dan – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 15 Résultats  www.clementine-player.org
  Partisipasi | Pe...  
Anda dapat melaporkan masalah dan mengusulkan patch di pelacak kutu aplikasi tersebut.
Vous pouvez rapporter des problèmes ou proposer des patches sur sa liste de suivi de bug.
Fehlerberichte oder Verbesserungsvorschläge können auf der eigenen Problemliste eingereicht werden.
Puede informar de problemas y colaborar con cambios al código fuente en el sistema de seguimiento de fallos (en inglés).
Puoi segnalare problemi e proporre patch sul nostro sistema di tracciamento dei bug.
Pode reportar os erros ou sugestões no acompanhamento de erros.
يمكنك الإبلاغ عن علل واقتراح ترقيعات علىمتعقب الأخطاء.
Μπορείτε να αναφέρετε ζητήματα και πρόταση κηλίδες στο bug tracker του.
Je kan fouten rapporteren en patches voorstellen in de bug tracker.
Можете да докладвате за проблеми и да предлагате пачове в неговия бъг тракер.
Podeu informar de problemes i proposar solucions al seu gestor d'errors.
Možete prijaviti probleme i predložiti zakrpe na pratitelju grešaka.
Hlásit potíže a žádat o opravy můžete v jeho sledování chyb.
Du kan rapportere problemstillinger og foreslå rettelser på fejlrapporteringen.
Ilmoita ongelmista ja ehdota koodimuutoksia sen omassa vianseurantajärjestelmässä.
Hibabejelentéseket, és foltok javaslatát a hibakövetőjében tehet.
Jūs galite pranešti apie klaidas ar siūlyti pataisas jos klaidų sekimo sistemoje.
Możesz zgłaszać błędy i proponować łatki na bug trackerze.
Puteți raporta probleme și propune remedii la its bug tracker.
Вы может сообщить об ошибке или предоставить патч на соотвествующем баг-трэкере.
Можете да пријављујете проблеме и предлажете закрпе на његовом пратиоцу пријава.
Hlásiť nedostatky a žiadať o opravy môžte v jeho centre nedostatkov.
Hrošče in popravke lahko sporočate na sistem za sledenje hroščem.
Du kan rapportera fel och föreslå fixar på its bug tracker.
Sorunları ve yamaları kendi hata izleyicisine raporlayabilir ve önerebilirsiniz.
Bạn có thể báo lỗi và đóng góp sửa đổi cho chương trình tại trang web theo dõi lỗi.
תוכל לדווח על סוגיות ושינויים מוצעים במעקב התקלות שלו.
შეცდომების შეტყობინება და ბებკების შემოთავაზება შეგიძლიათ მის შეცდომების აღმრიცხველში.
You can report issues and propose patches on its bug tracker.
Повідомляти про вади у ній та пропонувати латки можна за допомогою спеціальної сторінки стеження за вадами.
Anda boleh laporkan masalah dan cadangkan tampalan di dalam penjejak pepijat Clementine.
You can report issues and propose patches on its bug tracker.
  Partisipasi | Pe...  
Dikembangkan oleh David Sansome, John Maguire dan Arnaud Bienner. Situs web oleh Carlos Jenkins.
Développement par David Sansome, John Maguire et Arnaud Bienner. Site Web par Carlos Jenkins.
Entwickelt von David Sansome, John Maguire und Arnaud Bienner. Internetseite von Carlos Jenkins.
Desarrollado por David Sansome, John Maguire y Arnaud Bienner. Sitio web por Carlos Jenkins.
Sviluppato da David Sansome, John Maguire e Arnaud Bienner. Sito creato da Carlos Jenkins.
Desenvolvido por David Sansome, John Maguire e Arnaud Bienner. Página web criada por Carlos Jenkins.
مطور من David Sansome, John Maguire و Arnaud Bienner. الموقع مطور من Carlos Jenkins.
Ανάπτυξη από David Sansome, John Maguire και Arnaud Bienner. Ιστοσελίδα από Carlos Jenkins.
Ontwikkeld door David Sansome, John Maguire en Arnaud Bienner. Website ontwikkeld door Carlos Jenkins.
