daith – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.iwank.tv
  New management introduc...  
Bydd yr hanesydd, John Davies, yn ein tywys ar daith drwy amser ac yn edrych yn ôl ar fywyd Ceredigion yn y Canol Oesoedd.
Renowned historian, author and broadcaster, John Davies takes us on a journey looks at what life was like in medieval Ceredigion (in Welsh with translation available)
  A taste of Bordeaux in ...  
Mae prif gogydd Y Talbot, Dafydd Watkin, wedi creu bwydlen bedwar cwrs helaethwych ac mae pob pryd wedi eu cyplu â gwinoedd addas gan yr arbenigwr Brian Howells. Wedi gweithio yn y diwydiant gwinoedd ers dros 14 blynedd, mae gan Brian wybodaeth eang iawn o ardal Bordeaux a bydd yn Y Talbot ar y noson er mwyn tywys ciniawyr ar daith i’r synhwyrau.
Y Talbot head chef, Dafydd Watkin, has created a sumptuous four course menu and each dish has been paired with complementary wine by industry expert Brian Howells. Having worked in the wine industry for over 14 years, Brian has extensive knowledge of the Bordeaux region and will be on hand to guide diners on this journey for the senses.
  Heritage | Y Talbot  
Mae Ceredigion yn llawn o safleoedd hanesyddol a diwylliannol Cymreig. Ymwelwch ag ystad yr Hafod gyda'i llwybrau coetir a rhaeadrau ysblennydd, Pontarfynach gyda’i geunant cerdded neu daith rheilffordd Cwm Rheidol lawr tuag at Aberystwyth.
Visit the Hafod estate with its spectacular woodland trails and waterfalls, Devil’s Bridge for its gorge walk or take the Rheidol Valley railway down to Aberystwyth.