dath – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.physik.uni-hamburg.de
  An Euro a àºsà¡id  
Feictear snáithíní sa pháipéar, ar a bhfuil dath dearg, gorm agus glas.
Fibres embedded in the paper appear, coloured red, blue and green.
  Càºiseanna maithe le dà...  
cine, dath, claonadh gnéis,aois nó duine den Lucht Siúil
race, colour, sexual orientation, age or membership of the Traveller community
  Dramhaà­l Tà­ a Mhàºirà...  
Cuir an coimeádán in áit éigin a mbíonn aghaidh na gréine air: Bíonn dath dubh ar na coimeádáin ar shlí go súnn siad solas na gréine isteach gan an t-ábhar dramhaíola iontu a thriomú an iomarca.
Place the container in a sunny spot: Containers made of dark colours will absorb light from the sun, without drying out the material in the container.
  Seirbhà­sà­ athchàºrsà¡...  
Ba chóir gloine a roinnt de réir dath chun go mbeadh an ghloine slán chun a bheith úsáidthe arís. Bristear an ghloine go mion agus déantar 'cullet' aisti. I ndéanamh gloine nua is féidir suas le 40% cullet a úsáid sa bhunábhar.
Glass must be sorted according to colour to avoid contamination. It is crushed and turned into ‘cullet’. In the making of new glass, cullet can be up to 40% of the raw material. This amounts to significant savings in raw materials and energy needed to melt the glass.
  Tionscnaimh bhratach do...  
Bronnann roinnt tionscnaimh oideachais bratacha ar scoileanna a ghlacann páirt rathúil ina gcuid clár. Uaireanta, aithnítear na cláir ar leith trí thagairt a dhéanamh don dath atá ar an mbratach a bhronnann siad.
A number of educational initiatives award flags to schools that successfully participate in their programmes. The individual programmes are sometimes known by the colour of the flag they award. The Green-Schools award is called the Green Flag, the Active School Flag is known as the Blue Flag and the Yellow Flag is given to schools that participate in the Diversity in Schools Programme. These awards are open to both primary schools and post-primary schools.
  Comhionannas san ionad ...  
Cine: áirítear le seo cine, dath craicinn, náisiúnacht nó bunús eitneach
Race: includes race, skin colour, nationality or ethnic origin
  Cearta Tomhaltà³irà­ in...  
Go ndearna tú dearmad i gceannach na míre (m.sh. má cheannaigh tú mír éadaigh agus tú ag smaoineamh gur dhubh a dath agus í a bheith dúghorm go hiarbhír)
You made a mistake when buying the item (for example, if you bought an item of clothing thinking it was black when it is actually navy)
  Dà­fhostຠéagà³rach  
Cine, dath, claonadh gnéis,aois nó duine den Lucht Siúil
Legal proceedings against an employer where an employee is a party or a witness
  Comhairle Sà¡bhà¡ilteac...  
Nuair a cheannaíonn tú rothar ba cheart duit déanamh cinnte go bhfaigheann tú admháil le ainm agus seoladh an díoltóra/trádálaí air, chomh maith le déanamh, cineál, dath agus uimhir fhráma d'innill. Ba cheart duit an admháil seo a choinneáil mar phointe tagartha don todhchaí.
When you buy a bicycle, you should insist on obtaining a receipt showing the name and address of the seller/trader, together with the make, model, colour and frame number of your machine. You should retain this receipt for future reference.