|
|
Ayuda a tu familia a crear buenos hábitos con respecto a las contraseñas. Recuérdales que no deben dar sus contraseñas a nadie, excepto, quizá, a adultos de confianza, como los padres. Asegúrate de que se acostumbren a cerrar la sesión de sus cuentas online cuando usen ordenadores públicos del colegio, un cibercafé o la biblioteca.
|
|
|
Protect passwords. Help your family learn how to set secure passwords online. Remind your family not to give out their passwords, except maybe to trusted adults, like a parent. Make sure they make a habit of signing out of their online accounts when they are on public computers at school, in a café or at the library.
|
|
|
حماية كلمات المرور ساعد عائلتك في معرفة كيفية تعيين كلمات مرور آمنة على الإنترنت. ذكِّرهم بأهمية عدم إفشاء كلمات المرور إلا للبالغين محل الثقة مثل ولي الأمر. أكِّد لهم أهمية التعود على تسجيل الخروج من حساباتهم على الإنترنت عند استخدام أجهزة كمبيوتر عامة كما هو الحال في المدرسة أو المقهى أو المكتبة.
|
|
|
Zaštitite zaporke. Informirajte svoju obitelj o tome kako mogu postaviti sigurne zaporke na mreži. Podsjetite ih da svoju zaporku ne daju nikome, osim možda pouzdanoj odrasloj osobi, na primjer, roditelju. Neka se obavezno odjavljuju s mrežnih računa ako upotrebljavaju javna računala u školi, kafićima ili knjižnici.
|
|
|
Beskyt adgangskoder. Vis din familie, hvordan man opretter sikre adgangskoder på nettet. Mind din familie om, at de ikke må give deres adgangskoder videre, undtagen måske til betroede voksne såsom forældre. Sørg for, at de gør det til en vane at logge ud af deres onlinekonti, når de bruger offentlige computere i skolen, på café eller på biblioteket.
|
|
|
Kaitske paroole. Aidake pereliikmetel õppida, kuidas veebis turvalisi paroole määrata. Tuletage pereliikmetele meelde, et nad oma paroole kellelegi ei annaks, välja arvatud usaldusväärsetele täiskasvanuile, näiteks lapsevanematele. Veenduge, et pereliikmetel oleks tavaks logida avalikes arvutites (koolis, kohvikus või raamatukogus) alati oma kontodelt välja.
|
|
|
Suojaa salasanat. Opeta perheenjäseniäsi valitsemaan turvalliset salasanat verkossa. Kerro, ettei salasanoja saa kertoa kenellekään, paitsi mahdollisesti luotettaville aikuisille, kuten vanhemmille. Huolehdi, että he ottavat tavaksi kirjautua aina ulos verkkotileistä julkisilla tietokoneilla kouluissa, kahviloissa ja kirjastoissa.
|
|
|
पासवर्ड सुरक्षित करें. ऑनलाइन सुरक्षित पासवर्ड सेट करने के तरीकों को जानने में अपने परिवार की सहायता करें. अपने परिवार को याद दिलाएं कि वे विश्वसनीय वयस्कों, जैसे माता-पिता को छोड़कर किसी अन्य को पासवर्ड न दें. सुनिश्चित करें कि वे स्कूल में, कैफ़े में या लाइब्रेरी में सार्वजनिक कंप्यूटर का उपयोग करने के बाद अपने ऑनलाइन खातों से प्रस्थान करने की आदत डालें.
|
|
|
비밀번호를 보호하세요. 가족이 안전한 비밀번호를 설정하는 방법을 온라인으로 배울 수 있는 자료도 준비되어 있습니다. 부모와 같이 신뢰할 만한 성인을 제외한 다른 사람에게는 비밀번호를 알려주면 안 된다고 가르쳐 주세요. 또한 학교나 카페, 도서관 등 공용 컴퓨터를 사용할 때는 온라인 계정에서 로그아웃하는 습관을 들이도록 해야 합니다.
|
|
|
Apsaugokite slaptažodžius. Padėkite savo šeimos nariams išmokti, kaip internete nustatyti saugius slaptažodžius. Priminkite šeimos nariams niekam neatskleisti savo slaptažodžių, išskyrus suaugusiuosius, kuriais pasitikima, pvz., tėvus. Užtikrinkite, kad jie įprastų atsijungti nuo internetinių paskyrų, kai naudojasi viešais kompiuteriais mokykloje, kavinėje ar bibliotekoje.
|
|
|
Beskytt passordene. Vis familien din hvordan man konfigurerer sikre passord på nett. Påminn alle i familien om at de ikke skal dele passord med andre enn voksne de stoler på, som for eksempel en forelder. Påse at alle i familien gjør det til en vane å logge av nettkontoene sine etter å ha brukt offentlig tilgjengelige datamaskiner på skolen, på kafé eller på biblioteket.
|
|
|
Naucz rodzinę dobrych praktyk w zakresie ochrony haseł. Pokaż członkom swojej rodziny, jak korzystać z bezpiecznych haseł w internecie. Przypomnij im, by nikomu nie ujawniali swoich haseł – być może z wyjątkiem zaufanych dorosłych, np. rodziców. Upewnij się, że mają nawyk wylogowywania się ze swoich kont internetowych, gdy skończą z nich korzystać na publicznym komputerze w szkole, kafejce czy bibliotece.