開発者: David Sansome, John Maguire と Arnaud Bienner. ウェブサイト制作: Carlos Jenkins.
Разработка от David Sansome, John Maguire и Arnaud Bienner. Уеб сайта е от Carlos Jenkins.
Desenvolupat per David Sansome, John Maguire i Arnaud Bienner. Pàgina web per Carlos Jenkins.
Razvoj: David Sansome, John Maguire i Arnaud Bienner. Web stranica: Carlos Jenkins.
Vývoj David Sansome, John Maguire a Arnaud Bienner. Stránky vytvořil Carlos Jenkins.
Udviklet af David Sansome, John Maguire og Arnaud Bienner. Hjemmeside af Carlos Jenkins.
Kehittäjät David Sansome, John Maguire ja Arnaud Bienner. Verkkosivun toteutus Carlos Jenkins.
Fejleszti David Sansome, John Maguire és Arnaud Bienner. A weboldalt készítette Carlos Jenkins.
Development by David Sansome, John Maguire 그리고 Arnaud Bienner. Website by Carlos Jenkins.
Sukūrė David Sansome, John Maguire ir Arnaud Bienner. Svetainę sukūrė Carlos Jenkins.
Program rozwijany przez David Sansome, John Maguire i Arnaud Bienner. Strona wykonana przez Carlos Jenkins.
Dezvoltat de David Sansome, John Maguire și Arnaud Bienner. Site web de Carlos Jenkins.
Разработчики: David Sansome, John Maguire и Arnaud Bienner. Разработка сайта: Carlos Jenkins.
Програмери: David Sansome, John Maguire и Arnaud Bienner. Вебсајт урадио Carlos Jenkins.
Vyvíjajú David Sansome, John Maguire a Arnaud Bienner. Webstránku vytvoril Carlos Jenkins.
Razvoj: David Sansome, John Maguire in Arnaud Bienner. Spletna stran: Carlos Jenkins.
Utveckling av David Sansome, John Maguire och Arnaud Bienner. Webbplatsen av Carlos Jenkins.
Geliştirenler David Sansome, John Maguire ve Arnaud Bienner. İnternet sitesinin geliştiricisi Carlos Jenkins.
Được phát triển bởi David Sansome, John Maguire và Arnaud Bienner. Phụ trách trang web Carlos Jenkins.
מפותח על ידי David Sansome, John Maguire וגם Arnaud Bienner. האתר נבנה על ידי Carlos Jenkins.
შემქმნელები: David Sansome, John Maguire და Arnaud Bienner. ვებ-საიტის ავტორი: Carlos Jenkins.
Izstrādāja David Sansome, John Maguire un Arnaud Bienner. Mājaslapa no Carlos Jenkins.
开发者是 David Sansome, John Maguire 与 Arnaud Bienner. 网站设计 Carlos Jenkins.
Розроблено David Sansome, John Maguire та Arnaud Bienner. Веб-сайт розроблено Carlos Jenkins.
Pembangunan oleh David Sansome, John Maguire dan Arnaud Bienner. Laman Sesawang oleh Carlos Jenkins.
Diorroadur gant : David Sansome, John Maguire ha Arnaud Bienner. Lec'hienn internet gant : Carlos Jenkins.
  Partisipasi | Pe...  
Mereka akan membuat laptop Anda menjadi keren dan juga menunjukkan betapa Anda menyukai pemutar musik favorit Anda!
Ils seront parfaits pour personnaliser votre laptop et montrer à quel point vous aimez votre lecteur de musique préféré !
Die sind perfekt um Ihren Laptop persönlich zu gestalten und sie zeigen wie sehr Sie Ihr Lieblingsmusikprogramm lieben!
¡Son perfectas para personalizar su equipo portátil y mostrar cuánto le gusta su reproductor de música favorito!
Saranno perfetti per personalizzare il tuo portatile e mostrare quanto ami il tuo lettore musicale preferito!
Estes autocolantes são perfeitos para personalizar o seu portátil o mostrar o seu agrado por esta aplicação.
They will be perfect to customise your laptop and show how much you love your favourite music player!
Θα ειναι τέλειο αν προσαρμόσετε τον φορητό υπολογιστή σας και αν δείξετε πόσο αγαπάτε τον αγαπημένο σας player!
