dalla – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.nchmd.net
  Giochi Flash - Giochi J...  
Gli esclusivi giochi creati dalla squadra di Pepere.org
Os jogos exclusivo criados pelo time Pepere.org
  Padi tuffatore del ciel...  
     Basta mirare alla minuscola piscina con il mouse. Calcola la tua traiettoria col segnavento simbolizzato dalla bandiera in basso a destra
     Just aim at the tiny swimming pool with your mouse. Compute your trajectory with the wind strength and direction symbolized by the bottom-right flag.
     Le but, c'est d'atteindre la tout petite piscine sur le toit du bâtiment. Calculez la trajectoire en composant avec le vent et sa force symbolisé par le drapeau en bas à droite.
     Mire com o mouse e clique para ser lançado até a piscina. Pense na sua trajetória baseando-se na força e direção do vento simbolizado pela bandeira no canto inferior direito.
     Namiřte myší na malinký bazén. Vypočtěte trajektorii podle síly a směru větru, které jsou symbolizovány praporky vpravo dole.
     Sikt på det bitte lille svømmebassenget med musa. Du må sikte i forhold til vindstyrke- og retning, symbolisert med det lille flagget nederst til høyre.
     Spróbuj wysłać nurka do małego baseniku. Przy pomocy myszy ustal pod jakim kątem i z jaką siłą wystrzelić śmiałka, by trafił do celu. Musisz uwzględnić siłę i kierunek wiatru, a pomoże ci w tym mała flaga z prawej strony.
  Mencia Meltdown - il gi...  
     Spara le palline fuori dalla bocca di Carlos cliccando con il mouse. Il gioco si basa su un classico ma semplice motore fisico che rende il gioco molto simpatico.
     Shoot balls out of Carlos's mouth by clicking with the mouse. The game is based on a classic principle but the smooth physical engine make it very nice to play.
     Schieß Bälle aus Carlos Mund, indem du mit der Maus klickst. Das Speiel basiert auf einem klassischen Prinzip, doch der gleichmäßige technische Beat macht das Spielen sehr schön.
     Dispara bolas desde la boca de Carlos haciendo click con el ratón. El juego está basado en un principio clásico pero el diseño hace que sea atractivo para jugar.
     Atire bolas da boca do Carlos clicando com o mouse. O jogo é baseado num princípios simsples, mas a fluência do jogo o deixa muito bom de se jogar.
     Vystřelujte pomocí myši balóny z Carlosovy pusy. Hra je založená na klasickém principu, ale jemný fyzický engine z ní dělá hru velmi příjemnou.
     Skyd bolde ud af Carlos mund ved at klikke med musen. Spillet er baseret på et klassisk princip men den smarte fysik-maskine gør det meget nemt at spille.
     Ammu palloja ulos Carlosin suusta klikkaamalla hiirtä. Tämä perustuu klassiseen periaatteeseen, mutta lipevä fyysinen koneisto tekee siitä kivan pelattavan.
     Skyt baller ut av Carlos' munn ved å klikke på musa. Spillet er basert på et klassisk prinsipp, men den gode measkinen gjør dette spillet verdt å spille.
     Strzelaj kulkami z ust Carlosa klikając myszą. Gra opiera sie na klasycznych zasadach, a jej płynność czyni ją przyjemną.
     Mouse tıklayarak Carlos'un ağzından toplar fırlatın. Oyun klasik prensibe dayanmaktadır, ama yeni fizik motoru oyunu daha oynanabilir yapmaktadır.
  Colpisci il looser - il...  
     Colpisci il looser che corre con la palla bianca tirandola fuori dalla plastica nera. Dopo rilascia il tasto del mouse.
     Hit the running looser with the white ball by pulling out of it the black rubber. Then release the mouse button.
     Atteignez le "looser" avec la balle blanche en tirant sur l'élastique noir. Pour tirer, appuyez sur le bouton gauche de la souris, visez et relâchez le bouton.
     Acerte a bola vermelha com a branca clicando e segurando o clique para mirar. Depois solte o botao do mouse para atirar.
     Zasáhněte utíkajícího loosera bílou koulí tak, že z ní kliknutím natáhnete černou gumu, nasměrujete a pustíte tlačítko myši.
     Yritä osua punaiseen palloon tökkimällä hiirelläsi valkoista palloa. Töki palloa klikkaamalla sitä, ohjaus tapahtuu klikkaamalla tietyistä kulmista.
     Du har ti forsøk på å treffe den røde ballen med din hvite kule. Den røde vil forsøke å gjemme seg, og du er nødt til å være kjappere eller lurere enn den for å klare det. Du kan skyte også mens du er i bevegelse.
