|
|
Located in Minami Aso in the Kumamoto Region, 10 km from Naka-dake, Hotel Yumeshizuku boasts a hot spring bath and sauna. Each room at this hotel is air conditioned and features a flat-screen TV. Some rooms feature a seating area for your convenience.
|
|
|
Situé à Minami Aso, dans la région de Kumamoto, à 10 km de Naka-dake, l'Hotel Yumeshizuku dispose d'un bain de source chaude et d'un sauna. Toutes les chambres sont équipées de la climatisation et d'une télévision à écran plat. Certaines chambres comprennent un coin salon pour plus de confort. Les chambres comprennent une bouilloire. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et/ou d'une douche. Des chaussons et un sèche-cheveux sont fournis. L'Hotel Yumeshizuku propose une connex...ion Wi-Fi gratuite. L'établissement comporte une boutique de souvenirs. Enfin, l'aéroport de Kumamoto, le plus proche, est implanté à 16 km de l'Hotel Yumeshizuku. Si vous avez opté pour une formule avec dîner inclus, un repas kaiseki japonais composé de plusieurs plats vous sera servi. Le menu principal se compose d'une fondue shabu-shabu à base de bœuf.
|
|
|
Das Hotel Yumeshizuku befindet sich in Minami Aso in der Region Kumamoto und liegt 10 km vom Vulkan Naka-dake entfernt. Es bietet ein Thermalbad und eine Sauna. Die klimatisierten Zimmer des Hotels verfügen jeweils über einen Flachbild-TV. Einige umfassen zudem einen Sitzbereich. Ein Wasserkocher steht in Ihrem Zimmer bereit. Die Unterkünfte zeichnen sich stets durch ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche aus. Zu den Extras zählen Hausschuhe und ein Haartrockner. Freuen Sie sich im Hote...l Yumeshizuku darüber hinaus auf kostenfreies WLAN. Besuchen Sie auch den Souvenirladen in der Unterkunft. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Kumamoto in 16 km Entfernung vom Hotel Yumeshizuku. Bei einem Abendessen inklusive Preis wird ein japanisches Kaiseki-Menü mit mehreren Gängen serviert. Das Hauptmenü besteht aus einem Rindfleisch Shabu-Shabu-Eintopf.
|
|
|
El Hotel Yumeshizuku está situado en Minami Aso, en la región de Kumamoto, a 10 km de Naka-dake, y ofrece baño de aguas termales y sauna. Las habitaciones disponen de aire acondicionado y TV de pantalla plana. Algunas tienen zona de estar. Las habitaciones incluyen hervidor. Todas las habitaciones tienen baño privado con bañera y ducha. Los extras incluyen zapatillas y secador de pelo. El Hotel Yumeshizuku ofrece WiFi gratuita. También hay una tienda de regalos. El aeropuerto más cercano es el a...eropuerto de Kumamoto, a 16 km del Hotel Yumeshizuku. Los huéspedes con tarifa con cena incluida disfrutan de una comida kaiseki japonesa de varios platos. El menú principal consiste en un caldo de carne shabu-shabu.
|
|
|
Situato a Minami Aso, nella regione di Kumamoto, a 10 km da Naka-dake, l'Hotel Yumeshizuku vanta una vasca termale e una sauna. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata e TV a schermo piatto. Alcune camere presentano una comoda area salotto. Le camere sono dotate di bollitore. Tutte le camere sono dotate di bagno privato con vasca o doccia. Tra gli extra figurano pantofole e asciugacapelli. L'Hotel Yumeshizuku offre la connessione WiFi gratuita. In loco troverete un negozio di souvenir. ...L'Hotel Yumeshizuku dista 16 km dall'aeroporto più vicino, quello di Kumamoto. Le tariffe con cena inclusa prevedono un pasto kaiseki giapponese a più portate. Il menù principale consiste in un stufato di manzo shabu-shabu.
|
|
|
Hotel Yumeshizuku ligt in Minami Aso in de regio Kumamoto, op 10 km van Naka-dake, en beschikt over een warmwaterbron en een sauna. Elke kamer in dit hotel is voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv. Sommige kamers hebben een comfortabele zithoek. De kamers zijn voorzien van een waterkoker. Elke kamer heeft een eigen badkamer met een bad of een douche. Tot de extra's behoren slippers en een haardroger. Hotel Yumeshizuku biedt gratis WiFi. De accommodatie heeft een cadeauwinkel. De dich...tstbijzijnde luchthaven is Kumamoto, op 16 km van Hotel Yumeshizuku. Bij het tarief inclusief diner wordt een Japans kaiseki-meergangendiner geserveerd. Het hoofdmenu bestaat uit een hotpot van rundvlees shabu-shabu.
|