ea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  www.google.si
  Permissions – Google  
In Google Maps, you’ll find our data providers listed in the bottom right corner of the map. Here, Google and Sanborn are the data providers:
Dans Google Maps, les fournisseurs de données sont mentionnés en bas à droite de la carte. Les fournisseurs de données sont ici Google et Sanborn.
In Google Maps sind unsere Datenanbieter in der rechten unteren Ecke der Karte angegeben. In diesem Fall sind Google und Sanborn die Datenanbieter:
En Google Maps, encontrarás a nuestros proveedores de datos en la parte inferior derecha del mapa. En este ejemplo, Google y Sanborn son los proveedores de datos:
In Google Maps worden onze gegevensleveranciers weergegeven in de rechterbenedenhoek van de kaart. In dit geval zijn Google en Sanborn de gegevensleveranciers:
  Permissions – Google  
In Google Earth, you’ll find our data providers listed in the bottom center of the 3D view. Here, for instance, Bluesky is the data provider:
Dans Google Earth, les fournisseurs de données sont répertoriés en bas au milieu de la vue 3D. Dans le cas présent, c'est Bluesky qui est le fournisseur de données :
In Google Earth sind unsere Datenanbieter in der Mitte des unteren Rands der 3D-Ansicht angegeben. In diesem Fall ist zum Beispiel Bluesky der Datenanbieter:
En Google Earth, encontrarás a nuestros proveedores de datos en la parte inferior central de la vista 3D. Por ejemplo, en este caso, Bluesky es el proveedor de datos:
In Google Earth worden onze gegevensleveranciers midden onder in beeld weergegeven in de 3D-weergave. In dit geval is Bluesky de gegevensleverancier:
  Permissions – Google  
In Google Maps, you’ll find our data providers listed in the bottom right corner of the map. Here, Google and Sanborn are the data providers:
Dans Google Maps, les fournisseurs de données sont mentionnés en bas à droite de la carte. Les fournisseurs de données sont ici Google et Sanborn.
In Google Maps sind unsere Datenanbieter in der rechten unteren Ecke der Karte angegeben. In diesem Fall sind Google und Sanborn die Datenanbieter:
En Google Maps, encontrarás a nuestros proveedores de datos en la parte inferior derecha del mapa. En este ejemplo, Google y Sanborn son los proveedores de datos:
In Google Maps worden onze gegevensleveranciers weergegeven in de rechterbenedenhoek van de kaart. In dit geval zijn Google en Sanborn de gegevensleveranciers:
  Permissions – Google  
In Google Earth, you’ll find our data providers listed in the bottom center of the 3D view. Here, for instance, Bluesky is the data provider:
Dans Google Earth, les fournisseurs de données sont répertoriés en bas au milieu de la vue 3D. Dans le cas présent, c'est Bluesky qui est le fournisseur de données :
In Google Earth sind unsere Datenanbieter in der Mitte des unteren Rands der 3D-Ansicht angegeben. In diesem Fall ist zum Beispiel Bluesky der Datenanbieter:
En Google Earth, encontrarás a nuestros proveedores de datos en la parte inferior central de la vista 3D. Por ejemplo, en este caso, Bluesky es el proveedor de datos:
In Google Earth worden onze gegevensleveranciers midden onder in beeld weergegeven in de 3D-weergave. In dit geval is Bluesky de gegevensleverancier:
  Permissions – Google  
Only including “Google” or the Google logo is not proper attribution when there are third-party data providers cited with the imagery. Attribution information will appear automatically on the Content if you:
La seule mention du nom de Google ou du logo Google ne constitue pas une information d'attribution suffisante lorsque des fournisseurs de données tiers apparaissent sur les images. Les informations d'attribution s'afficheront automatiquement sur le Contenu dans les cas suivants :
Die Nennung von "Google" oder die Einblendung des Google-Logos ist als Namensnennung nicht ausreichend, wenn die Bilder Daten von Drittanbietern enthalten. Der Hinweistext zur Namensnennung wird automatisch in die Inhalte eingefügt, wenn Sie Folgendes tun:
Incluir únicamente “Google” o el logotipo de Google no se considera una atribución adecuada si se cita a proveedores de datos externos en las imágenes. La información de atribución aparecerá automáticamente en el contenido si:
Alleen 'Google' of het Google-logo weergeven, is geen correct naamsvermelding wanneer er externe gegevensleveranciers bij de beelden worden vermeld. Er wordt automatisch naamsvermeldingsinformatie in de Content weergegeven als u:
  Permissions – Google  
All uses of Google Maps and Google Earth Content must provide attribution to both Google and our data providers. We do not approve of any use of content without proper attribution, in any circumstance.
