Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 26 Results 10 Domains

2 Hits www.chateau-montalieu.com

Show text Show cached source Open source URL	*2 Malzemenin esneme / daralması dışında.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rolanddgiberia.com as primary domain	0,175 mm offset, 3 peças. Para letras pequenas ou desenhos complicados

bioinformatik.de

Show text Show cached source Open source URL	Bölgede ve dünya genelinde sivil toplumun hareket alanının daralmasından rahatsızlık duyduğunu belirten Ban, İsrail parlamentosundan geçen ve insan hakları örgütlerinin faaliyetlerini artan oranda yasa dışı kılan “STK Şeffaflık Yasası” nedeniyle endişe duyduğunu açıkladı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicankara.org.tr as primary domain	However, closures – such as those in Hebron – as well as punitive demolitions and blanket revocations of permits, penalize thousands of innocent Palestinians and amount to collective punishment, Mr. Ban said.

7 Hits fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Yunan ekonomisinin 2013’te yüzde 3.8 daralması öngörülüyor
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	New European recession on the way?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Grèce : le projet de budget 2013 prévoit une sixième année de récession
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Wieder ein Sparbudget für Griechenland…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Los servicios en la eurozona también indican recesión
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Al parlamento greco arriva la finanziaria
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Vendas a retalho quase estagnadas na zona euro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	ششمین بودجه ریاضتی یونان راهی پارلمان شد
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Єврозона: можливе сповзання до рецесії?

www.clario.de

Show text Show cached source Open source URL	Çekme Ahşap liflerin, lif doygunluk noktasının altında kurumaya neden olan daralması (genellikle yaklaşık% 25-27 MC). Değerler yeşil olduğunda ahşabın boyutunun bir yüzdesi olarak ifade edilir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define americanhardwood.org as primary domain	Contracción Contracción de las fibras de la madera causada por la pérdida de humedad por debajo del punto de saturación de la fibra (normalmente alrededor del 25-27 % CH). Los valores se expresan como un porcentaje de la dimensión de la madera cuando está verde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define americanhardwood.org as primary domain	Ritiro La contrazione delle fibre del legno causata dall’essiccazione al di sotto del punto di saturazione delle fibre (di solito intorno a un contenuto di umidità del 25-27%). I valori sono espressi in percentuale rispetto alle dimensioni del legno verde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define americanhardwood.org as primary domain	Kurczenie się drewna Skracanie się włókien drewna spowodowane jego wysuszeniem poniżej punktu nasycenia włókien (zazwyczaj ok. 25-27% wilgotności drewna). Wyraża się je jako procent wymiarów świeżo ściętego drewna.

www.imobie.com

Show text Show cached source Open source URL	Belsoğukluğu erkeklerde, yumurtaların ve prostat bezlerinin iltihaplanmasına, dolayısıyla ağrıya sebep olur. Tedavi edilmezse, idrar yollarının daralmasına veya abselerin çıkmasına sebep olur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define multikulti.org.uk as primary domain	Après le traitement, souvenez-vous qu’utiliser des préservatifs pendant les rapports sexuels peut réduire le risque de développer ou de transmettre des maladies sexuellement transmissibles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define multikulti.org.uk as primary domain	Recuerde que, después del tratamiento, el uso de condones durante el acto sexual puede reducir el riesgo de coger o transmitir enfermedades de transmisión sexual.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define multikulti.org.uk as primary domain	ગોનોરીઆ વૃષણ અને પ્રોસ્ટેટ ગ્રંથીની બળતરાનું કારણ બની શકે, જે દુઃખાવાનું કારણ બને. સારવાર ન થાય તો મૂત્રનળી સાંકડી બને કે પરૂવાળા ગૂમડાં વિકસી શકે.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define multikulti.org.uk as primary domain	یاد رکھیں علاج کے بعد مباشرت کے دوران کنڈوم کا استعمال سیکشولی ٹرانسمیٹڈ انفیکشنز حاصل کرنے یا منتقل کرنے کے خطرات کو کم کر سکتا ھے

8 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Otomotiv sektörü küresel ekonominin derin bir krizden geçtiği dönemde en fazla etkilenen sektörlerin başında geliyor. Otomotiv sektörünün daralması, otomobil… 16/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Good news for the US economy as car sales there rose last month by the most since before the start of the financial crisis and recession four and a half years… 03/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Pour la première fois, BMW admet commencer à ressentir le ralentissement en Europe, et les investisseurs prennent peur. En dépit de résultats trimestriels… 06/11/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Wenn Autohersteller schwächeln, sind auch die Zulieferer betroffen – und davon kann der britische Konzern GKN ein Lied singen. GKN hatte erklärt, die… 16/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Cuando a los fabricantes de automóviles les va mal, a sus proveedores también. El británico GKN ha sufrido la caída más fuerte de un Footse 100 al alza este… 16/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Il rimbalzo sui mercati finanziari europei alla metà seduta ha permesso alla svedese Volvo di limitare i danni alla borsa di Stoccolma. Il titolo del seocndo… 24/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	A meio da sessão, os mercados europeus inverteram a tendência, o que permitiu à sueca Volvo limitar as perdas esta quarta-feira na bolsa de Estocolmo, apesar… 24/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	يورونيوز التقت بمدير فيراري خلال حضوره معرض باريس الدولي للسيارات، لوكا كورديرو دي مونتيزيمولو تحدث عن صناعة السيارات والمنافسات الرياضية وعن دخوله المحتمل… 05/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	فروش شرکتهای خودروساز آمریکایی در ماه سپتامبر به بالاترین سطح از سال 2008 میلادی رسید. در این ماه این کارخانه ها با افزایش بیش از سیزده درصدی فروش خود، موفق… 03/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Президент Ferrari Лука Кордеро ді Монтедземоло, який був на всесвітньому автомобільному ярмарку в Парижі, дав інтерв‘ю Євроньюз про становище в автомобільній… 05/10/2012

