danze – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.elenacarozzi.com
  UNIVERSAL TRADING TOURI...  
Cerimonia di insediamento di un nuovo re dopo la raccolta di riso;sacrifico di zebù; danze, banchetto. Bara Ihosy, nella provincia di Fianarantsoa.
Cérémonie d'intronisation d'un nouveau roi après la récolte du riz; sacrifice de zébus, danses, festin. Bara, Ihosy, dans la province de Fianarantsoa.
  UNIVERSAL TRADING TOURI...  
Festività per il primo giorno dell'anno lunare malgasci. Sedute di purificazione, sacrifici di zebù e altri animali, offerte,danze, canti, grandi pranzi tutti insieme. Si implora la benedizione degli antenati e di Dio.
Festivités pour le premier jour de l'année lunaire malgache. Séances de purification, sacrifice de zébus et d'autres animaux, offrandes, danses, chants, grand repas en commun. On implore la bénédiction des ancêtres et de Dieu. Cette fête est célébrée en Imerina. Chez les malgaches, la notion de l'espace-temps est liée à la notion de destin et c'est cette considération qui régit son univers socio-culturel. En général, l'année qui dure 354 jours se subdivise en 12 mois lunaires de 28 jours. Par exemple, le premier mois Alahamady de l'année 1995 commencent le 2 mars et se termine le 29 mars. Le 30 mars correspondra alors au mois lunaire suivant qu'est l'Adaoro. La semaine malgache commence un jeudi et se termine un mercredi. De part ces observations, la vie quotidienne du Malgache se base sur les astres et son rapport avec la lune.