     Traf uhýbajúcu sa hnedú guličku (volajú ju looser).Klikni na bielu gulku,potiahni myšou (natiahneš gumu), namier a pusti tlačítko na myši.Tým vystrelíš.Už sa len trafiť...
     Sizden kaçan Looser'a topunuzu yönlendirerek vurmaya çalisin. Gri topun üstüne tiklayin, güç ve yönü ayarladiktan sonra mouse dügmesini serbest birakin.
  Giochi Flash - Umorismo...  
Gli esclusivi giochi creati dalla squadra di Pepere.org
Die exklusiven, von dem Pepere.org-Team erstellten Spiele
Los juegos exclusivos creados por el equipo de Pepere.org
Os jogos exclusivo criados pelo time Pepere.org
De exclusieve spelletjes gemaakt door het Pepere.org team.
Këta lojtarë të mirë janë nga skuadra Pepere.org
Els jocs exclusius creats per l'equip de Pepere.org
Ekskluzivne igre stvorila je Pepere.org ekipa.
Exkuzivní hry vytvořené týmem Pepere.org
De eksklusive spil er udviklet af Pepere.org-holdet.
Ekskluzivaj ludoj kreitaj de la teamo Pepere.org
A Pepere.org csapat által fejlesztett játékok
Disse bra spillene er lagte av Pepere.org-laget
Ekskluzywne gry zrobione przez zespół Pepere.org
Jocurile create exclusiv de echipa Pepere.org
Эксклюзивные игры были созданы коллективом Pepere.org
Exkluzívne hry vytvorené tímom Pepere.org
de exlusiva spelen skapade av Pepere.org teamet
המשחקים האקסקלוסיביים נוצרו על ידי צוות Pepere.org
  Arma in corsa - il gioco  
     Questo è un gioco d'azione puramente arcade, un bellissimo 2D con scrolling orizzontale creato da Felix Reidl, dalla Germania. Salta per afferrare le monete mentre miri con il mouse sparando a tutto ciò che ti viene incontro.
     Tuez, tuez, tuez ! Récoltez le plus possible de dollars et tuez tout ce qui vient vers vous. Les touches A et D permettent de freiner ou accélérer, la barre espace ou le W pour sauter. Appuyez 2 fois de suite pour sauter plus haut. Jeu allemand créé par Felix Reidl.
     Este é um jogo de ação. um belo jogo 2D horizontal de tiro, criado por Felix Reidl da Alemanha. Pule para pegar dinheiro enquanto mira com o mouse e atira em tudo que vê pela frente. Botões A e D para ir para frente e para trás. Barra de espaços ou W para saltar. Aperte duas vezes para salto duplo.
     Tohle je čistá akční arkáda, pěkná 2D side-scrolling střílečka od Felixe Reidla z Německa. Skákejte a chytejte peníte a přitom miřte myší a střílejte vše, co se k vám přibližuje. Klávesy A a D můžete použít pro zpomalení a zrychlení, mezerníkem nebo W skáčete. Dvojitým zmáčknutím skočíte dvojitý skok.
     Tämä on aito arcade toiminta peli, kaunis 2D-näkymä ampujasta on tehnyt Felix Reidl Saksasta. Hyppää saadaksesi rahaa sillä aikaan kun tähtäät hiirellä ja ammut kaikkea mikä tulee lähellesi. A- ja D-näppäintä voidaan käyttää hidastamaan ja kiihdyttämään vauhtia, välilyöntiä tai W-näppäintä hyppäämiseen. Paina hyppynappia kahdesti niin teet kaksoishypyn.
  Sparare al muro in 3D. ...  
     Muovi il mouse sulla palla, clicca e mantieni cliccato il tasto del mouse. Per segnare i punti, spara la palla in uno dei tre buchi del muro. Un gioco simpatico da Juggernart.com (Markus Eichler dalla Germania).
     Move the mouse over the ball click and hold the mouse button. To score, shoot the ball into one of the 3 holes of the wall. A nice game by juggernart.com (Markus Eichler from Germany).
     Le but du jeu est simple, marquer un max de buts dans un temps limité mais sans gardien, à la place, un mur avec quelques trous qu'il faut viser. Un trés bon jeu de Markus Eichler (Allemagne).
     Mueve el mouse sobre la pelota, haz click y manten el botón del mouse presionado. Para anotar, mete la melota en uno de los 3 hollos. Un lindo juego, por juggernart.com (Markus Eichler de Alemania)
     Mova o mouse em cima da bola. Clique e segure o botão do mouse. Para marcar pontos, acerte a bola em um dos 3 buracos da parede.
     Myší najeďte na míč, klikněte a ve vhodnou chvíli pusťte tlačítko myši pro výkop. Abyste skórovali, musíte se trefit do jedné ze tří děr ve zdi. Pěkná hra od juggernart.com (Markus Eichler z Německa).
     Siirrä hiirtäsi pallon päälle, klikkaa ja pidä pohjassa. Tehdäksesi maalin, lauo pallo yhteen kolmesta reiästä maalin suulla. Kiva peli juggernart.com:ilta (Markus Eichler Saksasta).
     Flytt musa over ballen, klikk og hold museknappen. for og score, skyt ballen i et av de tre hullene på veggen foran.
     Przesuń myszkę nad piłkę, naciśnij i przytrzymaj przycisk myszki. Aby strzelić bramkę musisz wcelować w jedną z trzech dziur w murze.
     Misca nouse-ul peste minge, apasa si tine apasat butonul, Ca sa punctezi, introduce mingea in una din cele 3 gauri din poarta!
  La stanza crimson - il ...  
     Cerca la soluzione per uscire dalla stanza. I comandi sono solo nel mouse. Grafiche molto carine. Disponibili anche due sequel chiamate VIRIDIAN ROOM e THE BLUE CHAMBER.
     Seek the solution to exit the room. Mouse control only. Very successful graphics. 2 sequels are also available, called the Viridian room and The blue chamber.
     Cherchez la solution pour sortir de la pièce. Graphisme trés réussi. Viridian room, la suite sur le même principe est également disponible ( Viridian room ). Le petite dernier est "La chambre bleu" (The blue chamber).
     Scheiß in die Ecke und tanze rhumba. Maus in Popo stecken. Sehr beschissene Graphiken, 2 mal so schlecht wie die bekackte website. Auch scheiße: Viridian room and The blue chamber.
     Busca y encuentra la solución para salir de la habitación. El mouse controla todo. Gráficos exitosos. También estan disponibles dos secuelas, llamadas url=https://www.fasco-csc.com/works/viridian/index_e.php]Viridian room[/url] y The blue chamber.
     Encontre a solução para sair do quarto. Controle somente com o mouse. Com gráficos muito bons.
     Najděte způsob jak odejít z pokoje. Ovládání pouze myší. Velmi pěkná grafika. Dostupná jsou další dvě pokračování Viridian room a The blue chamber.
     Søg løsningen på at komme ud af værelset. Kun ved hjælp af musen. Meget succesfuld grafik. 2 efterfølgere er også til rådighed. De hedder:Viridian room and The blue chamber.
     Yritä päästä pois huoneesta. Hienot grafiikat. Myös kaksi aiempaa osaa saatavilla, Viridian Room je The Blue Chamber.
     Budzisz się w pokoju. Musisz znaleźć sposób, aby się z niego wydostać. Pomocne przy tym będą przedmioty które znajdziesz rozrzucone i ukryte po całym pokoju. Dostępna jest także kolejna część gry: Viridian room.
     Odadan cikmanin bir yolunu bulmaniz gerekiyor. Sadece mouse kontrolü var. Grafikler çok basarili. Devamini Viridian room adresinde bulabilirsiniz.
  Blocchi d'acqua - il gi...  
     Questo è un gioco con lo stesso metodo del famoso gioco Cliccomania. Con una simpatica animazione ed un buon suono merita di essere conosciuto. Un gioco sviluppato da Markus Eichler dalla Germania.
     This is a game with the same gameplay as the famous Clickomania game. With a cute designed animation and nice little sounds, it deserves to be known. A game developped by Markus Eichler from Germany.
     Inspiré du célèbre "Clickomania", il suffit de faire disparaître tous les blocs d'au moins 2 cubes de même couleur pour passer au niveau suivant. Un jeu développé par Markus Eichler (Allemagne).
     Dieses Spiel ist ein Remake des legendären Clickomania, mit einem aufgepeppten Design und angenehmer Tonuntermalung.
     Este es un juego con el mismo juego animado como el famoso juego de Clickomania. Con una atractiva animación diseñada y bellos pequeños sonidos, se merece ser conocido. Un juego desarrollado por Markus Eichler de Alemania.
     Este é um jogo do mesmo tipo do famosoA Clickomania. Com um desnho legal e sons legais este merece ser connhecido.
     Tahle hra má stejný princip jako známá Klikománie. S pěknou animací a milými zvuky si zaslouží vaši pozornost. Hru vytvořil Markus Eichler z Německa.
     Dette er et spil med det samme gameplay som det berømte clickomania spil. Med et sødt design og fine små lyde, fortjener det at blive kendt
     Tällä pelillä on samanlainen tyyli, kuin kuuluisalla "Clickomania"-pelillä. Söpöllä animaatioilla ja hienoilla äänillä se ansaitsee tulla tiedetyksi. Pelin tekijä on Markus Eichler Saksasta.
