|
|
Sur un égaliseur entièrement paramétrique, choisissez un Q élevé et augmentez le gain de 10 dB. Balayez les fréquences et trouvez le point de résonance du signal — il peut être bourdonnant ou chargé en basses.
|
|
|
Using a full-parametric EQ, choose a high Q setting and increase gain up to 10 db. Now sweep through the frequencies and listen out for the point where the signal resonates — it might sound buzzy or boomy. Once you've got it, drop the gain to anywhere between -3 db and -12 db, depending on how annoying the resonance is.
|
|
|
Nehmen Sie einen vollparametrischen EQ mit kleiner Bandbreite (= hoher Q-Faktor), und erhöhen Sie die Lautstärke um ca. 10 dB. Wandern Sie durch die Frequenzen, um die störende Resonanz zu finden: dieses seltsame Dröhnen. Sobald Sie die richtige Stelle gefunden haben, senken Sie den Gain um einen Wert zwischen -3 db und -12 db, abhängig von der Stärke der Resonanz.
|
|
|
Utilizando un EQ totalmente paramétrico, elige un ajuste Q alto y aumenta la ganancia hasta 10 db. Ahora pasa por las frecuencias y agudiza el oído en el punto en que resuena la señal — podría sonar como un zumbido o estridente. Una vez que lo consigas, baja la ganancia a cualquier lugar entre -3 dB y -12 dB, dependiendo de lo molesta que sea la resonancia.
|
|
|
フル・パラメトリックEQを使い、ハイQ設定を選んで、ゲインを最大10 dbまで上げてみてください。周波数を押し流して、シグナルが共鳴する点を聞いてみてください。ブザーが鳴ったような、低音が多すぎるような音になるでしょう。このサウンドになったら、レゾナンスがどのくらい不快なものかにより、ゲインを-3 dbから-12 dbの間に落としてください。
|
