dci – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.csis-scrs.gc.ca
  ARCHIVÉ : Commentaire N...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
. Aux yeux de certains, la CIA avait un côté civil trop prononcé; pour d’autres, on l’avait trop orientée vers le soutien militaire depuis la guerre du Golfe. Au sommet de la structure, le DCI était jugé inefficace, sans contrôle direct sur l’argent et les postes afférents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csis-scrs.gc.ca comme domaine prioritaire
This paper speculates on what this will be, and what issues it poses. It gives a personal British view, drawing largely on British experience plus recent American announcements; but with some application to 'Western' intelligence as a whole, and perhaps more widely.
  ARCHIVÉ : Commentaire N...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Interrogé lors de son audience de confirmation, le 2 février, sur ce que le renseignement pourrait faire dans le secteur de l'environnement, James Woolsey Jr. , DCI, a parlé des efforts du vice-président Gore, puis il a indiqué que la communauté du renseignement était passé à «une deuxième étape de travail».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csis-scrs.gc.ca comme domaine prioritaire
Asked at his confirmation hearing about what intelligence could do in the environmental area, DCI James Woolsey Jr., referred to Gore's original efforts and noted that the intelligence community is in "a second phase of work". He described the efforts underway as "very vigorous", and the perspective one of "exciting and potentially productive opportunities for using these intelligence assets...(to) benefit everybody, not just in the United States, but in the world".
  ARCHIVÉ : Commentaire N...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il existe donc des postes supérieurs pertinents dans les deux systèmes, mais leur influence est, exceptionnellement, tributaire des qualités personnelles de leurs titulaires respectifs et des appuis reçus d’« en haut ». Dans les objectifs présidentiels énoncés récemment, on prévoyait accorder plus de pouvoir au DCI, mais on ne donnait aucun indice sur la façon dont on comptait y parvenir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csis-scrs.gc.ca comme domaine prioritaire
Of course it will continue to have its many other, different tasks. Much of it will still be on political or military subjects, or combinations of the two in the mixed 'pol-mil' assessments needed on so many modern situations; and sometimes on the world of trade, finance and economics. And the counter-terrorist role is itself nothing new; Irish terrorism was a top priority for Britain for thirty years. But the threat then was limited in scale and geography, and seems relatively small compared with the globalization and destructiveness of contemporary terrorism. Counter-terrorism's importance will now cause intelligence to be slewed overall some way towards its requirements and skills.