daith – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.greatormetramway.co.uk
  How it works, Great Orm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae yna wahaniaeth arall rhwng rhan uchaf a rhan isaf y daith. Ar dramiau’r rhan isaf mae yna ddau gebl – un cebl o’r werthyd i bob tram.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatormetramway.co.uk as primary domain
There is another difference between the upper section and the lower section. On the lower section there are two cables – one cable from the drums to each tram.
  Schools and Groups, Gre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd y plant yn gwisgo het galed ac yn mwynhau taith dywys i lawr y mwyngloddiau diddorol. Mae’r daith yn para oddeutu un awr. Mae’r mwyngloddiau yn dro 5 munud o’r Orsaf Hanner Ffordd ac mae yno le dan do a’r tu allan i fwyta’ch cinio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatormetramway.co.uk as primary domain
The children will wear a hard hat and enjoy a guided tour down the fascinating mines. The tour lasts around an hour. The Mines are a 5 minute walk from the Halfway Station and have facilities for lunch indoors and outdoors should you need it.
  How it works, Great Orm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dydi’r trac ddim wedi ei ffensio i ffwrdd ac fe all pobl neu anifeiliaid ei chroesi hi fel y mynnon nhw. Mae’r ceblau a’r olwynion bach y maen nhw’n gorwedd arnyn nhw ar wyneb y tir a ddim wedi eu cuddio dan y ffordd fel maen nhw ar ran isa’r daith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatormetramway.co.uk as primary domain
Both the attendants and I have to keep a special look out on the upper section because the track goes over an open hillside. The track is not fenced off and can be crossed by the public and animals at any point. The cables and the rollers on which they rest are on the surface and not hidden under the road as on the lower track. The attendants also have to check the points levers which you can see in cages on the track.
  How it works, Great Orm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ar ran uchaf y daith mae yna dri chebl – un o’r werthyd i bob tram – hynny ydi, dau gebl a hefyd cebl arall sy’n cysylltu’r tramiau efo’i gilydd Mae’r trydydd cebl yma’n dirwyn drwy bwli yng ngorsaf Pen y Gogarth ac felly mae’r tram sy’n dod i lawr yn tynnu’r tram arall i fyny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatormetramway.co.uk as primary domain
On the upper section there are three cables – one cable from the drums to each tram – that makes two cables and also another cable which connects the trams to each other. This cable goes around a return sheave or pulley at the summit station which means that the tram coming down pulls the tram coming up.
  Schools and Groups, Gre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd y warden ym mynd â chi ar daith llawn hwyl gan ddarparu gwybodaeth ddiddorol am yr amgylchedd ysblennydd a fydd yn addas i oedran y plant. Byddwch yn cwrdd â’r warden naill ai ar gopa’r Gogarth neu yn y Mwyngloddiau Copr a bydd y daith yn para oddeutu awr a hanner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatormetramway.co.uk as primary domain
Your guide will provide a fun, informative and interesting guided walk in spectacular surroundings which will be tailored to the age of the children. You will meet your Country Park Warden at the summit of the Great Orme or at the Copper Mines and the walk will last around an hour and a half. Again, facilities are available for lunch indoors and outdoors.
  Schools and Groups, Gre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd y warden ym mynd â chi ar daith llawn hwyl gan ddarparu gwybodaeth ddiddorol am yr amgylchedd ysblennydd a fydd yn addas i oedran y plant. Byddwch yn cwrdd â’r warden naill ai ar gopa’r Gogarth neu yn y Mwyngloddiau Copr a bydd y daith yn para oddeutu awr a hanner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatormetramway.co.uk as primary domain
Your guide will provide a fun, informative and interesting guided walk in spectacular surroundings which will be tailored to the age of the children. You will meet your Country Park Warden at the summit of the Great Orme or at the Copper Mines and the walk will last around an hour and a half. Again, facilities are available for lunch indoors and outdoors.