatges de la bústia de veu (d'àudio o transcrits), els missatges del servei de missatges curts (SMS) i les converses gravades. La supressió d'aquests elements es veurà reflectida immediatament a la visualització de compte del vostre compte, tret de la safata d'entrada. Tanmateix, l'historial de trucades corresponent a trucades cobrables encara apareixerà al compte. Les còpies residuals de les dades i dels comptes suprimits (llevat de la informació de registre de trucades) pot trigar fins a 90 dies a suprimir-se dels nostres servidors actius i és possible que es conservi als nostres sistemes de còpia de seguretat. Les còpies anònimes de la informació de registre de trucades (que no inclouen informació que us pugui identificar personalment) es conservaran als nostres sistemes en compliment dels nostres requisits de notificació i d'auditoria.
Svou historii volání, nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy (zvukové i přepisy), zprávy SMS i nahrané hovory můžete uspořádat nebo vymazat pomocí svého účtu Google Voice. Vymazání se v zobrazení účtu projeví okamžitě, viditelná zůstane jen vaše doručená pošta a historie placených hovorů. Kopie vymazaných dat a účtů, kromě informací o hovorech, budou z našich aktivních serverů vymazány do 90 dní a mohou zůstat v našich záložních systémech. Anonymizované kopie informací o hovorech, které neumožňují osobní identifikaci, v našich systémech zůstanou kvůli přehledům a auditům.
Voit järjestää ja poistaa puheluhistoriasi, vastaajan tervehdyksen, vastaajan viestit (ääniversiot ja/tai puhtaaksikirjoitetun version), tekstiviestit (SMS) sekä Google Voice -tilin kautta nauhoitetut keskustelut. Poistot näkyvät heti tilisi tiedoissa, paitsi postilaatikon ja laskutettavien puheluiden historian osalta. Poistettujen tietojen ja tilien jäännöskopiot, poislukien puhelutiedot, saattavat pysyä varmuuskopiointijärjestelmässämme jopa 90 päivää, ennen kuin ne poistetaan aktiivisilta palvelimilta. Anonyymit (ei mitään henkilökohtaisia tietoja sisältävät) kopiot nauhoitetuista puheluista säilytetään järjestelmässämme raportointi- ja auditointitarkoituksia varten.
Konto w usłudze Google Voice umożliwia porządkowanie bądź usuwanie historii połączeń, powitań poczty głosowej, wiadomości nagranych na poczcie głosowej (dźwiękowych i/lub transkrypcji), wiadomości SMS oraz nagranych rozmów. Operacje kasowania mają natychmiastowy efekt na poziomie widoku konta, z wyjątkiem skrzynki odbiorczej i historii połączeń fakturowanych, które pozostają widoczne z poziomu konta. Kasowanie z aktywnych serwerów kopii usuniętych danych oraz kont, z wyłączeniem informacji dotyczących zapisu połączeń, może trwać do 90 dni. Dane zapisane w systemach kopii zapasowych mogą nie zostać usunięte. Zanonimizowane kopie informacji dotyczących zapisów połączeń, po usunięciu wszystkich danych osobowych, pozostaną w systemach na potrzeby sprawozdawczości wewnętrznej oraz audytów.
Войдя в аккаунт Google Voice, вы можете упорядочить или удалить историю звонков, приветствия и сообщения голосовой почты (как аудиозаписи, так и расшифровки), SMS, а также записи телефонных разговоров. Изменения отобразятся в вашем аккаунте немедленно. Исключение составляет история платных звонков и входящих сообщений. Удаление копий данных и записей (кроме информации о звонках) с действующих серверов занимает до 90 дней. Также в системе могут оставаться резервные копии. Для отчетности и аудита мы сохраняем сведения о звонках, не связанные с какими-либо личными данными.
Du kan organisera eller ta bort samtalshistoriken, röstmeddelanden (både ljud och/eller transkriptioner), SMS och inspelade samtal via ditt Google Voice-konto. När du tar bort uppgifter försvinner de direkt från kontovyn, men inkorgen och samtalshistoriken för debiterbara samtal visas även fortsättningsvis i kontot. Det kan ta upp till 90 dagar innan kvarvarande kopior av borttagna uppgifter och konton tas bort från våra aktiva servrar och de kan finnas kvar i våra säkerhetskopieringssystem. Detta gäller dock inte samtalshistorik. Anonymiserade kopior av samtalshistorik utan information som kan användas för att avslöja någons identitet lagras i våra system för att uppfylla våra rapporterings- och granskningskrav.
คุณสามารถจัดระเบียบหรือลบประวัติการโทร การทักทายด้วยข้อความเสียง ข้อความเสียง (ทั้งเสียงและ/หรือการถอดความเสียงเป็นข้อความอักษร) บริการข้อความสั้น (SMS) และบันทึกการสนทนาผ่านทางบัญชี Google Voice การลบดังกล่าวจะมีผลทันทีในมุมมองบัญชี ยกเว้นกล่องจดหมายและประวัติการโทรสำหรับการโทรแบบเรียกเก็บเงินได้จะยังคงแสดงอยู่ในบัญชีของคุณ สำเนาที่เหลือของข้อมูลที่ถูกลบและบัญชี (ยกเว้นข้อมูลบันทึกการโทร) อาจใช้เวลานานถึง 90 วันก่อนที่จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานของเราและอาจยังคงอยู่ในระบบสำรองข้อมูลของเรา สำเนาที่ไม่ระบุตัวตนของข้อมูลบันทึกการโทร ซึ่งไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ระบุตัวบุคคลได้จะถูกเก็บรักษาไว้ในระบบเพื่อเป็นไปตามข้อกำหนดด้านการรายงานและการตรวจสอบของเรา
Bạn có thể sắp xếp hoặc xóa lịch sử cuộc gọi, lời chào thư thoại, tin nhắn thư thoại (cả âm thanh và/hoặc bản ghi), tin nhắn gửi qua Dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS) và các cuộc trò chuyện được lưu lại thông qua tài khoản Google Voice. Các thao tác xóa này sẽ có hiệu lực ngay lập tức trong chế độ xem tài khoản của tài khoản, ngoại trừ hộp thư đến, và lịch sử cuộc gọi của các cuộc gọi tính phí sẽ vẫn hiển thị trên tài khoản của bạn. Có thể mất tối đa 90 ngày để xóa các bản sao còn lại của dữ liệu và tài khoản bị xóa, ngoại trừ thông tin hồ sơ cuộc gọi, khỏi các máy chủ đang hoạt động và các bản sao này vẫn có thể lưu lại trong hệ thống sao lưu của chúng tôi. Các bản sao thông tin hồ sơ cuộc gọi ẩn danh, không chứa thông tin nhận dạng cá nhân sẽ được lưu giữ trong hệ thống của chúng tôi để đáp ứng các yêu cầu về báo cáo và kiểm toán.
Історію дзвінків, голосові вітання, повідомлення голосової пошти (аудіо та/або транскрипції), повідомлення служби коротких повідомлень (SMS) і записані розмови можна впорядковувати чи видаляти в обліковому записі Google Voice. Такі дані одразу видаляються на сторінці облікового запису. Однак папка "Вхідні" й історія платних дзвінків усе одно відображатимуться в обліковому записі. Залишкові копії видалених даних і облікових записів, за винятком даних про записи дзвінків, можуть видалятися з наших активних серверів через 90 днів, а також зберігатися в резервних системах. Анонімні копії даних про записи дзвінків, які не містять особисту інформацію, зберігаються в наших системах відповідно до вимог звітності й аудиту.
  7 Hits www.google.com.ec  
Der kan gå op til 90 dage, før resterende kopier af slettede data og konti, bortset fra oplysninger om opkaldsregistrering, slettes fra vores aktive servere, og de kan forblive i vores backup-systemer.
You may organize or delete your call history, voicemail greeting(s), voicemail messages (both audio and/or transcriptions), Short Message Service (SMS) messages, and recorded conversations through your Google Voice account. Such deletions will take immediate effect in your account account view, except that your inbox, and call history for billable calls will remain visible on your account. Residual copies of deleted data and accounts, except call record information, may take up to 90 days to be deleted from our active servers and may remain in our backup systems. Anonymized copies of call record information, with no personally identifiable information will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
Vous pouvez organiser ou supprimer votre historique d'appels, vos messages d'accueil de messagerie vocale, vos messages vocaux (audio et/ou les transcriptions), vos SMS et vos conversations enregistrées via votre compte Google Voice. Les données supprimées disparaissent immédiatement de votre compte, sauf votre boîte de réception et votre historique d'appels facturables qui restent visibles. Toutefois, les copies résiduelles des données et comptes supprimés, à l'exception des informations d'enregistrement d'appels, peuvent nécessiter jusqu'à 90 jours avant d'être effacées de nos serveurs actifs et peuvent rester sur nos serveurs de sauvegarde. Des copies des informations d'enregistrement d'appels sont conservées sur nos systèmes pour satisfaire à nos exigences en matière de rapports et d'audits. Ces copies sont auparavant purgées de toute information personnelle et sont donc anonymes.
Über Ihr Google Voice-Konto können Sie Ihre Anrufliste, Mailbox-Ansagen und -Nachrichten (sowohl Sprachaufnahmen als auch Transkriptionen), SMS-Nachrichten und aufgezeichnete Gespräche bearbeiten oder löschen. Solche Bearbeitungen und Löschungen werden direkt in Ihr Konto übernommen. Dies gilt jedoch nicht für abzurechnende Gespräche in Ihrer Mailbox oder Ihrer Anrufliste. Diese sind weiterhin in Ihrem Konto sichtbar. Restkopien gelöschter Daten können mit Ausnahme von Rufdaten bis zu ihrer Entfernung 90 Tage lang auf unseren aktiven Servern gespeichert sein und darüber hinaus auf unseren Sicherungssystemen verbleiben. Zur Erfüllung unserer Berichts- und Prüfbestimmungen werden anonymisierte Kopien von Rufdaten in unseren Systemen gespeichert. Diese enthalten jedoch keine personenbezogenen Informationen.
Puedes organizar o eliminar tu historial de llamadas, los saludos del buzón de voz, los mensajes del buzón de voz (tanto audio como transcripciones), los mensajes SMS y las conversaciones grabadas a través de tu cuenta de Google Voice. Estas eliminaciones se reflejarán de forma inmediata en la vista de tu cuenta, salvo en tu bandeja de entrada. Asimismo, tu historial de llamadas para llamadas facturables permanecerá visible en tu cuenta. Las copias residuales de las cuentas y de los datos eliminados, salvo la información del registro de llamadas, pueden tardar hasta 90 días en eliminarse de nuestros servidores activos y pueden permanecer en nuestros sistemas de copia de seguridad. Se mantendrán copias anónimas de la información del registro de llamadas, sin información de identificación personal, en nuestros sistemas para cumplir los requisitos de auditoría e informes.
Puoi organizzare o eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso il tuo account Google Voice. Tali eliminazioni avranno effetto immediato nella visualizzazione del tuo account tranne che nella Posta in arrivo e la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Le copie residue dei dati e degli account eliminati, fatta eccezione per le informazioni del registro chiamate, potrebbero richiedere fino a 90 giorni per essere eliminate dai nostri server attivi e potrebbero rimanere memorizzate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.
U kunt uw oproepgeschiedenis, voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, (zowel audio en/of transcripties), sms'jes en opgenomen gesprekken organiseren of verwijderen via uw Google Voice-account. Dergelijke verwijderingen worden direct van kracht in uw accountweergave, behalve dat uw postvak IN en oproepgeschiedenis voor factureerbare gesprekken zichtbaar blijven in uw account. Het kan maximaal 90 dagen duren voordat resterende kopieën van verwijderde gegevens en accounts (behalve informatie over opgenomen gesprekken) van onze actieve servers zijn verwijderd, ze kunnen dus in onze back-upsystemen blijven staan. Geanonimiseerde kopieën van informatie over opgenomen gesprekken, zonder persoonlijk identificeerbare informatie, worden in onze systemen bewaard om aan rapportage- en controlevereisten te voldoen.
ユーザーは Google Voice アカウントを通じて、自分の通話履歴、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ(音声と文字起こしのいずれも)、ショート メッセージ サービス(SMS)のメッセージ、録音された通話内容を管理したり削除したりできます。削除するとアカウント画面にはすぐに反映されます(ただし受信トレイと、課金対象通話の通話履歴は引き続きアカウント画面に表示されます)。削除したデータとアカウントのコピーは、通話記録を除き、アクティブなサーバーから削除されるまで最長 90 日かかることがあります。また、Google のバックアップ システムに残ることがあります。Google での報告および監査の必要上、通話記録のコピーが、個人を特定できる情報を含まない匿名化された状態で Google のシステムに保持されます。
Svou historii volání, nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy (zvukové i přepisy), zprávy SMS i nahrané hovory můžete uspořádat nebo vymazat pomocí svého účtu Google Voice. Vymazání se v zobrazení účtu projeví okamžitě, viditelná zůstane jen vaše doručená pošta a historie placených hovorů. Kopie vymazaných dat a účtů, kromě informací o hovorech, budou z našich aktivních serverů vymazány do 90 dní a mohou zůstat v našich záložních systémech. Anonymizované kopie informací o hovorech, které neumožňují osobní identifikaci, v našich systémech zůstanou kvůli přehledům a auditům.
A hívási előzményeket, a hangposta üdvözlő üzeneteit, a hangpostaüzeneteket (mind a hangbelieket, mind az átiratokat), az SMS-eket és a rögzített beszélgetéseket Google Voice-fiókjában rendezheti vagy törölheti. A törlés azonnal látható a fiókáttekintésben, a beérkező üzenetek és a számlázható hívások előzményeinek kivételével, amelyek továbbra is láthatók a fiókban. Az egyéb törölt adatok és fiókok (a hívásadatok kivételével) legfeljebb 90 nap után törlődnek az aktív szervereinkről, de megmaradhatnak a biztonsági rendszereinkben. A hívások anonimizált adatait személyazonosításra alkalmatlan információkkal megőrizzük rendszereinkben annak érdekében, hogy megfeleljünk a jelentési és ellenőrzési követelményeknek.
Anda dapat mengelola atau menghapus riwayat panggilan, salam kotak pesan, pesan di kotak pesan (baik audio dan/atau transkripsi), pesan Layanan Pesan Singkat (SMS), dan percakapan yang disimpan melalui akun Google Voice Anda. Penghapusan seperti itu akan berpengaruh langsung pada tampilan akun Anda, kecuali kotak masuk dan riwayat panggilan untuk panggilan yang dapat ditagih, yang akan tetap terlihat di akun. Salinan data dan akun yang dihapus yang tersisa, kecuali informasi catatan panggilan, dapat disimpan hingga 90 hari sebelum dihapus dari server aktif kami dan tetap ada dalam sistem cadangan kami. Salinan informasi catatan panggilan yang dianonimkan, tanpa informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi, akan dipertahankan di sistem kami untuk memenuhi persyaratan pelaporan dan audit.
Du kan organisere eller slette anropsloggen, taleposthilsener, talepostbeskjeder (både lyd og/eller transkripsjoner), tekstmeldinger og samtaler som er tatt opp via Google Voice-kontoen din. Når du sletter, påvirker dette kontovisningen din med en gang, bortsett fra at innboksen og anropsloggen for faktureringsbelagte anrop forblir synlige i kontoen din. Gjenværende kopier av slettede data og kontoer, bortsett fra informasjon om anropslogg, kan forbli på våre tjenere i opptil 90 dager før de slettes, og kan fortsatt bli liggende i systemene våre for sikkerhetskopiering. Anonymiserte kopier av anropslogg, uten personlig identifiserbar informasjon, beholdes i systemene våre for å tilfredsstille kravene vi har til rapportering og revisjon.
Konto w usłudze Google Voice umożliwia porządkowanie bądź usuwanie historii połączeń, powitań poczty głosowej, wiadomości nagranych na poczcie głosowej (dźwiękowych i/lub transkrypcji), wiadomości SMS oraz nagranych rozmów. Operacje kasowania mają natychmiastowy efekt na poziomie widoku konta, z wyjątkiem skrzynki odbiorczej i historii połączeń fakturowanych, które pozostają widoczne z poziomu konta. Kasowanie z aktywnych serwerów kopii usuniętych danych oraz kont, z wyłączeniem informacji dotyczących zapisu połączeń, może trwać do 90 dni. Dane zapisane w systemach kopii zapasowych mogą nie zostać usunięte. Zanonimizowane kopie informacji dotyczących zapisów połączeń, po usunięciu wszystkich danych osobowych, pozostaną w systemach na potrzeby sprawozdawczości wewnętrznej oraz audytów.
Du kan organisera eller ta bort samtalshistoriken, röstmeddelanden (både ljud och/eller transkriptioner), SMS och inspelade samtal via ditt Google Voice-konto. När du tar bort uppgifter försvinner de direkt från kontovyn, men inkorgen och samtalshistoriken för debiterbara samtal visas även fortsättningsvis i kontot. Det kan ta upp till 90 dagar innan kvarvarande kopior av borttagna uppgifter och konton tas bort från våra aktiva servrar och de kan finnas kvar i våra säkerhetskopieringssystem. Detta gäller dock inte samtalshistorik. Anonymiserade kopior av samtalshistorik utan information som kan användas för att avslöja någons identitet lagras i våra system för att uppfylla våra rapporterings- och granskningskrav.
  2 Hits www.ahbbjs.com  
Hvis du ønsker at have adgang til og gennemgå de personlige oplysninger, du har givet os, kan du enten kontakte vores Klient med din anmodning, eller sende din anmodning direkte til os på Privacy@ForeSee.com. Vi vil være behjælpelige som passende med forespørgsler fra vores Klient om hjælp med sådanne anmodninger, og vi vil besvare sådanne anmodninger inden for 30 dage.
Vous disposez d’un droit d’accès à vos Données à caractère personnel. Si vous souhaitez accéder aux Données à caractère personnel que vous nous avez fournies et les consulter, vous pouvez contacter notre Client ou bien nous en faire directement la demande à l’adresse Privacy@ForeSee.com. Nous coopérerons de manière appropriée concernant les demandes de nos Clients pour les aider à obtenir ces réponses et nous répondrons à ces demandes dans un délai de 30 jours.
Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten einzusehen. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, einsehen und überprüfen möchten, können Sie entweder unseren Kunden kontaktieren oder Ihre Anfrage direkt an Privacy@ForeSee.com richten. Wir werden bei Bedarf mit unseren Kunden bezüglich solcher Anfragen zusammenarbeiten und innerhalb von 30 Tagen antworten.
Usted tiene derecho a acceder a sus Datos Personales. Si quiere acceder a los Datos Personales que nos proporcionó y revisarlos, puede comunicarse con nuestro Cliente con dicha solicitud o presentar su solicitud directamente ante nosotros escribiéndonos a Privacy@ForeSee.com. Cooperaremos según corresponda con las solicitudes de nuestros Clientes para ayudarlos con dichas respuestas y responderemos a dichas solicitudes dentro de los 30 días.
Lei ha il diritto di accedere ai Suoi Dati Personali. Qualora desideri accedere e consultare i Dati Personali che ci ha fornito, può sia contattare il nostro Cliente con tali richieste, che presentare la Sua richiesta direttamente a noi all’indirizzo Privacy@ForeSee.com. Collaboreremo come opportuno con le richieste provenienti dai nostri Clienti per contribuire alle risposte, che forniremo entro 30 giorni.
Você tem o direito de acessar seus Dados Pessoais. Se você desejar acessar e revisar Dados Pessoais que você nos forneceu, você pode tanto entrar em contato com nosso Cliente com solicitações dessa natureza quanto fazer sua solicitação diretamente para nós em Privacy@ForeSee.com. Colaboraremos conforme possível com as solicitações dos nossos Clientes para auxiliar com essas respostas e responderemos às solicitações no prazo de 30 dias.
Έχετε το δικαίωμα πρόσβασης στα δικά σας Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα. Εάν θέλετε να έχετε πρόσβαση σε και να ελέγξετε τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που μας υποβάλατε, μπορείτε είτε να επικοινωνήσετε με τον Πελάτη μας με οποιαδήποτε τέτοια αιτήματα είτε να υποβάλετε το αίτημά σας απευθείας σε μας στο Privacy@ForeSee.com. Θα συνεργαστούμε όπως αρμόζει με τα αιτήματα των Πελατών μας για να βοηθήσουμε σε τέτοιες απαντήσεις και θα απαντήσουμε σε αυτά τα αιτήματα εντός 30 ημερών.
U heeft het recht om uw persoonlijke gegevens te raadplegen. Als u persoonlijke gegevens die u aan ons verstrekt heeft, wenst te raadplegen en te bekijken, kunt u contact opnemen met onze cliënt met dergelijk verzoek of uw verzoek rechtstreeks aan ons richten op Privacy@ForeSee.com. Wij zullen zo nodig meewerken met verzoeken van onze cliënten om te helpen met dergelijke antwoorden en wij zullen binnen 30 dagen reageren op dergelijke verzoeken.
Teil on oma isikuandmetele juurdepääsu õigus. Kui te soovite juurdepääsu oma isikuandmetele ja neid kontrollida, võtke ühendust kliendiga või saatke päring otse meile aadressil Privacy@ForeSee.com. Me vaatame asjassepuutuvad klientide päringud üle ning vastame 30 päeva jooksul.
Sinulla on oikeus tarkastella henkilötietojasi. Jos haluat tarkastella ja tarkistaa meille antamiasi henkilötietoja, voit joko lähettää asiaa koskevan pyynnön toimeksiantajallemme tai suoraan meille osoitteeseen Privacy@ForeSee.com. Täytämme toimeksiantajiemme pyynnöt asianmukaisesti avustaaksemme näihin pyyntöihin vastaamisessa ja vastaamme niihin 30 päivän kuluessa.
Joga van hozzáférni Személyes adataihoz. Ha szeretne hozzáférni a számunkra megadott Személyes adataihoz, illetve szeretné felülvizsgálni azokat, forduljon az Ügyfelünkhöz vagy közvetlenül hozzánk a Privacy@ForeSee.com címen. Az Ügyfeleink ilyen jellegű válaszadással kapcsolatos kéréseivel összhangban megpróbálunk eleget tenni az ilyen megkereséseknek, és 30 napon belül válaszolunk rájuk.
Anda berhak untuk mengakses Data Pribadi Anda. Apabila Anda ingin mengakses dan meninjau Data Pribadi yang Anda berikan kepada kami, Anda dapat menghubungi Klien kami dengan permintaan apa pun, atau mengajukan permintaan secara langsung kepada kami di Privacy@ForeSee.com. Sejauh diperlukan, kami akan bekerja sama sesuai permintaan Klien kami untuk menangani tanggapan tersebut dan akan menanggapi permintaan tersebut dalam waktu 30 hari.
Turite teisę gauti prieigą prie savo Asmens duomenų. Jeigu norite gauti prieigą ir peržiūrėti mums pateiktus savo Asmens duomenis, galite su tokiais prašymais kreiptis į mūsų Klientą arba pateikti prašymą tiesiogiai mums, adresu Privacy@ForeSee.com. Mes atitinkamai bendradarbiausime mūsų Klientų prašomi padėti atsakyti į tokius prašymus ir atsakysime per 30 dienų.
Du har rett til å få tilgang til de personlige dataene dine. Hvis du vil ha tilgang til og gjennomgå personlige data du har gitt oss, kan du enten kontakte kunden vår med slike forespørsler, eller fremlegge forespørselen direkte til oss på Privacy@ForeSee.com. Vi vil samarbeide etter behov med forespørsler fra kundene våre om å bistå med slike svar og vil besvare slike forespørsler innen 30 dager.
Przysługuje Państwu prawo dostępu do swoich Danych osobowych. Jeżeli chcieliby Państwo uzyskać dostęp do swoich Danych osobowych, które nam Państwo przekazali, i zweryfikować je, mogą Państwo zwrócić się z takim żądaniem do naszego Klienta albo bezpośrednio do nas pod adresem Privacy@ForeSee.com. Podejmiemy odpowiednie działania w przypadku zgłoszenia żądań ze strony naszych Klientów, aby udzielić stosownej pomocy i odpowiedzieć na takie żądania w terminie 30 dni.
Aveți dreptul de acces la Datele cu caracter personal care vă vizează. Dacă doriți să aveți acces și să vă verificați Datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat, puteți adresa solicitarea dvs. fie Clientului, fie direct către noi, la adresa Privacy@ForeSee.com. Vom da curs în mod corespunzător solicitărilor Clientului nostru de a oferi sprijin la aceste răspunsuri, pe care le vom transmite în termen de 30 de zile.
Вы имеете право на доступ к своим Персональным данным. Если Вы хотите получить доступ к Персональным данным, которые Вы предоставили нам, и посмотреть их, Вы можете либо связаться с нашим Клиентом с подобными просьбами, либо обратиться к нам напрямую по адресу Privacy@ForeSee.com. Мы будем соответствующим образом рассматривать запросы наших Клиентов для оказания помощи в ответах, и будем отвечать на такие запросы в течение 30 дней.
Du har rätt att få tillgång till dina personuppgifter. Om du vill få tillgång till och granska personuppgifter som du lämnat till oss kan du antingen kontakta vår klient med din begäran eller ställa den direkt till oss på Privacy@ForeSee.com. Vi kommer att samarbeta på lämpligt sätt vid begäran från våra klienter för att hjälpa till med sådana svar, och kommer att svara på sådana begäran inom 30 dagar.
ท่านมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน หากท่านประสงค์จะเข้าถึงและตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่ได้มอบให้เราไว้ ท่านสามารถติดต่อและส่งคำร้องดังกล่าวใด ๆ ถึงลูกค้าผู้ใช้บริการของเรา หรือร้องขอผ่านเราโดยตรงได้ที่ Privacy@ForeSee.com เราจะให้ความร่วมมือในเรื่องคำร้องจากลูกค้าผู้ใช้บริการของเราตามความเหมาะสมเพื่อช่วยเหลือในการตอบกลับดังกล่าว และเราจะตอบกลับคำร้องขอภายใน 30 วัน
Kişisel Verilerinize erişim hakkınız vardır. Bize sağladığınız Kişisel Verilere erişmek ve incelemek isterseniz, söz konusu talepler için Müşteri ile iletişim kurabilir veya Privacy@ForeSee.com aracılığıyla talebinizi doğrudan bize iletebilirsiniz. Söz konusu yanıtlara yardımcı olmak için, Müşterilerimizden gelen taleplere dair uygun şekilde işbirliği yapacağız ve bu taleplere 30 gün içinde yanıt vereceğiz.
Jums ir tiesības piekļūt jūsu Personas Datiem.Ja jūs vēlēsieties piekļūt saviem Personas Datiem, ko jūs mums iesniedzāt, un tos pārlūkot, jūs varat ar šādām prasībām sazināties ar mūsu Klientu, vai arī pieprasīt tieši mums no Privacy@ForeSee.com.Mēs pēc vajadzības sadarbosimies ar mūsu Klientu pieprasījumiem, lai palīdzētu sniegt atbildes, un atbildēsim uz šādiem pieprasījumiem 30 dienu laikā.
  5 Hits www.google.be  
Der kan gå op til 90 dage, før resterende kopier af slettede data og konti, bortset fra oplysninger om opkaldsregistrering, slettes fra vores aktive servere, og de kan forblive i vores backup-systemer.
Über Ihr Google Voice-Konto können Sie Ihre Anrufliste, Mailbox-Ansagen und -Nachrichten (sowohl Sprachaufnahmen als auch Transkriptionen), SMS-Nachrichten und aufgezeichnete Gespräche bearbeiten oder löschen. Solche Bearbeitungen und Löschungen werden direkt in Ihr Konto übernommen. Dies gilt jedoch nicht für abzurechnende Gespräche in Ihrer Mailbox oder Ihrer Anrufliste. Diese sind weiterhin in Ihrem Konto sichtbar. Restkopien gelöschter Daten können mit Ausnahme von Rufdaten bis zu ihrer Entfernung 90 Tage lang auf unseren aktiven Servern gespeichert sein und darüber hinaus auf unseren Sicherungssystemen verbleiben. Zur Erfüllung unserer Berichts- und Prüfbestimmungen werden anonymisierte Kopien von Rufdaten in unseren Systemen gespeichert. Diese enthalten jedoch keine personenbezogenen Informationen.
Puedes organizar o eliminar tu historial de llamadas, los saludos del buzón de voz, los mensajes del buzón de voz (tanto audio como transcripciones), los mensajes SMS y las conversaciones grabadas a través de tu cuenta de Google Voice. Estas eliminaciones se reflejarán de forma inmediata en la vista de tu cuenta, salvo en tu bandeja de entrada. Asimismo, tu historial de llamadas para llamadas facturables permanecerá visible en tu cuenta. Las copias residuales de las cuentas y de los datos eliminados, salvo la información del registro de llamadas, pueden tardar hasta 90 días en eliminarse de nuestros servidores activos y pueden permanecer en nuestros sistemas de copia de seguridad. Se mantendrán copias anónimas de la información del registro de llamadas, sin información de identificación personal, en nuestros sistemas para cumplir los requisitos de auditoría e informes.
Puoi organizzare o eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso il tuo account Google Voice. Tali eliminazioni avranno effetto immediato nella visualizzazione del tuo account tranne che nella Posta in arrivo e la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Le copie residue dei dati e degli account eliminati, fatta eccezione per le informazioni del registro chiamate, potrebbero richiedere fino a 90 giorni per essere eliminate dai nostri server attivi e potrebbero rimanere memorizzate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.
يمكنك تنظيم كل من سجل المكالمات ورسائل الترحيب عبر البريد الصوتي (كل من الصوت و/أو النصوص) والرسائل القصيرة SMS والدردشات المسجلة أو حذف كل ما سبق عبر حسابك في Google Voice. ستسري عمليات الحذف هذه بشكل فوري في طريقة عرض حسابك، باستثناء أن البريد الوارد وسجل المكالمات للمكالمات التي تفرض رسومًا سيظلان مرئيين في حسابك. وقد يستغرق حذف النسخ المتبقية من البيانات والحسابات التي تم حذفها، باستثناء معلومات سجل المكالمات، من خوادمنا النشطة، فترة زمنية تصل إلى 90 يومًا وقد تظل هذه النسخ المتبقية في أنظمتنا الاحتياطية. وسيتم الاحتفاظ بنسخ مجهولة الهوية من معلومات سجل المكالمات، بدون أية معلومات يمكن أن تحدد الهوية الشخصية، وذلك على أنظمتنا لتلبية متطلبات إعداد التقارير والتدقيق.
ユーザーは Google Voice アカウントを通じて、自分の通話履歴、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ(音声と文字起こしのいずれも)、ショート メッセージ サービス(SMS)のメッセージ、録音された通話内容を管理したり削除したりできます。削除するとアカウント画面にはすぐに反映されます(ただし受信トレイと、課金対象通話の通話履歴は引き続きアカウント画面に表示されます)。削除したデータとアカウントのコピーは、通話記録を除き、アクティブなサーバーから削除されるまで最長 90 日かかることがあります。また、Google のバックアップ システムに残ることがあります。Google での報告および監査の必要上、通話記録のコピーが、個人を特定できる情報を含まない匿名化された状態で Google のシステムに保持されます。
Svou historii volání, nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy (zvukové i přepisy), zprávy SMS i nahrané hovory můžete uspořádat nebo vymazat pomocí svého účtu Google Voice. Vymazání se v zobrazení účtu projeví okamžitě, viditelná zůstane jen vaše doručená pošta a historie placených hovorů. Kopie vymazaných dat a účtů, kromě informací o hovorech, budou z našich aktivních serverů vymazány do 90 dní a mohou zůstat v našich záložních systémech. Anonymizované kopie informací o hovorech, které neumožňují osobní identifikaci, v našich systémech zůstanou kvůli přehledům a auditům.
Voit järjestää ja poistaa puheluhistoriasi, vastaajan tervehdyksen, vastaajan viestit (ääniversiot ja/tai puhtaaksikirjoitetun version), tekstiviestit (SMS) sekä Google Voice -tilin kautta nauhoitetut keskustelut. Poistot näkyvät heti tilisi tiedoissa, paitsi postilaatikon ja laskutettavien puheluiden historian osalta. Poistettujen tietojen ja tilien jäännöskopiot, poislukien puhelutiedot, saattavat pysyä varmuuskopiointijärjestelmässämme jopa 90 päivää, ennen kuin ne poistetaan aktiivisilta palvelimilta. Anonyymit (ei mitään henkilökohtaisia tietoja sisältävät) kopiot nauhoitetuista puheluista säilytetään järjestelmässämme raportointi- ja auditointitarkoituksia varten.
A hívási előzményeket, a hangposta üdvözlő üzeneteit, a hangpostaüzeneteket (mind a hangbelieket, mind az átiratokat), az SMS-eket és a rögzített beszélgetéseket Google Voice-fiókjában rendezheti vagy törölheti. A törlés azonnal látható a fiókáttekintésben, a beérkező üzenetek és a számlázható hívások előzményeinek kivételével, amelyek továbbra is láthatók a fiókban. Az egyéb törölt adatok és fiókok (a hívásadatok kivételével) legfeljebb 90 nap után törlődnek az aktív szervereinkről, de megmaradhatnak a biztonsági rendszereinkben. A hívások anonimizált adatait személyazonosításra alkalmatlan információkkal megőrizzük rendszereinkben annak érdekében, hogy megfeleljünk a jelentési és ellenőrzési követelményeknek.
Anda dapat mengelola atau menghapus riwayat panggilan, salam kotak pesan, pesan di kotak pesan (baik audio dan/atau transkripsi), pesan Layanan Pesan Singkat (SMS), dan percakapan yang disimpan melalui akun Google Voice Anda. Penghapusan seperti itu akan berpengaruh langsung pada tampilan akun Anda, kecuali kotak masuk dan riwayat panggilan untuk panggilan yang dapat ditagih, yang akan tetap terlihat di akun. Salinan data dan akun yang dihapus yang tersisa, kecuali informasi catatan panggilan, dapat disimpan hingga 90 hari sebelum dihapus dari server aktif kami dan tetap ada dalam sistem cadangan kami. Salinan informasi catatan panggilan yang dianonimkan, tanpa informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi, akan dipertahankan di sistem kami untuk memenuhi persyaratan pelaporan dan audit.
Du kan organisere eller slette anropsloggen, taleposthilsener, talepostbeskjeder (både lyd og/eller transkripsjoner), tekstmeldinger og samtaler som er tatt opp via Google Voice-kontoen din. Når du sletter, påvirker dette kontovisningen din med en gang, bortsett fra at innboksen og anropsloggen for faktureringsbelagte anrop forblir synlige i kontoen din. Gjenværende kopier av slettede data og kontoer, bortsett fra informasjon om anropslogg, kan forbli på våre tjenere i opptil 90 dager før de slettes, og kan fortsatt bli liggende i systemene våre for sikkerhetskopiering. Anonymiserte kopier av anropslogg, uten personlig identifiserbar informasjon, beholdes i systemene våre for å tilfredsstille kravene vi har til rapportering og revisjon.
Konto w usłudze Google Voice umożliwia porządkowanie bądź usuwanie historii połączeń, powitań poczty głosowej, wiadomości nagranych na poczcie głosowej (dźwiękowych i/lub transkrypcji), wiadomości SMS oraz nagranych rozmów. Operacje kasowania mają natychmiastowy efekt na poziomie widoku konta, z wyjątkiem skrzynki odbiorczej i historii połączeń fakturowanych, które pozostają widoczne z poziomu konta. Kasowanie z aktywnych serwerów kopii usuniętych danych oraz kont, z wyłączeniem informacji dotyczących zapisu połączeń, może trwać do 90 dni. Dane zapisane w systemach kopii zapasowych mogą nie zostać usunięte. Zanonimizowane kopie informacji dotyczących zapisów połączeń, po usunięciu wszystkich danych osobowych, pozostaną w systemach na potrzeby sprawozdawczości wewnętrznej oraz audytów.
Войдя в аккаунт Google Voice, вы можете упорядочить или удалить историю звонков, приветствия и сообщения голосовой почты (как аудиозаписи, так и расшифровки), SMS, а также записи телефонных разговоров. Изменения отобразятся в вашем аккаунте немедленно. Исключение составляет история платных звонков и входящих сообщений. Удаление копий данных и записей (кроме информации о звонках) с действующих серверов занимает до 90 дней. Также в системе могут оставаться резервные копии. Для отчетности и аудита мы сохраняем сведения о звонках, не связанные с какими-либо личными данными.
Du kan organisera eller ta bort samtalshistoriken, röstmeddelanden (både ljud och/eller transkriptioner), SMS och inspelade samtal via ditt Google Voice-konto. När du tar bort uppgifter försvinner de direkt från kontovyn, men inkorgen och samtalshistoriken för debiterbara samtal visas även fortsättningsvis i kontot. Det kan ta upp till 90 dagar innan kvarvarande kopior av borttagna uppgifter och konton tas bort från våra aktiva servrar och de kan finnas kvar i våra säkerhetskopieringssystem. Detta gäller dock inte samtalshistorik. Anonymiserade kopior av samtalshistorik utan information som kan användas för att avslöja någons identitet lagras i våra system för att uppfylla våra rapporterings- och granskningskrav.
คุณสามารถจัดระเบียบหรือลบประวัติการโทร การทักทายด้วยข้อความเสียง ข้อความเสียง (ทั้งเสียงและ/หรือการถอดความเสียงเป็นข้อความอักษร) บริการข้อความสั้น (SMS) และบันทึกการสนทนาผ่านทางบัญชี Google Voice การลบดังกล่าวจะมีผลทันทีในมุมมองบัญชี ยกเว้นกล่องจดหมายและประวัติการโทรสำหรับการโทรแบบเรียกเก็บเงินได้จะยังคงแสดงอยู่ในบัญชีของคุณ สำเนาที่เหลือของข้อมูลที่ถูกลบและบัญชี (ยกเว้นข้อมูลบันทึกการโทร) อาจใช้เวลานานถึง 90 วันก่อนที่จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานของเราและอาจยังคงอยู่ในระบบสำรองข้อมูลของเรา สำเนาที่ไม่ระบุตัวตนของข้อมูลบันทึกการโทร ซึ่งไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ระบุตัวบุคคลได้จะถูกเก็บรักษาไว้ในระบบเพื่อเป็นไปตามข้อกำหนดด้านการรายงานและการตรวจสอบของเรา
Google Voice hesabınızı kullanarak çağrı geçmişinizi, sesli karşılama mesajlarınızı, sesli mesajlarınızı (sesli ve/veya çeviri yazı), Kısa Mesajlarınızı (SMS) ve kaydedilmiş konuşmalarınızı düzenleyebilir veya silebilirsiniz. Bu tür silme işlemleri hesabınızda hemen görünür, ancak gelen kutunuz ve ücretli çağrı geçmişiniz hesabınızda görünür olmaya devam edecektir. Silinen verilerin ve hesapların kalan kopyalarının (çağrı kayıt bilgileri hariç) etkin sunucularımızdan silinmesi 90 gün kadar sürebilir ve bu bilgiler yedek sistemlerimizde kalmaya devam edebilir. Çağrı kayıt bilgilerinin kimlik bilgileri içermeyen anonimleştirilmiş kopyaları raporlama ve denetim gereksinimlerimizi karşılamak amacıyla saklanır.
Bạn có thể sắp xếp hoặc xóa lịch sử cuộc gọi, lời chào thư thoại, tin nhắn thư thoại (cả âm thanh và/hoặc bản ghi), tin nhắn gửi qua Dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS) và các cuộc trò chuyện được lưu lại thông qua tài khoản Google Voice. Các thao tác xóa này sẽ có hiệu lực ngay lập tức trong chế độ xem tài khoản của tài khoản, ngoại trừ hộp thư đến, và lịch sử cuộc gọi của các cuộc gọi tính phí sẽ vẫn hiển thị trên tài khoản của bạn. Có thể mất tối đa 90 ngày để xóa các bản sao còn lại của dữ liệu và tài khoản bị xóa, ngoại trừ thông tin hồ sơ cuộc gọi, khỏi các máy chủ đang hoạt động và các bản sao này vẫn có thể lưu lại trong hệ thống sao lưu của chúng tôi. Các bản sao thông tin hồ sơ cuộc gọi ẩn danh, không chứa thông tin nhận dạng cá nhân sẽ được lưu giữ trong hệ thống của chúng tôi để đáp ứng các yêu cầu về báo cáo và kiểm toán.
תוכל לארגן או למחוק את היסטוריית השיחות, הודעות הפתיחה בתא דואר קולי, הודעות דואר קולי (אודיו ו/או תימלולים), הודעות SMS ושיחות מוקלטות דרך החשבון שלך ב-Google. מחיקות כאלה ייכנסו לתוקף באופן מיידי בתצוגת החשבון שלך, למעט הדואר הנכנס, והיסטוריית השיחות עבור שיחות הניתנות לחיוב, שיישארו גלויים בחשבון. ייתכן שיחלפו עד 90 יום לפני שתושלם בשרתים הפעילים שלנו מחיקת העותקים השיוריים של נתונים וחשבונות שנמחקו, מלבד פרטי רשומות של שיחות, וייתכן שהם יישארו במערכות הגיבוי שלנו. עותקים אנונימיים של פרטי רשומות של שיחות, ללא פרטים אישיים מזהים, יישמרו במערכות שלנו כדי לעמוד בדרישות הדיווח והביקורת.
Історію дзвінків, голосові вітання, повідомлення голосової пошти (аудіо та/або транскрипції), повідомлення служби коротких повідомлень (SMS) і записані розмови можна впорядковувати чи видаляти в обліковому записі Google Voice. Такі дані одразу видаляються на сторінці облікового запису. Однак папка "Вхідні" й історія платних дзвінків усе одно відображатимуться в обліковому записі. Залишкові копії видалених даних і облікових записів, за винятком даних про записи дзвінків, можуть видалятися з наших активних серверів через 90 днів, а також зберігатися в резервних системах. Анонімні копії даних про записи дзвінків, які не містять особисту інформацію, зберігаються в наших системах відповідно до вимог звітності й аудиту.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow