Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'033 Ergebnisse 231 Domänen

20 Treffer free-slot.belatragames.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dazi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safe-eu.org als Prioritätsdomäne definieren	Zölle

6 Treffer www.echtwald.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I dazi doganali e le tasse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telemark-pyrenees.com als Prioritätsdomäne definieren	CUSTOM FEES & TAXES

8 Treffer www.vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Dazi doganali e tassa d'incentivazione sui composti organici volatili (COV). Esenzione dalla tassa secondo l'art. 8 cpv. 1 OCOV. Onere della prova e valutazione delle prove
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Obligations douanières et taxe d'incitation pour composés organiques volatils (COV). Exonération de la taxe selon l'art. 8 al. 1 OCOV. Fardeau de la preuve et appréciation des preuves
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Zollpflicht und Lenkungsabgabe für flüchtige organische Verbindungen (VOC). Abgabebefreiung nach Art. 8 Abs. 1 VOCV. Beweislastregel und Beweiswürdigung

2 Treffer www.xixcentury.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dazi doganali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen virtek.ca als Prioritätsdomäne definieren	Douane et droits

4 Treffer www.palmemakina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tasse e dazi doganali internazionali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berdondini.it als Prioritätsdomäne definieren	Taxes and International customs duties

6 Treffer www.aubergedesfalaises.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dazi doganali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen steuern-easy.ch als Prioritätsdomäne definieren	Redevances douanières

2 Treffer landing.mgc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Imposte speciali e dazi doganali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kellerhals-carrard.ch als Prioritätsdomäne definieren	Impôts spéciaux et droits de douane

56 Treffer www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ordinanza del 26 marzo 2003 concernente l’esenzione delle truppe dai dazi e dalle imposte nell’ambito dello Statuto delle truppe del PPP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordonnance du 26 mars 2003 sur l’exonération de droits de douane et d’impôts en faveur de troupes dans le cadre du SOFA du PPP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verordnung vom 26. März 2003 über die Zoll- und Steuerbefreiung der Truppen im Rahmen des PfP-Truppenstatuts

8 Treffer vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Dazi d'importazione sui prodotti agricoli (patate). Attribuzione di un contingente doganale per l'importazione di patatine (pommes chips) a un'aliquota di dazio ridotta. Accordo GATT/OMC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Droits de douanes sur les importations de denrées agricoles (pommes de terre). Attribution de contingents tarifaires pour l'importation de pommes chips à taux réduit. Accord du GATT/OMC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Einfuhrzölle auf landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Kartoffeln). Zuteilung eines Zollkontingentes für die Einfuhr von Pommes-Chips zum reduzierten Zollansatz. GATT/WTO-Übereinkommen

29 Treffer www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quale sarà l'ammontare dei dazi doganali, dell'IVA e delle altre tasse applicabili alla merce nel paese di destinazione?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Quel sera le montant des droits de douane, TVA et autres taxes appliquées à la marchandise dans le pays de destination?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie hoch sind die Zollabgaben, die Mehrwertsteuer und die übrigen Gebühren, mit denen die Ware im Bestimmungsland veranlagt wird?

81 Treffer www.seco.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Barbara Konté, Direzione generale delle dogane, Dazi Importazione, Tel. 031 322 67 60
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Barbara Konté, Direction générale des douanes, Droits à l’importation, tél. 031 322 67 60
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Barbara Konté, Oberzolldirektion, Einfuhrzölle, Tel. 031 322 67 60

www.postauto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Livigno è una località molto apprezzata dagli amanti degli sport invernali e dello shopping. Le specialità culinarie della regione sono offerte esenti da dazi doganali e IVA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Livigno is a popular destination for snow sport fans and shopping tourists. The region's culinary delights are offered free of VAT or duty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Livigno ravira les amateurs de sports d’hiver et de shopping. Vous pourrez acheter les spécialités culinaires de la région sans avoir à payer de droits de douane ni de TVA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Livigno ist ein beliebter Zielort für Schneesportbegeisterte und Einkaufstouristen. Die kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region werden zoll- und mehrwertsteuerfrei angeboten.

15 Treffer www.2wayradio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pedaggi e dazi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tolls & Customs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gebühren & Zölle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Daně a poplatky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Cło i myto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Сборы и пошлины
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Vergiler ve Gümrükler

11 Treffer www.dhlfreight.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I nostri esperti doganali assicurano attività commerciali uniformi, costanti e conformi alla normativa per aiutarti a raggiungere l'eccellenza anche in termini di compliance. Inoltre, le nostre procedure di sdoganamento rapide ed economiche ti aiutano a ridurre dazi, imposte e costi amministrativi e ad evitare sanzioni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhlfreight.com als Prioritätsdomäne definieren	Our customs experts ensure uniform, consistent & compliant trade activities to help you achieve best-in-class compliance. Besides our fast, cost-efficient customs clearance activities help you reduce duties and taxes as well as administrative costs and avoid penalties.

3 Treffer www.ssl-z.city.hiroshima.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oltre il trasporto, si hanno anche a che fare con dazi doganali. Come per convenzione, è la responsabilità del cliente di pagare qualsiasi dazio doganale. Tuttavia, se è possibile calcolare il dazio per il cliente, è probabile che aumentare i tassi di conversione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	En plus de l'expédition, vous devez également faire face à des droits de douane. Par convention,, il est de la responsabilité de payer les droits de douane du client. Cependant, si vous pouvez calculer le droit pour le client, vous probablement augmenter votre taux de conversion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Neben Versand, Sie müssen auch mit Zoll umgehen. Per Konvention, es liegt in der Verantwortung des Kunden jede Zollgebühr zu zahlen. Allerdings, wenn Sie die Pflicht für die Kunden berechnen, Sie werden wahrscheinlich Ihre Conversion-Raten erhöhen.

5 Treffer www.swissabroad.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scambio di lettere del 9 giugno 1978 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania su la soppressione e l'agevolazione dei dazi al momento della costruzione, della manutenzione, della modificazione e dell'esercizio di luoghi di valico del confine e di porti confinari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Echange de lettres du 9 juin 1978 entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne sur la suppression et l'allégement des droits d'entrée lors de la construction, de l'entretien, des modifications et de l'exploitation de lieux de franchissement de la frontière et de ponts frontières

6 Treffer www.dfae.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scambio di lettere del 9 giugno 1978 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania su la soppressione e l'agevolazione dei dazi al momento della costruzione, della manutenzione, della modificazione e dell'esercizio di luoghi di valico del confine e di porti confinari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Echange de lettres du 9 juin 1978 entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne sur la suppression et l'allégement des droits d'entrée lors de la construction, de l'entretien, des modifications et de l'exploitation de lieux de franchissement de la frontière et de ponts frontières
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Briefwechsel vom 9. Juni 1978 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über Befreiungen und Erleichterungen bezüglich Eingangsabgaben beim Bau, bei der Unterhaltung, bei der Änderungen und beim Betrieb von Grenzübergängen und Grenzbrücken

5 Treffer www.swissemigration.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scambio di lettere del 9 giugno 1978 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania su la soppressione e l'agevolazione dei dazi al momento della costruzione, della manutenzione, della modificazione e dell'esercizio di luoghi di valico del confine e di porti confinari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Echange de lettres du 9 juin 1978 entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne sur la suppression et l'allégement des droits d'entrée lors de la construction, de l'entretien, des modifications et de l'exploitation de lieux de franchissement de la frontière et de ponts frontières
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Briefwechsel vom 9. Juni 1978 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über Befreiungen und Erleichterungen bezüglich Eingangsabgaben beim Bau, bei der Unterhaltung, bei der Änderungen und beim Betrieb von Grenzübergängen und Grenzbrücken

66 Treffer www.blw.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Innanzitutto farsi un quadro del mercato target all'estero. Raccogliere informazioni di base su: dimensioni del mercato, potenziale di crescita, infrastruttura, norme d'importazione, dazi doganali e possibili concorrenti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Faites-vous une idée du marché cible étranger. Procurez-vous les informations de base sur la taille du marché, les possibilités de croissance, l'infrastructure, les prescriptions concernant l'importation, les droits de douane et les concurrents potentiels. Il faut absolument s'informer sur place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Machen Sie sich ein Bild vom ausländischen Zielmarkt. Beschaffen Sie sich die Grundinformationen über Marktgrösse, Wachstumspotentiale, Infrastruktur, Einfuhrvorschriften, Zollabgaben und mögliche Mitbewerber. Informieren Sie sich unbedingt vor Ort über alle Details.

5 Treffer www.eda.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scambio di lettere del 9 giugno 1978 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania su la soppressione e l'agevolazione dei dazi al momento della costruzione, della manutenzione, della modificazione e dell'esercizio di luoghi di valico del confine e di porti confinari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Echange de lettres du 9 juin 1978 entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne sur la suppression et l'allégement des droits d'entrée lors de la construction, de l'entretien, des modifications et de l'exploitation de lieux de franchissement de la frontière et de ponts frontières
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Briefwechsel vom 9. Juni 1978 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über Befreiungen und Erleichterungen bezüglich Eingangsabgaben beim Bau, bei der Unterhaltung, bei der Änderungen und beim Betrieb von Grenzübergängen und Grenzbrücken

4 Treffer shop2.images.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In ogni caso, tutti i dazi doganali e le spese dirette, indirette e/o accessorie saranno esclusivamente a carico del Cliente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colisexpat.com als Prioritätsdomäne definieren	In any case, all customs duties and direct, indirect and/or incidental costs shall be payable exclusively by the Customer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colisexpat.com als Prioritätsdomäne definieren	En toute hypothèse, tous les droits de douane et frais directs, indirects et/ou accessoires seront à la charge exclusive du Client.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colisexpat.com als Prioritätsdomäne definieren	In jedem Fall gehen jegliche Zollgebühren sowie direkte und indirekte Kosten ausschließlich zulasten des Kunden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colisexpat.com als Prioritätsdomäne definieren	En este supuesto, todos los derechos de aduanas y tasas directas, indirectas y/o accesorias quedarán a cargo exclusivo del Cliente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colisexpat.com als Prioritätsdomäne definieren	Во всех случаях, все таможенные пошлины, прямые, косвенные или дополнительные издержки находятся исключительно в сфере ответственности Клиента.

3 Treffer www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nel settore del libero scambio sono stati trattati i dazi che l'UE vorrebbe introdurre sulle riesportazioni e l'obbligo di preavviso per motivi di sicurezza (regola delle 24 ore), anch'esso previsto dall'UE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erweiterungsbeitrag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	En matière de libre-échange, le Conseil fédéral s’est penché sur la mesure annoncée par l’UE d’introduire une taxe sur les réimportations, ainsi que sur la révision du code douanier européen (règle des 24 heures). Le Conseil fédéral insiste pour que des solutions soient trouvées à ces deux questions sur la base de l’Accord de libreéchange de 1972.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erweiterungsbeitrag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Bereich Freihandel waren die geplanten EU-Zölle auf Re-Exporten sowie die ebenfalls geplante Voranmeldungspflicht aus Sicherheitsgründen (24-h-Regel) Themen der Aussprache. In Bezug auf beide Massnahmen besteht der Bundesrat auf Lösungen mit der EU auf der Grundlage des Freihandelsabkommens zwischen Schweiz und EU von 1972.

3 Treffer www.contribution-enlargement.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nel settore del libero scambio sono stati trattati i dazi che l'UE vorrebbe introdurre sulle riesportazioni e l'obbligo di preavviso per motivi di sicurezza (regola delle 24 ore), anch'esso previsto dall'UE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contribution-enlargement.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	En matière de libre-échange, le Conseil fédéral s’est penché sur la mesure annoncée par l’UE d’introduire une taxe sur les réimportations, ainsi que sur la révision du code douanier européen (règle des 24 heures). Le Conseil fédéral insiste pour que des solutions soient trouvées à ces deux questions sur la base de l’Accord de libreéchange de 1972.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contribution-enlargement.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Bereich Freihandel waren die geplanten EU-Zölle auf Re-Exporten sowie die ebenfalls geplante Voranmeldungspflicht aus Sicherheitsgründen (24-h-Regel) Themen der Aussprache. In Bezug auf beide Massnahmen besteht der Bundesrat auf Lösungen mit der EU auf der Grundlage des Freihandelsabkommens zwischen Schweiz und EU von 1972.