Tous les contenus Google Maps et Google Earth doivent être accompagnés d'informations d'attribution mentionnant le nom de Google et celui du ou des fournisseurs de données. Nous désapprouvons toute utilisation de contenu ne présentant pas les informations d'attribution adéquates, et ce en toutes circonstances. Des informations d'attribution doivent figurer sur le Contenu, dès lors qu'il est affiché. Aucune demande d'exonération ne sera prise en compte.
Bei der Verwendung von Google Maps und Google Earth und den entsprechenden Inhalten muss stets namentlich auf Google und unsere Datenanbieter hingewiesen werden. Unter keinen Umständen genehmigen wir die Verwendung von Inhalten ohne eine entsprechende Namensnennung. Die Namen müssen genannt werden, wenn die Inhalte angezeigt werden. Anfragen zu Ausnahmen werden nicht beantwortet.
Todos los usos del contenido de Google Maps y de Google Earth deben conceder una atribución a Google y a nuestros proveedores de datos. No aprobamos en ningún caso el uso del contenido sin la debida atribución. La atribución es obligatoria cuando se muestra el contenido. No se concederán solicitudes de excepciones ni se responderá a ellas.
Alle gebruik van Content uit Google Maps en Google Earth moet naamsvermelding bevatten van zowel Google als onze gegevensleveranciers. We kunnen het gebruik van Content zonder correcte naamsvermelding in geen enkel geval goedkeuren. We vereisen naamsvermelding waar en wanneer de Content wordt weergegeven. Uitzonderingsverzoeken worden niet beantwoord of geaccepteerd.
  Permissions – Google  
The automatically generated Google logo and data provider attribution may only be removed or obstructed if reintroduced in a visible form elsewhere within the Content (e.g. photo caption below a Google Earth still).
Générés automatiquement, le logo Google et les informations d'attribution du fournisseur de données peuvent être supprimés ou bloqués uniquement à condition d'être réintégrés de manière visible à un autre emplacement, au sein du Contenu (p. ex., dans une légende photo, en dessous d'une image statique Google Earth). En d'autres termes, votre texte doit être aussi visible que si vous aviez utilisé le texte par défaut fourni par nos soins.
Der automatisch erstellte Hinweis mit dem Google-Logo und dem Namen des Datenanbieters darf nur entfernt oder verdeckt werden, wenn er an anderer Stelle innerhalb der Inhalte in sichtbarer Form dargestellt wird. Dies kann zum Beispiel durch eine Bildunterschrift unter einem Google Earth-Standbild geschehen. Der Text muss also genauso sichtbar sein, wie es der von uns vorgegebene Standardtext gewesen wäre.
La atribución del proveedor de datos y del logotipo de Google generado automáticamente solo se puede eliminar u ocultar si se vuelve a introducir en un formulario visible en otra parte del contenido (por ejemplo, el pie de foto que aparece debajo de una imagen fija de Google Earth). En otras palabras, el texto debe verse de la misma forma que si hubieras utilizado el texto predeterminado que proporcionamos.
Het automatisch gegenereerde Google-logo en de naamsvermelding van de gegevensleverancier mogen alleen worden verwijderd of onzichtbaar worden gemaakt als ze elders in zichtbare vorm in de Content worden weergegeven (bijvoorbeeld in een bijschrift onder een screenshot uit Google Earth). Met andere woorden: uw tekst moet net zo zichtbaar zijn als die zou zijn wanneer u de door ons geleverde standaardtekst had gebruikt.
  Permissions – Google  
If you are unwilling to meet our attribution requirements, please contact our data provider(s) directly to inquire about purchasing the rights to the Content directly. See above for how to find the names of our data provider(s), listed in-product.
Si vous n'êtes pas prêt à accepter nos exigences en matière d'attribution, veuillez contacter directement le ou les fournisseurs de données concernés. Ils vous indiqueront comment acquérir les droits se rapportant à leur contenu. Reportez-vous aux paragraphes ci-dessus pour savoir où trouver les coordonnées des fournisseurs de données, dont le nom apparaît sur le Contenu. Nous ne pouvons pas vous communiquer leurs coordonnées et vous conseillons d'effectuer une recherche Google.
Wenn Sie nicht bereit sind, unsere Anforderungen hinsichtlich der Namensnennung zu erfüllen, wenden Sie sich direkt an unsere(n) Datenanbieter, um Informationen zum direkten Erwerb der Rechte an den Inhalten zu erhalten. Wo Sie die Namen unserer Datenanbieter im Produkt finden, ist weiter oben beschrieben. Wir können keine Kontaktdaten weitergeben und empfehlen stattdessen eine Google-Suche.
Si no estás dispuesto a cumplir los requisitos de atribución de Google, ponte en contacto directamente con nuestros proveedores de datos para obtener información sobre la adquisición directa de los derechos del contenido. Consulta la información anterior para saber cómo puedes encontrar los nombres de nuestros proveedores de datos, incluidos en los productos. No podemos proporcionar información de contacto, pero te recomendamos que realices una búsqueda en Google.
Als u niet aan onze naamsvermeldingsvoorwaarden wilt voldoen, neem dan rechtstreeks contact op met onze gegevensleverancier(s) om te vragen of u de rechten op de Content rechtstreeks kunt aanschaffen. Zie hierboven hoe u de namen kunt vinden van de gegevensleveranciers die in het product worden weergegeven. We kunnen u geen contactgegevens geven, maar we kunnen u natuurlijk wel aanraden een Google-zoekopdracht uit te voeren.
  Permissions – Google  
You can find the attribution in the line(s) shown on the bottom of the Content in the products along with copyright notices, such as “Map data ©2012 Google, Sanborn”. Note that the exact text of the attribution changes based on geography and content type.
Les informations d'attribution sont disponibles dans la ou les lignes figurant au bas du Contenu des produits ainsi que dans les avis de droit d'auteur, par exemple dans "Données de carte © Google 2012, Sanborn". Notez que le texte exact des informations d'attribution change en fonction de la zone géographique et du type de contenu. Le texte des informations d'attribution doit être lisible par un lecteur lambda.
Sie finden die Namensnennung in der Zeile bzw. den Zeilen unterhalb der Inhalte in den Produkten zusammen mit den Urheberrechtshinweisen, wie beispielsweise "Map Data © 2012 Google, Sanborn". Beachten Sie, dass der genaue Text der Namensnennung je nach Land und Art der Inhalte unterschiedlich ist. Der Hinweistext muss für den durchschnittlichen Nutzer leserlich dargestellt werden.
Puedes encontrar la atribución en las líneas mostradas en la parte inferior del contenido de los productos junto con notificaciones de derechos de autor como, por ejemplo, “Datos de mapa ©2012 Google, Sanborn”. Ten en cuenta que el texto exacto de la atribución varía en función del tipo de contenido y de la geografía. Asimismo, este texto debe ser legible para los lectores o usuarios habituales.
U kunt de naamsvermelding vinden op de regel(s) onderaan de Content in de producten zelf, samen met de aanduidingen van auteursrecht, zoals 'Kaartgegevens ©2012 Google, Sanborn'. Houd er rekening mee dat de exacte tekst van de naamsvermelding kan verschillen op basis van uw locatie en het contenttype. De tekst van de naamsvermelding moet leesbaar zijn voor de gemiddelde kijker of lezer.
  Permissions – Google  
If you are unwilling to meet our attribution requirements, please contact our data provider(s) directly to inquire about purchasing the rights to the Content directly. See above for how to find the names of our data provider(s), listed in-product.
Si vous n'êtes pas prêt à accepter nos exigences en matière d'attribution, veuillez contacter directement le ou les fournisseurs de données concernés. Ils vous indiqueront comment acquérir les droits se rapportant à leur contenu. Reportez-vous aux paragraphes ci-dessus pour savoir où trouver les coordonnées des fournisseurs de données, dont le nom apparaît sur le Contenu. Nous ne pouvons pas vous communiquer leurs coordonnées et vous conseillons d'effectuer une recherche Google.
Wenn Sie nicht bereit sind, unsere Anforderungen hinsichtlich der Namensnennung zu erfüllen, wenden Sie sich direkt an unsere(n) Datenanbieter, um Informationen zum direkten Erwerb der Rechte an den Inhalten zu erhalten. Wo Sie die Namen unserer Datenanbieter im Produkt finden, ist weiter oben beschrieben. Wir können keine Kontaktdaten weitergeben und empfehlen stattdessen eine Google-Suche.
Si no estás dispuesto a cumplir los requisitos de atribución de Google, ponte en contacto directamente con nuestros proveedores de datos para obtener información sobre la adquisición directa de los derechos del contenido. Consulta la información anterior para saber cómo puedes encontrar los nombres de nuestros proveedores de datos, incluidos en los productos. No podemos proporcionar información de contacto, pero te recomendamos que realices una búsqueda en Google.
Als u niet aan onze naamsvermeldingsvoorwaarden wilt voldoen, neem dan rechtstreeks contact op met onze gegevensleverancier(s) om te vragen of u de rechten op de Content rechtstreeks kunt aanschaffen. Zie hierboven hoe u de namen kunt vinden van de gegevensleveranciers die in het product worden weergegeven. We kunnen u geen contactgegevens geven, maar we kunnen u natuurlijk wel aanraden een Google-zoekopdracht uit te voeren.
  Policies & Principles –...  
Types of location data used by Google
Types de données de localisation utilisés par Google
Tipi di dati sulla posizione utilizzati da Google
أنواع بيانات الموقع التي تستخدمها خدمات Google
Typen locatiegegevens die worden gebruikt door Google
Google が使用する位置データの種類
Ulike typer posisjonsdata som brukes av Google
Rodzaje danych o lokalizacji używanych przez Google
Vrste lokacijskih podatkov, ki jih uporablja Google
Olika typer av platsinformation som används av Google
ประเภทของข้อมูลตำแหน่งที่ใช้โดย Google
Google'ın kullandığı konum verisi türleri
Loại dữ liệu vị trí được Google sử dụng
  How Google Voice works ...  
Types of location data used by Google
Types de données de localisation utilisés par Google
Von Google verwendete Standortdaten
Tipos de datos de ubicación que utiliza Google
أنواع بيانات الموقع التي تستخدمها خدمات Google
Typen locatiegegevens die worden gebruikt door Google
Jaké typy dat o poloze Google využívá
Jenis data lokasi yang digunakan oleh Google
Google에서 사용하는 위치 데이터의 유형
Ulike typer posisjonsdata som brukes av Google
ประเภทของข้อมูลตำแหน่งที่ใช้โดย Google
Google'ın kullandığı konum verisi türleri
Loại dữ liệu vị trí được Google sử dụng
סוגים של נתוני מיקום שבהם משתמשת Google
Типи даних про місцезнаходження, які використовує Google
  Webmasters – Google  
Get data, tools and diagnostics for a healthy, Google-friendly site.
Datos, herramientas y diagnósticos para tu sitio web
Dati, strumenti e diagnosi per un sito web efficace e ottimizzato per Google.
احصل على بيانات وأدوات وتشخيصات ليتوافق موقعك مع Google.
Gegevens, hulpprogramma's en diagnostische gegevens verkrijgen voor een gezonde, Google-vriendelijke site.
健全で Google と相性のよいサイトにするのに役立つデータ、ツール、診断をご利用いただけます。
Pomocí našich dat, nástrojů a diagnostiky zlepšíte hodnocení svého webu ve vyhledávání Google.
Få data, værktøjer og diagnostik for et Google-venligt website.
Tietoa, työkaluja ja diagnostiikkaa hyvän ja Googleen sopivan sivuston rakentamiseen.
Adatokat, alkalmazásokat és diagnosztikai eszközöket kínálunk egy jól működő, Google-barát webhely létrehozásához.
Dapatkan data, alat, dan diagnositik agar situs Anda lebih cocok dengan Google.
Google과 사용자가 쉽게 찾을 수 있는 사이트를 만들기 위한 데이터와 도구를 이용하고 진단을 받아보세요.
Finn dataene, verktøyene og diagnostikken du trenger for å lage et solid og Google-vennlig nettsted.
Wykorzystaj dane i narzędzia diagnostyczne, by przygotować witrynę, która dobrze zindeksuje się w Google.
Данные, инструменты и диагностика. Ваш сайт найдется!
Pridobite podatke, orodja in diagnostiko za zdravo, Googlu prijazno mesto.
Hämta data, verktyg och hjälpmedel för en sund Google-webbplats.
รับข้อมูล เครื่องมือ และการวินิจฉัยสำหรับไซต์ที่มีประสิทธิภาพและเป็นมิตรต่อ Google
Sorunsuz çalışan, Google'la uyumlu bir web sitesi için gerekli veriler, araçlar ve tanı araçlarını edinin.
Nhận dữ liệu, công cụ và chẩn đoán để có trang web tốt, thân thiện với Google.
  How Google Voice works ...  
Google Voice stores, processes and maintains your call history (including calling party phone number, called party phone number, date, time and duration of call), voicemail greeting(s), voicemail messages, Short Message Service (SMS) messages, recorded conversations, and other data related to your account in order to provide the service to your.
Google Voice stocke, traite et tient à jour votre historique d'appels (y compris le numéro de téléphone de l'appelant, celui de l'appelé, la date, l'heure et la durée d'appel), les messages d'accueil de messagerie vocale, les messages vocaux, les SMS, les conversations enregistrées et d'autres données relatives à votre compte.
Google Voice speichert, verarbeitet und verwaltet bestimmte Informationen, um Ihnen den Dienst zur Verfügung zu stellen. Hierzu gehören Ihre Anrufliste (einschließlich der Telefonnummer des Anrufers und des Anrufempfängers, Datum, Uhrzeit und Dauer des Anrufs) sowie Mailbox-Ansagen und -Nachrichten, SMS-Nachrichten, aufgezeichnete Gespräche und andere Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Google Voice-Kontos.
Google Voice almacena, procesa y mantiene tu historial de llamadas (incluidos el número de teléfono de la persona que llama, el número de teléfono de la persona que recibe la llamada, la fecha, la hora y la duración de la llamada), los saludos del buzón de voz, los mensajes del buzón de voz, los mensajes SMS, las conversaciones grabadas y otros datos relacionados con tu cuenta para proporcionarte el servicio.
يعمل Google Voice على تخزين كل من سجل مكالماتك (بما في ذلك رقم هاتف الطرف المتصل، ورقم هاتف الطرف الذي تم الاتصال به، وتاريخ المكالمة, ووقت المكالمة ومدتها)، ورسائل الترحيب عبر البريد الصوتي ورسائل البريد الصوتي والرسائل القصيرة SMS والدردشات المسجلة والبيانات الأخرى ذات الصلة بحسابك، فضلاً عن معالجة كل ما سبق وصيانته لتزويدك بالخدمة.
Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Google Voice pro potřeby poskytování služeb ukládá, zpracovává a uchovává vaši historii volání (včetně telefonních čísel volajících, volaných telefonních čísel, dat, časů a trvání hovorů), nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy, zprávy SMS, nahrané hovory a další data související s vaším účtem.
Google Voice menyimpan, memproses, dan mempertahankan riwayat panggilan Anda (termasuk nomor telepon pemanggil, nomor telepon penerima, tanggal, waktu, dan durasi panggilan), salam kotak pesan, pesan di kotak pesan, pesan Layanan Pesan Singkat (SMS), percakapan yang direkam, dan data lain yang terkait dengan akun guna menyediakan layanan untuk Anda.
Google 보이스는 사용자에게 서비스를 제공하기 위해 사용자의 통화 기록(발신자 전화 번호, 수신자 전화 번호, 날짜, 시간 및 통화 시간 포함), 음성사서함 인사말, 음성사서함 메시지, SMS(Short Message Service) 메시지, 녹음된 대화 및 계정과 관련된 기타 데이터를 저장, 처리 및 관리합니다.
For å kunne tilby denne tjenesten, lagrer, behandler og vedlikeholder Google Voice anropsloggen din (herunder telefonnumre til den som ringer eller ringes til, dato, klokkeslett og varigheten på samtalen). Dette gjelder også taleposthilsener, talepostbeskjeder, tekstmeldinger, samtaler som er tatt opp, samt andre data knyttet til kontoen din.
Google Voice จัดเก็บ ดำเนินการ และดูแลรักษาประวัติการโทรของคุณ (ซึ่งรวมถึงหมายเลขโทรศัพท์ของผู้โทรออก หมายเลขโทรศัพท์ของผู้ที่ถูกโทรหา วันที่ เวลา และระยะเวลาการโทร) การทักทายด้วยข้อความเสียง ข้อความเสียง บริการข้อความสั้น (SMS) ข้อความ บันทึกการสนทนา และข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณเพื่อให้บริการแก่คุณ
Google Voice, çağrıyı yapan ve çağrıyı alan tarafın telefon numaraları, tarih, saat ve çağrı süresi de dahil olmak üzere çağrı geçmişinizi, sesli karşılama mesajlarınızı, sesli mesajlarınızı, Kısa Mesajlarınızı (SMS), kaydedilmiş konuşmalarınızı ve hesabınızla alakalı diğer verileri size hizmet sunmak amacıyla depolar, işler ve korur.
Google Voice lưu trữ, xử lý và duy trì lịch sử cuộc gọi (bao gồm số điện thoại của bên gọi, của bên được gọi, ngày, giờ và thời lượng cuộc gọi), lời chào thư thoại, tin nhắn thư thoại, tin nhắn gửi qua Dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS), các cuộc trò chuyện được lưu lại và dữ liệu khác liên quan đến tài khoản của bạn để cung cấp dịch vụ cho bạn.
Google Voice מאחסן, מעבד ושומר את היסטוריית השיחות שלך (כולל מספר הטלפון של הצד המתקשר, מספר הטלפון של הצד שאליו התקשרו, תאריך, שעה ומשך השיחה), הודעות פתיחה בתא דואר קולי, הודעות דואר קולי, הודעות SMS, שיחות מוקלטות ונתונים אחרים הקשורים לחשבון שלך, כדי לספק לך את השירות.
Щоб надавати послуги, служба Google Voice зберігає, обробляє та реєструє історію дзвінків (зокрема номери телефонів співрозмовників, дату, час і тривалість дзвінка), голосові вітання, повідомлення голосової пошти, повідомлення служби коротких повідомлень (SMS), записані розмови й інші дані, пов’язані з обліковим записом.