davis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  www.rncan.gc.ca
  Names of pan-Canadian s...  
Davis Strait / Détroit de Davis
Côtière, Chaîne / Coast Mountains
  ARCHIVED - Giant earthq...  
Davis, E.E. and R.D. Hyndman, 1989. Accretion and recent deformation of sediments along the northern Cascadia subduction zone, Geol. Soc. Am. Bull., 101, 1465-1480.
Hyndman, R.D., K. Wang, and M. Yamano, 1995. Thermal constraints on the seismogenic portion of the southwestern Japan subduction zone, J. Geophys. Res., 100, 15,373-15,392.
  Names of pan-Canadian s...  
Davis Strait / Détroit de Davis
Côtière, Chaîne / Coast Mountains
  First Steps | Earth Sci...  
Davis Strait / détroit de Davis
baie James / James Bay
  Credits & citation | Ea...  
Canadian Water Resources Association: D. Davis.
Interior Health, Colombie-Britannique : M. Adams
  First Steps | Earth Sci...  
Davis Strait / détroit de Davis
baie James / James Bay
  Geographical Names of N...  
At first, the name Labrador was applied to what was then thought to be a continous mainland from Greenland to Newfoundland. Later, when it became clear that Greenland was separated from the North American coast by Baffin Bay and Davis Strait, the name Labrador 'shifted' to indicate the neighbouring mainland coast.
La plupart des autorités toponymiques attribuent l'origine du toponyme Labrador à un explorateur portugais du nom de João Fernandes, qui était un llavrador, c'est-à-dire un propriétaire foncier, aux Açores. Au début, le nom Labrador était appliqué à une terre qui, croyait-on alors, s'étendait sans interruption du Groenland à Terre-Neuve. Par la suite, une fois établi que le Groenland était séparé de la côte nord-américaine par la baie de Baffin et le détroit de Davis, l'emploi du toponyme a été limité à la côte nord-américaine.
  ARCHIVED - The ocean | ...  
When water temperatures dropped after 1930, they retreated southwards. Similar fluctuations associated with the "Little Ice Age" in early 1800s drove the cod southwards from Iceland and Davis Strait, concentrating them in the waters of the Grand Banks.
De 1900 à 1920, une hausse des températures a favorisé la remontée de la morue vers le nord le long des côtes du Labrador et du Groenland. Après 1930, lorsque les températures ont baissé, la morue a regagné le sud. Des fluctuations similaires liées au " Petit Âge glaciaire " sont survenues au début du XIXe siècle et ont entraîné le déplacement des morues vers le sud, depuis l'Islande et le détroit de Davis jusqu'aux Grands Bancs de Terre-Neuve où elles se sont concentrées. Les variations de la température affectent également le capelan, le hareng et toutes les espèces du réseau trophique marin.
  References | Earth Scie...  
Engelthaler, D.M., Mosley, D.G., Cheek, J.E., Levy, C.E., Komatsu, K.K., Ettestad, P., Davis, T., Tanda, D.T., Miller, L., Frampton, J.W., Porter, R. and Bryan, R.T. (1999): Climatic and environmental patterns associated with hantavirus pulmonary syndrome, Four Corners Region, United States; Emerging Infectious Diseases, v. 5, no. 1, p. 87 –94.
Cubasch, U., G.A. Meehl, G.J. Boer, R.J. Stouffer, M. Dix, A. Noda, C.A. Senior, S. Raper, et K.S. Yap. « Projections of future climate change », dans Climate Change 2001: The Scientific Basis, contribution du groupe de travail I au Troisième rapport d'évaluation du Groupes d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, J.T. Houghton, Y. Ding, D.J. Griggs, M. Noguer, P. van der Linden, X. Dai, K. Maskell et C.I. Johnson (éd.), Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni,2002, pp. 525–582.
  ARCHIVED - References |...  
Cifuentes, L., Borja-Aburto, V.H., Gouveia, N., Thurston, G. and Davis, D.L. (2001): Assessing the health benefits of urban air pollution reductions associated with climate change mitigation (2000-2020): Santiago, Sao Paulo, Mexico City, and New York City; Environmental Health Perspectives, v. 109, suppl.
Thompson, W., D. Burns et Y. Mao. Report A-124: Feasibility of identifying heat-related illness and deaths as a basis for effective climate change risk management and adaptation, Santé Canada, 2001, 57 p.
  References | Earth Scie...  
Davis, M.B. and Zabinski, C. (1992): Changes in geographical range resulting from greenhouse warming effects on biodiversity in forests; in Global Warming and Biological Diversity, (ed.) R.L. Peters and T.E. Lovejoy; Yale University Press, New Haven, Connecticut, p. 297 –308.
Carroll, A.L., S.W. Taylor, J. Régnière et L. Safranyik. « Effects of climate change on range expansion by the mountain pine beetle in British Columbia », dans Mountain Pine Beetle Symposium: Challenges and Solutions, October 30-31, 2003, Kelowna, British Columbia, Canada, T.L. Shore, J.E. Brooks et J.E. Stone (éd.), Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, centre de foresterie du Pacifique, Rapport d'information BC-X-399, 2004, pp. 223-232.
  Sensitivities and Key V...  
Impact models that consider simply the current (static) positions of ecoregions (e.g. Davis and Zabinski, 1992) have projected significant changes in boreal forest area and quality. Models based on plant growth and population dynamics would yield more robust predictions.
Les politiques de conservation peuvent viser soit à accroître l'inertie écologique, soit à la laisser intacte, sà la réduire (Henderson et al., 2002). Les associations végétales, déjà les espèces les plus « en harmonie » avec l'évolution du climat, nécessiteront le moins de mesures d'intervention humaine. Par contre, pour survivre, les ensembles de végétaux qui s'écartent de leurs niches climatiques naturelles exigeront une intervention humaine et un am énagement de plus en plus intensifs et actifs. Toutefois, au prix d'une importante intervention humaine, il sera possible en certains endroits de maintenir une végétation (et la faune qui l'accompagne) qui, autrement, disparaîtrait très certainement.
  ARCHIVED - References |...  
Nakicenovic, N., Alcamo, J., Davis, G., de Vries, B., Fenhann, J., Gaffin, S., Gregory, K., Grübler, A., Jung, T.Y., Kram, T., La Rovere, E.L., Michaelis, L., Mori, S., Morita, T., Pepper, W., Pitcher, H., Price, L., Raihi, K., Roehrl, A., Rogner, H-H.
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, Groupe de travail sur les scénarios d'évaluation des répercussions climatiques (GTSERC). General guidelines on the use of scenario data for climate impact and adaptation assessment, Version 2. Préparé par T.R. Carter, Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, Groupe de travail sur les scénarios d'évaluation des répercussions climatiques, 2003, 63 p.
  ARCHIVED - Giant earthq...  
One type of evidence is the folding and faulting seen in seismic reflection images of young sediments at the base of the continental slope. These sediments were laid down on the deep sea floor as flat layers but even the Quaternary sequences less than a 1 m.y. old are strongly folded and faulted (e.g., Davis and Hyndman, 1989).
D'autres preuves de grands séismes dans le passé viennent des dépôts de sédiments loin au large de la côte, dans le bassin profond de Cascadia. Des carottes mesurant jusqu'à 8 mètres de long, prélevées par une équipe de l'Université d'état de l'Orégon, montrent une alternance de couches de boue fine et de couches sablonneuses (voir la figure 6), une séquence cyclique connue sous le nom de turbidite. Les couches à granulométrie grossière sont interprétées comme ayant été formées par des glissements sous-marins déclenchés par de grands séismes (Adams, 1990). Les glissements auraient entraîné les sédiments sablonneux du talus continental jusqu'au plancher océanique. Les couches de boue fine, entre les couches de sable, ont été formées par la fine pluie de sédiments fins qui se déposaient au fond de l'océan entre les glissements (les turbidites). Adams a fourni des arguments démontrant que les couches de turbidite dans les carottes prélevées le long de 500 km de côtes étaient simultanés, et avaient donc été déclenchées par le même grand séisme. Ici encore il est difficile de déterminer avec précision les dates des séismes , mais un horizon marqueur important, qui donne l'intervalle moyen entre les événements, est localisé près de la base de certaines carottes. Cet horizon contient des cendres volcaniques issus de l'éruption du Mont Mazama en Orégon (maintenant connu sous le nom de Crater Lake) qui datent de 7700 ans; cette éruption gigantesque était du même type que l'éruption plus récente du Mont St. Helens. En supposant un taux constant pour le dépôt de la boue, on peut inférer pour les grands séismes une chronologie similaire à celle obtenue avec les marais littoraux noyés. La turbidite la plus récente dans les carottes datait d'environ 300 ans. Les intervalles entre les 13 derniers événements varient de 300 à 900 ans avec une moyenne de 590 ans.