telessaude.pe.gov.br

Show text Show cached source Open source URL	Arkadaşlarını büyüt, küçük özellikleri abart, kişlikleri kabart. Sen dünyayı yükseltip ve şişirirken kön planın genişleyip, arka planın daralmasını izle. Yukarı bak ve binaları yamult. Aşağı bak ve dünyanın eğimini artır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define microsites.lomography.com as primary domain	Jouez avec l’emplacement de vos amis, amplifiez leurs petites caractéristiques et mettez en avant leurs personnalités.Observez le premier plan qui s’élargit et l’arrière-plan qui se réduit alors que le monde s’accroit. Levez les yeux et voyez les immeubles autour de vous se plier. Regardez vers le bas et exagérez les courbes de la Terre. Redécouvrez les plus beaux exemples d'architecture de votre ville — il y a un monde entier qui vous attend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define microsites.lomography.com as primary domain	Spielen herum und vergrößere deine Begleiter und Begleiterinnen, übertreibe winzige Merkmale und plustere Persönlichkeiten auf. Beobachte wie sich der Vordergrund ausdehnt und der Hintergrund zusammenzieht, wenn du die Welt um dich vervielfältigst und überzeichnest. Dreh dich um und bringe Gebäude dazu sich zu beugen. Sieh hinunter und übertreibe die Wölbung der Erde. Entdecke die schönste Architektur deiner Stadt neu — da draußen ist eine ganz neue Welt, die auf dich wartet!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define microsites.lomography.com as primary domain	Juega y magnifica a tus compañeros, exagera las pequeñas características y ensalza las personalidades. Observa cómo el primer plano se dilata y el fondo se contrae al amplificar e inflar el mundo que te rodea. Mira hacia arriba y haz que los edificios a tu alrededor se doblen. Mira hacia abajo y exagera la curvatura de la tierra. Redescubre la arquitectura más elegante de tu ciudad: hay un mundo entero esperándote.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define microsites.lomography.com as primary domain	Portalo sempre con te e glorifica i tuoi soggetti, mostrandone tutti i dettagli. Espandi i primi piani e contrai gli sfondi, gioca con gli incredibili contrasti che questa lente saprà darti. Guarda in alto e vedrai gli edifici piegarsi, guarda in basso e amplificherai la curvatura terrestre. Riscopri e reinventa l'architettura, c'è un mondo la fuori che non aspetta altro che essere fotografato.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define microsites.lomography.com as primary domain	Speel rond en vergroot je vrienden, overdrijf kleine dingen en blaas je persoonlijkheden op. Kijk omhoog en laat de gebouwen om je heen buigen. Kijk naar beneden en overdrijf de kromming van de aarde. Herontdek de beste architectuur van je stad — er wacht een hele wereld op je.

www.ieu.edu.tr

Show text Show cached source Open source URL

Dr. Ekrem Keskin, şunları söyledi: ‘’Tüm dünya krizin etkisiyle yanıyor bu doğal olarak bize de sıçradı. Kredi ve finans yaratma imkanları daraldı. Piyasalarda bir güvensizlik, bir belirsizlik oluştu. Ancak bankacılık sektörünün sağlam duruşu bunun derinleşmesini önledi. Bu bizim en büyük şansımız. Kredi imkanlarının daralması, finans yaratmadaki zorluklar reel sektörü sıkıştırıyor. Bunları aşacak tedbirlerin alınması hem piyasalara hem de dünyaya güven vermek gerekir, bunun için IMF ile yapılan görüşmelerin olumlu sonuçlanması Türkiye açısından iyi olacak.’’

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

Turkish Banking Association Secretary General Assoc. Prof. Ekrem Keskin stated that the biggest chance of Turkey in the crisis is to have a strong banking sector and said “The whole world is burning with the effect of crisis and naturally this spread to Turkey. The opportunities to create credit and finance became difficult. A mistrust and ambiguity arose. But the strength of banking sector prevented it to deepen. It is our biggest chance. Precautions should be taken and both the markets and the world should be assured, that is why the negotiations with IMF will be beneficial for Turkey.”

daralmas – -Translation – Keybot Dictionary