dcr – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.moc.gov.eg

Cuisine sans frontières

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Participation in our projects abroad requires experience in the hospitality industry, manual dexterity and a working knowledge of the particular official language, e.g., Spanish for Ecuador, French in the DCR, English in Kenya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cuisinesansfrontieres.ch comme domaine prioritaire	Pour nos projets à l’étranger il est en général indispensable d’avoir une véritable expérience dans le domaine de la gastronomie, un talent de bricoleur et de bonnes connaissances de la langue de communication du lieu, soit l’espagnol en Equateur, le français au Congo, l’anglais au Kenya. Par ailleurs, une intervention d’une durée inférieure à quatre semaines est très rarement possible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cuisinesansfrontieres.ch comme domaine prioritaire	Für unsere Projekte im Ausland sind in der Regel gastronomische Erfahrungen, handwerkliches Geschick und gute Kenntnisse der europäischen Verkehrssprache im Einsatzland zwingend, d.h. Spanisch in Ecuador, Französisch im Kongo, Englisch in Kenia. Einsätze mit einer Dauer von weniger als vier Wochen sind zudem nur sehr selten möglich.

Cuisine sans frontières

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Until the projects are handed over to the local partners Csf provides support in the form of volunteers, practical know-how and financial aid. Csf has run projects in Colombia, Brazil, Ecuador, Georgia, Kenya, the DCR and the asylum seekers’ centre Juch in Zurich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cuisinesansfrontieres.ch comme domaine prioritaire	Csf dirige l’élaboration des projets et encadre leur démarrage. Jusqu’au passage à une gestion indépendante, Csf soutient les projets avec l’aide de bénévoles, d’un savoir-faire spécialisé et de moyens financiers. Csf est ou a déjà été active notamment en Colombie, au Brésil, en Equateur, en Géorgie, au Kenya, au Congo et au Centre Juch à Zurich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cuisinesansfrontieres.ch comme domaine prioritaire	Csf leitet den Projektaufbau und betreut die Inbetriebnahme. Bis zur Projektübergabe unterstützt Csf die Projekte mit freiwilligen HelferInnen, fachlichem Know-how und finanziellen Mitteln. Csf ist und war u.a. bereits aktiv in Kolumbien, Brasilien, Ecuador, Georgien, Kenia, im Kongo und im Zentrum Juch in Zürich.