dci – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.cpha.ca
  L’Association canadienn...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La plus ancienne intervention de l’OMS pour assurer la sécurité des médicaments est le processus de consultation sur la dénomination commune internationale (DCI). J’ai assisté à la 54e édition des consultations sur la DCI et me suis retrouvée parmi des spécialistes qui décidaient des noms d’anciennes et de nouvelles substances actives dans les médicaments.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpha.ca als Prioritätsdomäne definieren
The oldest WHO intervention to assure the safety of medications is the International Nonproprietary Name (INN) Consultation. I attended the 54th INN Consultation and found myself among experts who decided on the names of old and new active substances in medications. I soon discovered the impact of naming medications to ensure safety. The experts were very particular about the names of each of the active substances to ensure that they could not be mistaken for other existing substances. This shed light on the role of Canadian pharmacists in ensuring drug safety; pharmacists have taken a leading role in monitoring drug safety as most of the adverse drug reactions submitted to MedEffect can be attributed to pharmacists. If informed, pharmacists can address the problem of under-reporting as they play an integral role in monitoring drug safety since their practice allows them to interact and counsel patients on medications use daily and regularly detect prescribing errors. Overall, the experience allowed me to see that no intervention is too small to ensure appropriate use and safety of medications worldwide.
  L’Association canadienn...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La plus ancienne intervention de l’OMS pour assurer la sécurité des médicaments est le processus de consultation sur la dénomination commune internationale (DCI). J’ai assisté à la 54e édition des consultations sur la DCI et me suis retrouvée parmi des spécialistes qui décidaient des noms d’anciennes et de nouvelles substances actives dans les médicaments.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpha.ca als Prioritätsdomäne definieren
The oldest WHO intervention to assure the safety of medications is the International Nonproprietary Name (INN) Consultation. I attended the 54th INN Consultation and found myself among experts who decided on the names of old and new active substances in medications. I soon discovered the impact of naming medications to ensure safety. The experts were very particular about the names of each of the active substances to ensure that they could not be mistaken for other existing substances. This shed light on the role of Canadian pharmacists in ensuring drug safety; pharmacists have taken a leading role in monitoring drug safety as most of the adverse drug reactions submitted to MedEffect can be attributed to pharmacists. If informed, pharmacists can address the problem of under-reporting as they play an integral role in monitoring drug safety since their practice allows them to interact and counsel patients on medications use daily and regularly detect prescribing errors. Overall, the experience allowed me to see that no intervention is too small to ensure appropriate use and safety of medications worldwide.