     Jest to gra podobna do słynnej gry Clickomania. Ze swoją ładną grafiką, przyjemną muzyką, zasługuje na to, by ją poznać.
     Acesta este un joc cu aceasi idee ca jocul Clickomania. Cu un aspect la animatie dragut si sunete placute, merita sa fie vazut.
  Iso - infetto - il gioco  
     Fai girare la palla e cerca di raccimolare le 15 gemme per raggiungere l'ultima stanza in fondo alla mappa. Iso - infetto è un gioco Flash in modalità arcade creato da Thorsten Diessner dalla Germania.
     Roll the ball around and try to collect all 15 gems and to reach the last room at the bottom of the map. Iso-Infected is an action arcade Flash game created by Thorsten Diessner of Germany.
     Faites rouler la boule pour récupérer les 15 pierres précieuses et trouver la sortie. Iso-infected est un jeu d'arcade stratégie créé par l'allemand Thorsten Diessner.
     Roll mit dem Ball über das Spielfeld und versuche alle 15 Edelsteine einzusammeln, um den letzten Raum am Grund der Karte zu erreichen. Iso-infected ist ein Action-Arcade Flash Spiel, das von Thorsten Diessner aus Deutschland entwickelt wurde.
     Koulejte kouli a snažte se posbírat všech 15 drahokamů a dojít do poslední místnosti úplně dole. Iso-infected je akční flashová arkáda, kterou vytvořil Thorsten Diessner z Německa.
     Rullaa palloa ympäri kenttiä ja koita kerätä kaikki 15 timanttia. Koeta myös päästä viimeiseen huoneeseen kartan alapuolella. Iso-infected on toiminta-arcade Flash-peli, jonka teki Thorsten Diessner Saksasta.
     Przeturlaj sie kulką po planszy zbierając wszystkie 15 kryształow i dotrzyj do ostatniego pokoju na samym dole mapy. Iso-Infekcja to arkadowa gra akcji stworzona przez Thorsten Diessner z Niemiec.
     Topu etrafta yuvarlayarak 15 kristali toplamaya çalışın ve haritanın sonundaki son odaya varın. Iso-infected Almanya'dan Thorsten Diessner tarafından yapılmış bir Aksiyon flash oyunu.
  Xevious - il gioco  
     Un famoso gioco sparatutto prodotto dalla Atari nel 1982. Pilota un caccia armato di mitragliatori e bombe per infiltrarti in un area di massima sicurezza e distruggi tutto quello che puoi.
     A famous shooter game released by Atari in 1982. Control a fighter with guns and bombs that must infiltrate a highly defended area and destroy everything in sight.
     Un célèbre jeu de tir édité par Atari en 1982. Controlez votre avion de combat équipé d'armes et de bombes et infiltrez une zone hautement surveillée, en détruisant tout sur votre passage.
     Ein berühmtes Schiess-Spiel das 1982 von Atari released wurde. Kontrolliere eine Raumschiff mit Waffen und Bomben um eine schwer bewachte Gegend zu infiltrieren und um alles zu zerstören das in Sichtweite ist.
     Un famoso juego de disparos que fue publicado por Atari en 1982. Controla un luchador con pistolas y bombas que debe infiltrarse en un área altamente defendida y destruir todo a la vista.
     Um jogo de tiro famoso lançado pela Atari em 1982. Controle o caça com armas e bombas. Infiltre-se numa área altamente protegida e detrua tudo que ver pela frente.
     Een beroemd shietspel door Atari in 1982. Bestuur een ship met geweren en bommen en infiltreer in een zwaar bewapend gebied dat vernietigd moet worden.
     Známá střílečka z roku 1982 od Atari. Ovládejte stíhačku plnou střel a bomb, která musí proniknout do vysoce střeženého prostoru a zničit vše v dohledu.
     Kuuluisa ampumispeli, joka julkaistiin Atarilta vuonna 1982. Ohjaa taistelualusta aseillasi ja pommeillasi, joiden pitäisi tuhota korkeasti puollustetun alueen suojat. Ammu siis kaikki mitä näet.
     Strzelanka wydana przez Atari w 1982 roku. Pilotuj myśliwca i używaj działek i bomb, by spenetrować silnie bronioną strefę przeciwnika. Przy okazji wskazane jest zniszczenie wszystkiego co się rusza.
     Atari tarafından 1982'de çıkarılmış ünlü bir ateş etme oyunu.Oldukça korunaklı bir alana sızıp ve menzildeki herşeyi yok etmek için silahlarla ve bombalarla donanmış uçağı kontrol edin.