|
|
|
Protejați-vă parolele. Ajutați-i pe membrii familiei să învețe cum să seteze parole sigure online. Amintiți-le să nu își divulge parolele și să facă o excepție numai în cazul adulților de încredere, cum ar fi părinții. Asigurați-vă că fiecare se obișnuiește să se deconecteze de la conturile online după ce folosește computere publice la școală, într-o cafenea sau la bibliotecă.
|
|
|
Chráňte svoje heslá. Naučte svoju rodinu, ako na internete vytvárať bezpečné heslá. Upozornite členov svojej rodiny, aby heslá nikomu neposkytovali, prípadne ich poskytovali iba dôveryhodným dospelým, ako napríklad rodičom. Uistite sa, že si zvykli odhlasovať sa zo svojich online účtov vtedy, keď používajú verejné počítače v škole, kaviarni alebo knižnici.
|
|
|
Skydda lösenord. Hjälp din familj att lära sig hur man anger säkra lösenord på nätet. Påminn din familj om att aldrig ge ut sina lösenord, utom kanske till betrodda vuxna, som en förälder. Se till att de tar för vana att logga ut från sina onlinekonton när de är på offentliga datorer i skolan, på ett café eller på biblioteket.
|
|
|
Şifreleri koruyun. Ailenize, çevrimiçi ortamda güvenli şifrelerin nasıl ayarlanacağını öğrenmeleri için yardım edin. Ailenize şifrelerini, bir ebeveyn gibi güvenecekleri yetişkinler dışında kimseye vermemelerini hatırlatın. Bir okul, kafe veya kütüphane gibi herkese açık bilgisayarlardayken, çevrimiçi hesaplarından çıkış yapma alışkanlığı edindiklerinden emin olun.
|
|
|
Захищайте паролі. Допоможіть своїй родині дізнатися, як створювати надійні паролі в Інтернеті. Нагадайте дітям, що паролі не можна давати нікому, окрім дорослих, яким вони довіряють, наприклад, батькам. Переконайтеся, що в них ввійшло в звичку виходити зі своїх облікових записів після використання загальнодоступних комп’ютерів у школі, кафе чи бібліотеці.
|
|
|
Babestu pasahitzak. Irakatsi familiako kide guztiei pasahitz seguruak konfiguratzen. Gogorarazi familiako kideei ez dizkiotela pasahitzak inori eman behar, gurasoei edo konfiantzazko helduei ez bada. Ziurtatu lineako kontuetako saioa amaitzeko ohitura hartzen dutela eskolako, ziberkafetegietako edo liburutegiko ordenagailuak erabiltzen dituztenean.
|
|
|
Lindungi kata laluan. Bantu keluarga anda mengetahui cara menetapkan kata laluan yang selamat dalam talian. Ingatkan keluarga anda untuk tidak memberikan kata laluan mereka, kecuali mungkin kepada orang dewasa yang dipercayai, seperti ibu bapa. Pastikan mereka membiasakan diri untuk log keluar dari akaun dalam talian mereka apabila mereka menggunakan komputer awam di sekolah, di kafe atau di perpustakaan.
|
|
|
પાસવર્ડ્સ સંરક્ષિત કરો. ઓનલાઇન સુરક્ષિત પાસવર્ડ્સ કેવી રીતે સેટ કરવા તે જાણવામાં તમારા કુટુંબની સહાય કરો. તમારા કુટુંબને યાદ અપાવો તેઓ તેમના પાસવર્ડ્સ, અભિભાવકો જેવા વિશ્વસનીય વડીલો સિવાય કોઈને આપે નહીં. ખાતરી કરો કે તેમને શાળા, કેફે અથવા લાઇબ્રેરી જેવા જાહેર કમ્પ્યુટર્સ પર હોય ત્યારે તેમના ઓનલાઇન એકાઉન્ટ્સમાંથી સાઇન આઉટ કરવાની ટેવ હોય.
|
|
|
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಅವರ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪಾಲಕರು, ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಾರದೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸಿ. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿನ, ಕೆಫೆಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರ ಆನ್ಲೈನ್ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಅವರು ಸೈನ್ಔಟ್ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ರೂಢಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
|
|
|
പാസ്വേഡുകൾ പരിരക്ഷിക്കുക. ഓൺലൈനിൽ സുരക്ഷിതമായ പാസ്വേഡുകൾ സജ്ജമാക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നത് അറിയാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ സഹായിക്കുക. ഒരു രക്ഷിതാവെന്ന പോലുള്ള വിശ്വസനീയരായ മുതിർന്നവർക്കല്ലാതെ മറ്റാർക്കും പാസ്വേഡുകൾ നൽകരുതെന്ന് കുടുംബത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക. സ്കൂൾ, കഫെ അല്ലെങ്കിൽ ലൈബ്രറി പോലുള്ളയിടങ്ങളിൽ എല്ലാവർക്കും കാണാനാകുന്നതരത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് ഓൺലൈൻ അക്കൗണ്ടുകൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്ന ശീലമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
|