Ze zijn perfect om je laptop naar je eigen smaak aan te passen en te laten zien hoe veel je van je favoriete muziekspeler houdt!
Те ще са перфектни да придадете уникален вид на ваият лаптоп и да покажете колко много харесвате вашичт любим мизкален плеър!
Seran perfectes per personalitzar el vostre ordinador portàtil i mostrar quant estimeu el vostre reproductor musical preferit!
Odlične za prilagodbu vašeg prijenosnog računala i da pokažete koliko volite vaš omiljeni glazbeni reproduktor!
Dokonale se hodí k přizpůsobení vašeho počítače a na ukázání toho, jak moc milujete svůj oblíbený přehrávač hudby!
De vil være perfekte til at tilpasse din bærbare og vise hvor meget du elsker din foretrukne musikafspiller!
Niiden avulla voit muokata esimerkiksi kannettavasta tietokoneesta mieleisesi ja samalla osoitat muille suosikkimusiikkisoittimesi!
Tökéletesek a laptopja személyre szabására és kifejezik mennyire szereti kedvenc zenelejátszóját!
They will be perfect to customise your laptop and show how much you love your favourite music player!
Jie tobulai tinka paįvairinti jūsų nešiojamo kompiuterio išvaizdą bei parodyti kaip stipriai jums patinka jūsų mėgstamiausias muzikos grotuvas!
Będą idealne do spersonalizowania swojego laptopa i pokazania jak bardzo kochasz swój ulubiony odtwarzacz muzyki!
Acestea vor fi perfecte pentru a vă personaliza laptopul și pentru a arăta cât de mult vă iubiți playerul muzical favorit!
Они могут украсить ваш ноутбук и показать всем насколько вам нравится наш аудио плеер!
Савршене су за улепшање вашег лаптопа и да покажете колико волите ваш омиљени музички плејер!
Budú perfektné na upravenie vášho notebooku a ukázanie, ako veľmi milujete váš obľúbený hudobný prehrávač!
Te nalepke bodo odličen način za prilagoditev vašega prenosnika in bodo omogočile, da pokažete, kako zelo imate radi vaš najljubši predvajalnik glasbe!
Dom blir perfekta när du vill skräddarsy din laptop och visa hur mycket du tycker om din favoritmusikspelare!
Dizüstü bilgisayarınızı özelleştirmeniz için mükemmel olarak ve en favori müzik çalarınızı ne kadar sevdiğinizi gösterecek!
Hình dán vừa làm đẹp cho máy tính của bạn, vừa thể hiện tình yêu với ứng dụng này!
They will be perfect to customise your laptop and show how much you love your favourite music player!
ეს შესანისნავი საშულებაა თქვენი ლეპტოპის გასალამაზებლად და იმის საჩვენებბლად, თუ როგორ მოგწონთ თქვენი საყვარელი მუსიკის დამკვრელი!
They will be perfect to customise your laptop and show how much you love your favourite music player!
Вони нададуть неповторного вигляду вашому ноутбуку і продемонструють ваше захоплення улюбленою програмою для відтворення музики!
Ia sangat sesuai untuk suaikan komputer riba anda dan tunjukkan kecintaan terhadap pemain muzik kegemaran anda!
They will be perfect to customise your laptop and show how much you love your favourite music player!
  Partisipasi | Pe...  
Melaporkan kutu dan mengusulkan patch
Rapporter des bugs et proposer des patches.
Fehler berichten und Fehlerkorrekturen vorschlagen
Informar de errores y proponer parches
Segnalare bug e proporre patch
Relatar erros e propor correções
الإبلاغ عن علل أو اقتراح ترقيعات.
Αναφορά προβλημάτων και προτάσεις λύσεων
Melden van fouten, en patches indienen
Съобшаване за грешки и предложения за пачове
Reporteu errades i proposeu pedaços
Prijavljivanje grešaka i predlaganje zakrpa
Hlášení chyb a navrhování oprav
Fejlrapporteringer og forslag til rettelser
Ongelmista ilmoittaminen ja korjausten ehdottaminen
Hibák jelentése és javaslattételek
Raportuoti klaidas ir siūlyti pataisymus
Zgłaszanie błędów i proponowanie łatek
Raportare defecte de programare și propuneri petice
Сообщения об ошибках и патчи
Пријава грешака и предлагање закрпа
Hlásenie chýb a navrhovanie záplat
Prijavljanje napak in predlogi za popravke
Rapportering av fel och föreslagning av patchar
Hataları raporlamak ve yamalar önermek
Thông báo lỗi và đề xuất các bản vá lỗi
דיווח על תקלות והצעת שינויים
შეცდომების შეტყობინება და პატჩების შემოთავაზება
Paziņot par kļūdām un ieteikt labojumus
Повідомлення про помилки та пропозиції патчів
Melaporkan pepijat dan mencadangkan tampalan
Reporting bugs and proposing patches
  Kebijakan Privasi | ...  
Dikembangkan oleh David Sansome, John Maguire dan Arnaud Bienner. Situs web oleh Carlos Jenkins.
Development by David Sansome, John Maguire and Arnaud Bienner. Website by Carlos Jenkins.
Développement par David Sansome, John Maguire et Arnaud Bienner. Site Web par Carlos Jenkins.
Entwickelt von David Sansome, John Maguire und Arnaud Bienner. Internetseite von Carlos Jenkins.
Desarrollado por David Sansome, John Maguire y Arnaud Bienner. Sitio web por Carlos Jenkins.
Sviluppato da David Sansome, John Maguire e Arnaud Bienner. Sito creato da Carlos Jenkins.
Desenvolvido por David Sansome, John Maguire e Arnaud Bienner. Página web criada por Carlos Jenkins.
Ανάπτυξη από David Sansome, John Maguire και Arnaud Bienner. Ιστοσελίδα από Carlos Jenkins.
Ontwikkeld door David Sansome, John Maguire en Arnaud Bienner. Website ontwikkeld door Carlos Jenkins.
توسعه داده شده توسط David Sansome, John Maguire و Arnaud Bienner. طراحی وبسایت توسط Carlos Jenkins.
Разработка от David Sansome, John Maguire и Arnaud Bienner. Уеб сайта е от Carlos Jenkins.
Desenvolupat per David Sansome, John Maguire i Arnaud Bienner. Pàgina web per Carlos Jenkins.
Vývoj David Sansome, John Maguire a Arnaud Bienner. Stránky vytvořil Carlos Jenkins.
Udviklet af David Sansome, John Maguire og Arnaud Bienner. Hjemmeside af Carlos Jenkins.
Fejleszti David Sansome, John Maguire és Arnaud Bienner. A weboldalt készítette Carlos Jenkins.
Development by David Sansome, John Maguire 그리고 Arnaud Bienner. Website by Carlos Jenkins.
Sukūrė David Sansome, John Maguire ir Arnaud Bienner. Svetainę sukūrė Carlos Jenkins.
Program rozwijany przez David Sansome, John Maguire i Arnaud Bienner. Strona wykonana przez Carlos Jenkins.
Dezvoltat de David Sansome, John Maguire și Arnaud Bienner. Site web de Carlos Jenkins.
Разработчики: David Sansome, John Maguire и Arnaud Bienner. Разработка сайта: Carlos Jenkins.
Vyvíjajú David Sansome, John Maguire a Arnaud Bienner. Webstránku vytvoril Carlos Jenkins.
Razvoj: David Sansome, John Maguire in Arnaud Bienner. Spletna stran: Carlos Jenkins.
Utveckling av David Sansome, John Maguire och Arnaud Bienner. Webbplatsen av Carlos Jenkins.
Geliştirenler David Sansome, John Maguire ve Arnaud Bienner. İnternet sitesinin geliştiricisi Carlos Jenkins.
Được phát triển bởi David Sansome, John Maguire và Arnaud Bienner. Phụ trách trang web Carlos Jenkins.
Распрацоўшчыкі David Sansome, John Maguire і Arnaud Bienner. Распрацоўка сайта: Carlos Jenkins.
შემქმნელები: David Sansome, John Maguire და Arnaud Bienner. ვებ-საიტის ავტორი: Carlos Jenkins.
Розроблено David Sansome, John Maguire та Arnaud Bienner. Веб-сайт розроблено Carlos Jenkins.
Pembangunan oleh David Sansome, John Maguire dan Arnaud Bienner. Laman Sesawang oleh Carlos Jenkins.
Diorroadur gant : David Sansome, John Maguire ha Arnaud Bienner. Lec'hienn internet gant : Carlos Jenkins.
  Partisipasi | Pe...  
Dukungan dan grup diskusi
Groupe de discussion et de support
Unterstützungs- und Diskussionsgruppe
Grupo de discusión y asistencia
Supporto e gruppo di discussione
Apoio e grupo de discussão
فريق الدعم والمناقشة
Ομάδα υποστήριξης και συζητήσεων
Ondersteunings- en discussiegroep
Група за подръжка и дискусия
Grup de discussió i suport
Grupa podrške i rasprave
Podpora a diskuzní skupina
Hjælp og diskussionsgruppe
Tuki- ja keskusteluryhmä
Támogatási és vitacsoport.
Palaikymo ir diskusijų grupė
Grupa do rozmów ogólnych oraz wsparcia
Grup de discuții și suport
Поддержка и группа для дискуссий
Група за подршку и дискусију
Podpora a diskusná skupina
Podpora in pogovorna skupina
Support och diskussionsgrupp
Destek ve tartışma grupları
Hỗ trợ và các nhóm thảo luận
קבוצת תמיכה ושיחה.
მხარდაჭერის და განხილვის ჯგუფი
Palīdzības un diskusiju grupa
Групи підтримки та обговорення
Sokongan dan kumpulan perbincangan
Support and discussion group
  Partisipasi | Pe...  
  Partisipasi | Pe...  
Clementine menggunakan GitHub untuk pelacakan pengembangan dan masalah. Jika Anda telah menemukan sebuah kutu dalam Clementine, mohon kunjungi pelacak masalah dan buat laporan masalah baru.
Clementine utilise GitHub pour le développement et le suivi des problèmes. Si vous avez trouvé un bug dans Clementine, merci d'utiliser le logiciel de suivi de problèmes (issues) et créer un nouveau problème (new issue).
Clementine benutzt GitHub zur Entwicklung und zum Verfolgen von Problemen. Wenn Sie einen Fehler in Clementine gefunden haben, erstellen Sie bitte einen neuen Problembericht in der Problemliste.
Clementine usa GitHub para desarrollo y seguimiento de errores. Si ha encontrado un error en Clementine, visite el sitio de seguimiento de errores y cree un nuevo informe.
Clementine utilizza GitHub per lo sviluppo e per la segnalazione di problemi. Se hai trovato un bug in Clementine, fai un salto sull'issue tracker e crea una nuova istanza
O Clementine utiliza o Goggle Code para o desenvolvimento e problemas Se encontrar um erro no Clementine, vá até ao registo de problemas e crie um novo assunto
يستخدم كلمنتاين GitHub للتطوير وتعقب الأخطاء البرمجية. إذا اكتشفت علة بكلمنتاين، الرجاء الانتقال لصفحة "متعقب الأخطاء" وإنشاء موضوع جديد عنها.

Tapi jika Anda masih ingin memberikan bantuan uang untuk membuat kami bahagia, Anda dapat menyumbangkannya kepada salah satu organisasi sosial yang kami sukai ini dan beritahu kami:
Mais si vous désirez malgré tout dépenser un peu d'argent pour nous faire plaisir, vous pouvez faire un don à l'une des organisations de charité suivantes et nous le faire savoir :
Wenn Sie trotzdem Geld spenden möchten, freuen wir uns wenn Sie die Spende an eine der folgenden Wohltätigkeitsorganisationen richten und uns darüber informieren:
Pero si de veras quiere gastar algo de dinero para hacernos felices, puede realizar una donación a alguna de las siguientes organizaciones de beneficiencia y luego infórmenos de ello:
Ma se vuoi comunque spendere del denaro per renderci felici, puoi effettuare una donazione a una delle seguenti organizzazioni umanitarie e tienici informati:
Mas, se ainda assim quiser efetuar algum donativo, pode sempre efetua-lo à ordem das instituições que nós gostamos e dizer-nos:
Αλλά άν θέλετε ακόμα να δαπανήσετε κάποια χρήματα για να μας κάνετε ευτυχισμένους, μπορείτε να κάνετε μια δωρεά σε μία από αυτές τις οργανώσεις φιλανθρωπίας που μας αρέσει και να μας ενημερώσετε:
Maar, als je nog steeds wat geld wilt uitgeven om ons gelukkig te maken, dan kan je een donatie schenken aan een van deze liefdadigheidsorganisaties die we leuk vinden en laat het ons weten:
Но ако все още искате да изхарчите малко пари и да ни направите щастливи, можете да дарите за някоя от тези благотворителни организации, които харесваме и ни уведомете:
Però si tot i així encara voleu gastar alguns diners per fer-nos feliços, podeu fer una donació a una d'aquestes organitzacions que ens agraden i feu-nos-ho saber:
Ali ako još uvijek želite potrošiti nešto novaca da nas učinite sretnijim, možete novac donirati jednoj od ovih dobrotvornih organizacija koje nam se sviđaju i obavijestite nas:
Ale v případě že stále ještě chcete utratit peníze tak, abysme byli šťastní, dejte dar jednomu z těchto charitativních sdružení a dejte nám vědět:
Men hvis du stadig ønsker at bruge nogle penge for at gøre os glade, så kan du lave en donation til en af disse velgørenhedsorganisationer og fortælle os om det:
Jos haluat ilahduttaa meitä rahalla, voit tehdä lahjoituksen jollekin seuraavista hyväntekeväisyysjärjestöistä ja kertoa asiasta meille:
Viszont, ha továbbra is pénzt szeretne költeni, hogy boldoggá tegyen minket, akkor adományozzon a következő, általunk kedvelt jótékonysági szervezetek részére és tudassa velünk:
But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like 그리고 저희에게 알려주십시오:
Bet jeigu vis dėlto norite išleisti kažkiek pinigų, norėdami mus pradžiuginti, galite aukoti vienai iš šių, mums patinkančių, labdaringų organizacijų, o vėliau pranešti mums:
Jeżeli jednak wciąż chcesz wydać trochę pieniędzy aby nas uszczęśliwić, możesz przekazać darowiznę na jedną z zaprzyjaźnionych organizacji i dać nam znać:
Dar dacă tot doriți să cheltuiți ceva bani pentru a ne face fericiți, puteți face o donație uneia dintre aceste organizații caritabile pe care le agreem și anunțați-ne:
Но если вы всё еще хотите потратить ваши деньги - осчастливьте нас, сделайте пожертвование одной из этих благотворительных организаций, рассказав нам об этом:
Али ако свеједно желите да потрошите нешто новца да нас усрећите, можете да донирате некој од ових добротворних организација које волимо па нас обавестите:
Ak ale stále chcete minúť nejaké peniaze, tak, aby ste nás potešili, dajte ich ako dar jednému z týchto charitatívnych združení, ktoré podporujeme a dajte nám vedieť:
Če še vedno želite zapraviti denar, da nas osrečite, pa lahko donirate sledečim dobrodelnim organizacijam. in nam to sporočite:
Om du ändå känner för att spendera lite pengar för att göra oss glada, så kan du ge en donation åt någon av dessa välgörenhets organisationer som vi gillar och låt oss få veta:
Ancak hala bizi mutlu etmek için maddi bağış yapmak isterseniz, sevdiğimiz aşağıdaki gönüllü organizasyonlardan birine bağış yapabilir ve bilmemizi sağlayabilirsiniz:
Nhưng nếu bạn vẫn muốn ủng hộ tài chính, bạn có thể đóng góp cho các tổ chức từ thiện sau và nhớ cho chúng tôi biết nhé:
მაგრამ თუ მაინც გსურთ პატარა ფულის დახარჯვა და ჩვენი გაბედნიერება, შეგიძლიათ ამ საქველმოქმედო ორგანიზაციებს შესწიროთ ფული და გაგვაგებინოთ:
Taču ja vēlaties tērēt naudu, lai padarītu mūs priecīgus, varat ziedot kādai no šīm labdarības organizācijām, kuras mēs atbalstam un paziņojiet par to mums: