daith – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  narrativetherapy.gr  Page 10
  Bake off a dawns yn cyf...  
Mae’r daith Roots yn rhan o raglen 4 blynedd i ddatblygu dawns ledled Cymru diolch i grant gan Sefydliad Esmée Fairbairn.
The Roots tour is part of a 4 year programme to develop dance across Wales thanks to a grant from the Esmée Fairbairn Foundation.
  Bake off a dawns yn cyf...  
Gweithdai, dosbarthiadau dawns, sgyrsiau ar ôl sioeau neu ein gwylio ni’n ymarfer. Ewch i ddarganfod sut y gallwch ymuno â ni ar daith, yn ein cartref yn y Tŷ Dawns neu yn ein cymunedau.
Workshops, dance classes, post show talks or watching us in class. Find out about ways you can join in on tour, at our home the Dance House or in our communities.
  Bake off a dawns yn cyf...  
Bake off a dawns yn cyfarfod fel rhan o daith newydd Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru, Roots, tymor yr hydref hwn
Bake off meets dance as part of National Dance Company Wales new tour Roots this Autumn
  Bake off a dawns yn cyf...  
Mae dawnsiwr yn y gegin yn gwneud llanast gyda blawd ac wyau; straeon ynghylch merched Eidalaidd yn y maffia a ballet hip hop yng nghynesrwydd y Canoldir yn dod i lwyfannau ledled Cymru’r tymor yr hydref hwn gan daith Roots Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru – tair stori fer yn cael eu hadrodd drwy ddawns.
A dancer in the kitchen making a mess with flour and eggs; stories about Italian women in the mafia and hip hop ballet in the warmth of the Mediterranean is brought to the stages across Wales this autumn by National Dance Company Wales’ Roots tour - three short stories told through dance.
  Bake off a dawns yn cyf...  
Rydym ni’n creu dawns anghyffredin a chynhwysol gydag artistiaid o ledled Cymru a’r byd, ar gyfer llwyfannau bach a mawr ac mewn mannau unigryw. Rydym yn galluogi pobl i wylio, cymryd rhan, trafod a dysgu ynghylch dawns wrth i ni fynd ar daith, yn ein cymunedau a’n cartref, y Tŷ Dawns yng Nghaerdydd.
We create extraordinary and inclusive dance with artists from across Wales and the world, for stages large and small and in unusual spaces. We enable people to watch, participate in, discuss and learn about dance whilst on tour, in our communities and at our home, the Dance House in Cardiff.
  Bake off a dawns yn cyf...  
Gan gyrraedd cymunedau ledled Caerfyrddin, Ystradgynlais, Pwllheli, Caerdydd, Pontypridd a’r Wyddgrug, mae Roots yn daith dywys drwy ddawns gyfoes. Bob noswaith, mae CDCCymru (cwmni dawns gyfoes genedlaethol Cymru) yn mynd â rhai o’u hoff rannau o ddawns a’u cyfuno â hanesion a chipolwg ar sut y gwnaethpwyd hwy i helpu cynulleidfaoedd fynd at wraidd y straeon.
Reaching communities across Carmarthen, Ystradgynlais, Pwllheli, Cardiff, Pontypridd and Mold, Roots is a guided tour though contemporary dance. Each evening NDCWales (the national contemporary dance company of Wales) takes some of their favourite pieces of dance and combines them with anecdotes and insights of how they were made to help audiences get to the heart of the stories.