www.polisgrandhotel.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I laureati del QSSI licenza professionale sono addestrati per tali dazi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	The graduates of the professional license(Bachelor’s degree) QSSI are trained(formed) for such functions(offices).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Les diplômés de la licence professionnelle QSSI sont formés pour de telles fonctions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Die Absolventen der Berufs Lizenz QSSI sind für solche Aufgaben geschult.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Los graduados de la QSSI licencia profesional están capacitados para desempeñar tal función.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Os graduados do QSSI licença profissional são treinados para essas funções.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	ويتم تدريب الخريجين من QSSI الرخصة المهنية لهذه الواجبات.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Οι απόφοιτοι του επαγγελματικού QSSI άδεια εκπαιδεύονται για αυτά τα καθήκοντα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Afgestudeerden van de professionele licentie QSSI zijn opgeleid voor dergelijke rechten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	プロライセンスQSSIの卒業生は、そのような任務のために訓練されています.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Maturanti stručnih QSSI licence su obučeni za takve poslove.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Възпитаниците на професионалния лиценз QSSI са обучени за такива задължения.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Els graduats de la QSSI llicència professional estan capacitats per exercir aquesta funció.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Nakon završetka profesionalne registarske QSSI su obučeni za takve dužnosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Absolventi Profesní průkaz QSSI jsou vyškoleni pro tyto povinnosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kandidater fra den professionelle licens QSSI er uddannet til sådanne opgaver.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Lõpetajad kutsetunnistuse QSSI on koolitatud sellised ülesanded.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Tutkinnon ammattiluvasta QSSI koulutetaan tällaisiin tehtäviin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Pályakezdő szakmai engedély QSSI képzettek az ilyen feladatok.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Lulusan dari QSSI lisensi profesional dilatih untuk tugas-tugas seperti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Baigusių profesinės licencijos QSSI mokomi tokių pareigų.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Nyutdannede av profesjonell lisens QSSI er trent for slike oppgaver.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Absolwenci licencję zawodową QSSI są przygotowani do takich zadań.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Absolvenții de licență profesională QSSI sunt instruiți pentru o astfel de taxe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Выпускники профессиональной лицензии QSSI обучены для таких обязанностей.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Дипломци лиценце КССИ стручног су обучени за такве дужности.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Absolventi Profesijný preukaz QSSI sú vyškolení pre tieto povinnosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Diplomanti strokovne licence QSSI so usposobljeni za takšne naloge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Utexaminerade av yrkeslicens QSSI utbildas för sådana tullar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	ผู้สำเร็จการศึกษาจาก QSSI ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพได้รับการฝึกฝนในการปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าว.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	profesyonel lisans QSSI mezunları bu tür görevler için eğitilmiş.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Sinh viên tốt nghiệp của QSSI giấy phép chuyên nghiệp được đào tạo cho nhiệm vụ đó.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Absolventi profesionālās licences QSSI ir apmācīti par šo pienākumu pildīšanu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Graduan lesen QSSI profesional dilatih untuk apa-apa kewajipan.

6 Treffer www.helpline-eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scambio di lettere del 9 giugno 1978 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania su la soppressione e l'agevolazione dei dazi al momento della costruzione, della manutenzione, della modificazione e dell'esercizio di luoghi di valico del confine e di porti confinari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Echange de lettres du 9 juin 1978 entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne sur la suppression et l'allégement des droits d'entrée lors de la construction, de l'entretien, des modifications et de l'exploitation de lieux de franchissement de la frontière et de ponts frontières
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Briefwechsel vom 9. Juni 1978 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über Befreiungen und Erleichterungen bezüglich Eingangsabgaben beim Bau, bei der Unterhaltung, bei der Änderungen und beim Betrieb von Grenzübergängen und Grenzbrücken

7 Treffer www.konsum.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dazi doganali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konsum.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Droits de douane
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konsum.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zollabgaben

www.chocosuisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si è dato il via ad un forte impulso all’automazione e si sono sviluppate nuove tecnologie. La progressiva integrazione economica, come pure la diminuzione mondiale dei dazi doganali hanno incrementato lo scambio di merci sul piano internazionale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Since 1950, the Swiss chocolate industry has enjoyed constant growth. Automation and new chocolate production technologies have made great strides forward. Advances in economic integration, and the dismantling of customs controls throughout the world, have promoted the international exchange of goods. Manufacturers recognised the signs of the times and extended their market position in many parts of the world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Seit 1950 erfreut sich die Schweizer Schokoladeindustrie einer stetigen Weiterentwicklung. Die Automation und neue Technologien zur Schokoladeherstellung wurden vorangetrieben. Die fortschreitende wirtschaftliche Integration sowie der weltweite Zollabbau förderten den internationalen Warenaustausch. Die Fabrikanten erkannten die Zeichen der Zeit und bauten ihre Marktstellung in vielen Ländern der Welt weiter aus.

5 Treffer www.yde.hacettepe.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I dazi all‘esportazione e all’importazione e le tariffe con effetto equivalente tra gli stati membri sono proibiti. Questo divieto si applica anche ai dazi di carattere fiscale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechcontact.com als Prioritätsdomäne definieren	Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States. This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechcontact.com als Prioritätsdomäne definieren	Les droits de douane et taxes d’importation et d’exportation avec effet équivalent sont interdits entre les pays membres. Cette interdiction se rapporte également aux droits de douane à caractère fiscal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechcontact.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Einfuhr- oder Ausfuhrzölle und Gebühren mit gleichwertiger Wirkung sind zwischen den Mitgliedsstaaten verboten. Dieses Verbot bezieht sich auch auf Zölle fiskalischer Art.

2 Treffer artimhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La casistica oramai riguarda i rapporti commerciali (imponendo o minacciando dazi), le vertenze con i Paesi limitrofi (il muro con il Messico o i rapporti deteriorati con Cuba) e ovviamente il Medio Oriente.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invisible-dog.com als Prioritätsdomäne definieren

Unilateral decisions, continuous provocations, a bullyplomacy based on threats rather than negotiations, the lack of respect for the opinions of traditional allies. This is Donald Trump and his foreign policy. After over a year in office, there is a wide range of examples. Take trade (duties and tariffs even against Europe), or neighboring countries (the wall with Mexico and the tirade against Canada) and, of course, the Middle East. The latter is one of the globe’s most unstable regions where being prudent makes more sense than playing with fire. But Donald Trump loves fire.

10 Treffer www.credit-suisse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scongiurando un’escalation delle dispute commerciali internazionali o altri fattori di incertezza, stimiamo che le spese d’investimento aumenteranno anche nel 2019. La necessità di modificare le filiere produttive a causa dei dazi potrebbe stimolare in parte la spesa per gli investimenti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen credit-suisse.com als Prioritätsdomäne definieren	Barring a significant worsening of the global trade conflicts – or other triggers of greater uncertainty – we expect corporate capital expenditure (capex) to continue to expand in 2019. The need to adapt supply chains in response to tariffs may itself trigger some investment spending. Corporate investment is key to extending the cycle as government stimulus fades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen credit-suisse.com als Prioritätsdomäne definieren	À moins d’une nette aggravation des conflits commerciaux (ou d’autres facteurs d’incertitude), les investissements des entreprises devraient continuer à augmenter en 2019. La nécessité de réajuster les chaînes d’approvisionnement en réponse aux modifications tarifaires devrait en elle-même encourager les dépenses d’investissement. Les engagements financiers des entreprises deviennent un facteur clé de la prolongation du cycle, au fur et à mesure que les gouvernements mettent fin à leurs programmes de relance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen credit-suisse.com als Prioritätsdomäne definieren	Sofern nicht eine deutliche Verschärfung des globalen Handelskonflikts eintritt – oder andere Faktoren eine grössere Unsicherheit auslösen –, wird sich die Investitionstätigkeit der Unternehmen 2019 fortsetzen. Der Bedarf selbst, Lieferketten als Antwort auf Zölle anzupassen, wird unseres Erachtens Investitionsausgaben auslösen. Die Unternehmensinvestitionen werden massgeblich zur Verlängerung des Wirtschaftszyklus beitragen, wenn die staatlichen Konjunkturanreize nachlassen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dazi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch