ddawn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   23 Domains
  www.flintshire.gov.uk  
Oes gennych ddawn entrepreneuraidd?
Do you have entrepreneurial flair?
  3 Hits www.luther-erleben.de  
Does dim dwywaith mai athrylith arbennig Twm Morys yw'r canolbwynt, gyda'i ddawn arbennig gyda geiriau a cherddoriaeth, ond casglodd o'i gwmpas griw hynod o dalentog o offerynwyr sy'n rhannu ei weledigaeth.
Bob Delyn is the alter ego of one of the towering figures of contemporary Welsh music and poetry, Twm Morys. A recognized poet in his own right, having won the chair in the National Eisteddfod of Wales for poetry in the ‘strict’ metres of ‘cynghanedd’, his talent with words is combine with his musical talents in the songs of Bob Delyn a’r Ebillion. Bob Delyn does not sing folk songs, but has recreated the tradition in his own unique style, and in so doing has made Welsh folk music a far more interesting place.
  www.hotelaurora.com  
Dyma a ddywed Nic Lampkin: “Rwy'n dilyn camre Lawrence gyda pheth anesmwythyd - yn ymwybodol o'r hynny a wnaethai a'r nifer fawr o berthynasau personol a ddatblygasai dros y blynyddoedd, ac yn ymwybodol hefyd nad yw fy nghefndir academaidd mwy ffurfiol yn llwyr wneud iawn am ei ddawn ddeallusol greadigol.
Lawrence Woodward has played a pivotal role in the Organic Research Centre since it was founded over 30 years ago, putting it at the forefront of the development of the organic movement and sector both in the UK and internationally. Nic Lampkin said: “I am following in Lawrence's footsteps with some trepidation, conscious of his legacy and the many personal relationships that he has developed over the years, and aware that my more formal academic background doesn't make up fully for his creative intellectual flair. I know that Lawrence will continue to support the work of the Organic Research Centre as we continue to build a truly sustainable and equitable farming and food system.”
  cadw.gov.wales  
Mae Timebanking yn creu cysylltiadau, a phobl yn medru rhannu eu hamser a’u sgiliau. Mae gan bawb rywbeth i’w roi i helpu ei gyd-ddyn beth bynnag fo’i oedran, ei ddawn neu ei gefndir. Mae pob un yn cael cyfle i ganfod pa sgiliau a doniau sydd ganddo, ac i rannu'r rhain gydag eraill os dymuna.
Timebanking links people to share their time and skills. Everyone has something to give to help another regardless of age, ability or background. Every person is given the chance to examine and recognise the skills and abilities they have, and to share these with others if they choose. One hour of help earns one time credit to spend when it’s needed within the time bank network. And now, Timebanking UK is enabling its members to save their credit hours and once they have earned seven, convert them into a Timebanking UK Cadw Voucher to enjoy a whole day at one of our sites across Wales.
  12 Hits www.museumwales.ac.uk  
Yn 1935, etholwyd Cynan (Albert Evans-Jones 1895-1970) yn Gofiadur yr Orsedd, swydd a ddaliodd, rhwng bod yn Archdderwydd ddwywaith (1950-54 a 1963-66), tan 1970. Roedd gan Cynan ddiddordeb mawr, fel awdur a pherfformiwr, ym maes y theatr a defnyddiodd ei ddawn yn y cyswllt hwn i greu seremonïau mwy lliwgar, dramatig a disgybledig ar gyfer yr Orsedd.
In 1935, Cynan (Albert Evans-Jones 1895-1970) was elected Gorsedd Recorder, an office he held between two periods as Archdruid (1950-54 and 1963-66) until 1970. Cynan was very interested, as a playwright and actor, in the theatre and he used his talent in this respect to create more colourful, dramatic and disciplined ceremonies for the Gorsedd. He refined the rite of Presenting the Aberthged (the offering of the fruits of the earth); he composed new words for the Chairing Song and he, with the help of teachers from the Machynlleth area, created the Floral Dance in 1936.
  www.cargocare.ch  
Yn gynharach eleni, bu Theatr Iolo yn cydweithredu a tri artist o India a gafodd eu dewis i ddatblygu darnau o theatr eu hunain i fabanod. Dangosodd y darnau hyn ddawn anhygoel yn y maes gwaith newydd hwn.
Three Indian artists chosen to develop their own pieces of theatre for babies showed immense potential in this new area of work when Theatr Iolo collaborated with them earlier this year. They will visit Cardiff in Spring 2018 so they can share their work with Welsh audiences - particularly those from Indian communities - and engage with artists in Wales interested in creating theatre for early years.
  www.uncoupdedes.net  
Ddoe yng Nghaerdydd, cyflwynwyd  Gwobrau Cymru Greadigol, menter flynyddol dan nawdd Cyngor Celfyddydau Cymru, sy’n anelu at gydnabod y ddawn a photensial gorau un ymysg artistiaid unigol Cymru a thestun cryn falchder i ni yw gweld dau o’r artistiaid sydd wedi bod ynghlwm ag un o’n prosiectau cyfredol – S:P:Ll – yn derbyn cydnabyddiaeth mor bwysig.
The Creative Wales Awards, an Arts Council of Wales annual initiative that recognises the very best talent and potential of individual Welsh artists, were delivered yesterday in Cardiff, and it is with great pride that we see two of the artists that have been involved in one of our current projects – I:P:P – receiving such a significant recognition.
  www.kvhk.sk  
Bu farw'r bardd a'r ysgolhaig Gwyn Thomas yn 79 oed wedi cyfraniad oes fel bardd ac fel un a chanddo ddawn arbennig i ddehongli a chyflwyno llenyddiaeth Cymru i gynulleidfaoedd newydd. Yn enillydd Gwobr Tir na n-Og dair gwaith ac yn Fardd Cenedlaethol Cymru, bu hefyd yn aelod o banelau canolog y Cyngor Llyfrau.
The poet and scholar Gwyn Thomas has died aged 79 after a lifelong contribution as a poet and as one who had a remarkable ability to interpret and to introduce Welsh literature to new audiences. A three times winner of the Tir na n-Og Award and National Poet of Wales, he was also a member of the Books Council's central panels. We extend our deepest condolences to the family in their time of grief.
  www.pef.czu.cz  
Mae gan Mascaro ddawn ddedwydd o greu ffilmiau hudol, llawn awyrgylch o fywydau beunyddiol pobl gyffredin sy’n mentro breuddwydio. Yn gowboi’n gweithio yn y rodeos o gwmpas ffyrdd gwledig Brasil, mae Iremar yn gwybod fod ‘na fwy i fywyd na’i arfer dyddiol o deirw, llwch ac ystumiau macho.
Mascaro has a happy knack of creating magical, atmospheric films from the everyday lives of ordinary folk who dare to dream. A cowboy working the rodeos around the back roads of Brazil, Iremar knows there’s more to life than his daily routine of bulls, dust and macho posturing.
  aretethailand.com  
Dyma rhai o’r cwestiynau fydd yn cael eu trafod gan Gwion Lewis yng nghyflwyniad Dyfodol i’r Iaith ym Mhabell y Cymdeithasau yn yr Eisteddfod yng Nghaerdydd eleni. Mae’r mudiad yn falch iawn i groesawu siaradwr sydd ag arbenigedd dwys yn y maes cymhleth hwn, ac sydd a’r ddawn i ddod a’i wybodaeth o fewn cyrraedd pawb
These are some of the questions that will be discussed by Gwion Lewis at Dyfodol i’r Iaith’s presentation at Pabell y Cymdeithasau during the Eisteddfod in Cardiff this year. The organisation is proud to welcome Gwion, a s a speaker who has immense expertise in this complex field, and who has the talent to make his knowledge accessible to all.
  www.artesmundi.org  
Ddoe yng Nghaerdydd, cyflwynwyd  Gwobrau Cymru Greadigol, menter flynyddol dan nawdd Cyngor Celfyddydau Cymru, sy’n anelu at gydnabod y ddawn a photensial gorau un ymysg artistiaid unigol Cymru a thestun cryn falchder i ni yw gweld dau o’r artistiaid sydd wedi bod ynghlwm ag un o’n prosiectau cyfredol – S:P:Ll – yn derbyn cydnabyddiaeth mor bwysig.
The Creative Wales Awards, an Arts Council of Wales annual initiative that recognises the very best talent and potential of individual Welsh artists, were delivered yesterday in Cardiff, and it is with great pride that we see two of the artists that have been involved in one of our current projects – I:P:P – receiving such a significant recognition.
  www.rctcbc.gov.uk  
“Mae gan ein Bwrdeistref Sirol gyfoeth o ddawn ddiwylliannol. Mae ein Gwasanaeth Cerdd yn cefnogi myfyrwyr, yn eu hannog nhw ac yn meithrin eu doniau trwy ddarparu amrywiaeth o brosiectau a gweithdai mewn ysgolion; weithiau mewn partneriaeth â sefydliadau eraill.
“Our County Borough has a great wealth of cultural talent our Music Service supports students, encourages them and nurtures their talents while delivering a range of projects and workshops in schools, sometimes in partnership with other organisations.
  26 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Rydyn ni’n chwilio am hyrwyddwr â’r sgiliau artistig a busnes a’r ddawn entrepreneuraidd i wireddu’r Ŵyl a chreu momentwm ar gyfer twf cynaliadwy blwyddyn ar ôl blwyddyn o 2012 ymlaen.
We wish to identify a new operator for Brecon Jazz. We need to identify a promoter who has the artistic and business credentials and the entrepreneurial flair to be able to deliver the Festival and create the momentum for sustainable growth over successive years from 2012.
  5 Hits www.llgc.org.uk  
Mae mwyafrif lluniau'r gyfrol hon yn olygfeydd o ardal Aberystwyth a'r cyffiniau. Mwy na thebyg person lleol yw'r arlunydd anhysbys, ac mae ganddo (neu ganddi) ddawn sylweddol. Bu'r arlunydd yn gweithio rhwng tua 1830 a 1853.
The majority of the paintings in this volume are views of Aberystwyth and the surrounding area. It is more than likely that the artist is a local person with a considerable talent. The artist was working between ca. 1830 and 1853.
  2 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  
I weld beth sydd ar gael ac i roi eich hunan ar y rhestr aros, llenwch y ffurflen ymholiad ar-lein a fe ddawn ni yn ôl atoch.
For availability and to put yourself on the waiting list for an allotment please fill in an online request form and we will get back to you.
  www.hemispheres.iksiopan.pl  
"Mae gan Siân y ddawn i lunio portreadau byw a chryno o gymeriadau..." Joanna Davies
"Siân has the natural ability of creating rounded, living portrayals..." Joanna Davies
  3 Hits www.cerddcymru.com  
Does dim dwywaith mai athrylith arbennig Twm Morys yw'r canolbwynt, gyda'i ddawn arbennig gyda geiriau a cherddoriaeth, ond casglodd o'i gwmpas griw hynod o dalentog o offerynwyr sy'n rhannu ei weledigaeth.
Bob Delyn is the alter ego of one of the towering figures of contemporary Welsh music and poetry, Twm Morys. A recognized poet in his own right, having won the chair in the National Eisteddfod of Wales for poetry in the ‘strict’ metres of ‘cynghanedd’, his talent with words is combine with his musical talents in the songs of Bob Delyn a’r Ebillion. Bob Delyn does not sing folk songs, but has recreated the tradition in his own unique style, and in so doing has made Welsh folk music a far more interesting place.
  www.hotelluxor.pl  
Efallai iddo etifeddu peth o ddawn ei hynafiaid Gwynfardd Dyfed a Chuhelyn Fardd yn yr 11/12 ganrif, dawn a feithrinwyd gan ei ewythr diwylliedig Llywelyn ap Gwilym, Cwnstabl Castell-newydd Emlyn, a fu â rhan ym magwraeth ac yn addysg Dafydd.
Dafydd ap Gwilym is without a doubt the most famous and most accomplished author connected with our area, and it is no suprise that he is acknowledged internationally as one of the finest poets in medieval Europe. Dafydd Llwyd son of Gwilym Gam was almost certainly born in Brogynin near Penrhyn-coch, but the family?s roots were in the cantref of Cemaes in north Pembrokeshire. He may have inherited part of his gift from his poet forebears, Gwynfardd Dyfed and Cuhelyn Fardd (11-12 cent.). Dafydd?s cultured uncle, Llywelyn ap Gwilym, the Constable of Castell-newydd Emlyn, had a hand in his upbringing and education, and it is possible that at some stage Dafydd, like many other of the lesser nobility, received education preparing him for one of the minor ecclesiastical orders. Unfortunately, documentary evidence for his career and means of support is sparse; there is also uncertainty whether he was buried in Strata Florida or in the abbey of Talyllychau. His poems suggest that he received patronage for singing the praises of noblemen: Ifor Hael of Basaleg in Gwent was a key patron, portrayed as an intimate friend. He addressed the literary churchman, Hywel ap Goronwy, Dean of Bangor, and composed elegies for Ieuan Llwyd ab Ieuan Fwyaf of Genau?r Glyn, and members of the family of another Ieuan Llwyd, in the Aeron Valley. There, in Ieuan?s house, was kept the famous anthology known as Llawysgrif Hendregadredd (now in the National Library of Wales), and Daniel Huws has suggested that Dafydd?s own hand is to be seen in that manuscript.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Mae dylunio creadigol yn cynnig golwg braf Mae manylion lace bregus yn ychwanegu ychydig o ddawn fenywaidd Metel acenion botwm a llabed daw coler acen oer Mae lliw du solet bob amser yn ffasiynol MANYLEBAU Enw'r cynnyrch Arweiniol i f.
Conception créative propose un regard rafraîchissant Détail de dentelle ajoute une touche de style féminin Accents de bouton et une épinglette en métal col apporte un accent cool Couleur noire unie est toujours en vogue SPÉCIFICATIONS Nom du pro..
Kreatives Design bietet einen erfrischenden look Zarte Spitze Detail fügt einen Hauch von femininen flair Metall Knopf Akzente und Revers Kragen bringt einen kühlen Akzent Schwarzer Farbe ist immer en vogue SPEZIFIKATIONEN Produktname ..
Diseño creativo ofrece una mirada refrescante Detalle de encaje delicado añade un toque de estilo femenino Metal botón acentos y solapa collar trae un acento fresco Color negro sólido está siempre de moda ESPECIFICACIONES Nombre de producto ..
Design creativo offre uno sguardo rinfrescante Pizzo delicato aggiunge un tocco di fascino femminile Tasto accenti e risvolto in metallo collare porta un accento cool Coloree nero solido è sempre in voga SPECIFICHE Nome del prodotto B..
Design criativo oferece um olhar refrescante Detalhe do laço delicado acrescenta um toque de elegância feminina Botão acentos e lapela de metal colar traz um sotaque legal Cor preta sólida está sempre em voga ESPECIFICAÇÕES Nome do produto ..
التصميم الإبداعي ويقدم نظرة منعشة التفاصيل الدقيقة الرباط يضيف لمسة من الذوق الأنثوي معدنية لهجات زر وطيه صدر السترة طوق يجلب لهجة باردة اللون الأسود الصلب دائماً في رواج المواصفات اسم المنتج السترة النسائية نوع ..
Δημιουργικό σχεδιασμό προσφέρει μια δροσιστική ματιά Λεπτή δαντέλα λεπτομέρεια προσθέτει μια αφή της κλίσης θηλυκό Μεταλλικές αποχρώσεις κουμπί και πέτο γιακά, φέρνει ένα δροσερό έμφασης Συμπαγές μαύρο χρώμα είναι πάντα στη μόδα ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Όνο..
Creatief ontwerp biedt een verfrissende blik Delicate lace detail voegt een vleugje vrouwelijke flair Metal knop accenten en revers kraag brengt een koele accent Effen zwarte kleur is altijd in vogue SPECIFICATIES Productnaam Vrouwen ..
創造的なデザイン、さわやかな一見を提供しています 繊細なレース ディテール フェミニンな雰囲気のタッチを追加します。 金属ボタンのアクセントおよび折りえりの襟は、クールなアクセントをもたらします 固体黒い色は常にヴォーグ 仕様 製品名 女子ブレザー タイプ ジャケット & コート モデル 175 色 ..
طراحی خلاقانه طراوت نگاه را ارائه می دهد. توری ظریف جزئیات می افزاید: لمس استعداد زنانه فلزی دکمه لهجه و برگردان یقه به ارمغان می آورد لهجه باحال رنگ سیاه و سفید یکدست همیشه در رواج است مشخصات نام محصول ژاکت زنانه نوع..
Креативен дизайн предлага освежаващо поглед Дантела деликатен детайл добавя едно докосване на женската усет Метални бутон акценти и ревера яка носи готино акцент Плътен черен цвят е винаги на мода СПЕЦИФИКАЦИИ Име на продукта Жените н..
Disseny creatiu ofereix una mirada refrescant Detall de delicats puntes afegeix un toc de toc femení Botó d'accents i la solapa de metall coll porta un accent fresc Sòlid de color negre és sempre en voga ESPECIFICACIONS Nom del producte ..
Kreativni dizajn nudi osvježavajući izgled Delikatna čipke detalj dodaje dodir Ženski njuh Metalni gumb akcente i rever ovratnik donosi svjež naglasak Punu crnu boju je uvijek u modi SPECIFIKACIJE Naziv proizvoda Ženska sportska jakna Tip Jakne i kaputi Modela..
Kreativní design nabízí osvěžující pohled Jemné krajky detail dodává nádech ženský talent Kovové tlačítko akcenty a klopový límec přináší cool zvýraznění Pevná černá barva je vždy v módě SPECIFIKACE Název produktu Dámské sako ..
Creative design tilbyder en forfriskende blik Delikat blonde detaljer tilføjer et strejf af feminine flair Metal knap accenter og revers krave bringer en cool accent Sort ensfarvet er altid på mode SPECIFIKATIONER Produktnavn Kvinders..
Creative design pakub karastavaid välimuse Õrn pits üksikasjalikult lisab puudutus naiselik flair Metallist nupp aktsendid ja rinnamikrofon krae toob lahe aktsent Tahked must värv on alati moes SPETSIFIKATSIOONID Toote nimetus Naiste ..
Luova suunnittelu tarjoaa raikas ilme Herkkä pitsi yksityiskohtaisesti Lisää ripaus naisellinen flair Painiketta aksentti ja käänne kaulus tuo cool aksentti Yksivärinen musta on aina muodissa TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi Naisten blei..
रचनात्मक डिजाइन प्रदान करता है एक ताज़ा देखो नाजुक लेस विस्तार स्त्री स्वभाव का एक स्पर्श कहते हैं धातु बटन लहजे और अंचल कॉलर लाता है एक शांत लहजे ठोस काले रंग हमेशा प्रचलन में है निर्दिष्टीकरण उत्पाद का नाम महिलाओं के रंगीन जाकेट ..
Kreatív design kínál egy frissítő pillantást Finom csipke részletesen egy csipetnyi női szimat Fém gomb díszítéssel és hajtóka gallér hozza jó kiejtéssel Egyszínű fekete még mindig divatos SPECIFIKÁCIÓK Termék neve Női blézer ..
Kreatif desain menawarkan pandangan yang menyegarkan Detail halus renda menambahkan sentuhan feminin bakat Logam tombol aksen dan kerah kerah membawa aksen yang keren Warna hitam solid selalu dalam mode SPESIFIKASI Nama Produk Blazer ..
상쾌한 모습을 제공 하는 크리에이 티브 디자인 섬세 한 레이스 디테일 여성 취향의 터치를 추가합니다. 금속 단추 악센트와 옷 깃 칼라 입으 면 멋진 악센트 솔리드 블랙 색상은 항상 유행에 사양 제품 이름 여성 자 켓 유형 자 켓 및 코트 모델 175 색 블랙 ..
Kūrybinis dizainas siūlo gaivus atrodo Subtilus nėrinių išsamiai prideda Moteriška nuojauta Metalo mygtuką akcentais ir Atvartas apykaklės duoda kietas akcentas Kieto juoda spalva yra visada madoje SPECIFIKACIJOS Produkto pavadinimas ..
Kreativ design tilbyr en forfriskende blikk Delikate blonder detalj tilfører et snev av feminin stil Metal knappen aksenter og jakkeslaget krage bringer en kul aksent Svart farge er alltid på moten SPESIFIKASJONER Produktnavn Kvinners..
Kreatywnych oferuje orzeźwiające wygląd Delikatny szczegół koronki dodaje dotyk kobiecy spryt Metalowe akcenty przycisk i klapy kołnierza przynosi fajny akcent Pełny kolor czarny jest zawsze w modzie DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Mar..
Creative design ofera o privire racoritoare Detaliu dantelă delicată adaugă un dram de fler feminin Metal butonul accente şi rever guler aduce un accent misto Solide de culoare negru este întotdeauna la modă CAIETUL DE SARCINI Numele produsului ..
Креативный дизайн предлагает освежающие смотреть Нежные кружева деталь добавляет прикосновение женское чутье Металлические кнопки акценты и отворот воротник приносит прохладно акцент Сплошной черный цвет всегда в моде ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..
Kreatívny dizajn ponúka osviežujúci pohľad Jemné čipky detail dodáva nádych ženský vkus Kovové tlačidlo akcenty a klope golier prináša chladnom prízvukom Pevná čierna farba je vždy v móde ŠPECIFIKÁCIE Názov produktu Dámske sako ..
Creative design ponuja osvežujoč pogled Nežen čipke podrobnosti dodaja dotik žensko voh Kovinski gumb poudarki in River ovratnik prinaša svež naglas Trdna črna barva je vedno v vogue SPECIFIKACIJE Ime izdelka Ženski blazer ..
Kreativ design erbjuder ett uppfriskande utseende Känsliga spets detalj tillför en touch av feminina flair Knappen accenter och kavajslag metall krage ger en cool accent Solid svart färg är alltid på modet SPECIFIKATIONER Produktnamn ..
ออกแบบสร้างสรรค์ให้ดูสดชื่น รายละเอียดลูกไม้ละเอียดอ่อนเพิ่มสัมผัสของผู้หญิงไหวพริบ โลหะเน้นปุ่มและ lapel คอนำสำเนียงเย็น สีดำทึบอยู่เสมอในสมัย ข้อมูลจำเพาะ ชื่อสินค้า เสื้อสามารถของผู้หญิง ชนิด แจ็คเก็ตและ..
Yaratıcı tasarım canlandırıcı bir görünüm sunuyor. Narin dantel ayrıntı kadınsı flair bir dokunuş katıyor Metal düğme vurgular ve yaka yaka getiriyor serin bir aksan Düz siyah renk, hep rağbet olduğunu TEKNİK ÖZELLİKLER Ürün adı Kadın..
Radošs dizains piedāvā atsvaidzinošu izskatu Maiga mežģīnes sīki pievieno nojauta sievišķīgs pieskārienu Metāla pogas akcentiem un atloks apkakle rada vēsā akcentu Tīrtoņa melnu krāsu vienmēr ir modē SPECIFIKĀCIJAS Produkta nosaukums ..
Disinn kreattiv joffri ħarsa refreshing Dettall tal-bizzilla delikata iżid tmiss ta flair wkoll Metall accents buttuna u lapel kullar iġib l-aċċent jiksaħ Kulur solidu iswed huwa dejjem fil-vogue L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET L-isem tal-prodott Tan-nisa blazer It-tip Ġgi..
Reka bentuk kreatif menawarkan rupa yang menyegarkan Perincian lace halus menambah sentuhan feminin flair Logam loghat butang dan lapel kolar membawa loghat sejuk Pepejal warna hitam memang vogue SPESIFIKASI Nama produk Blazer wanita ..
ایک تازہ نظر تخلیقی ڈیزائن فراہم کرتا ہے نازک فیتے تفصیل ایک رابطے کی مونث ضروری اشیا کا اضافہ کرتا ہے ۔ دھاتی کے بٹن تلفظ اور لاپال گریبان ڈاؤن لوڈ، اتارنا لہجہ لاتا ہے ٹھوس سیاہ رنگ ہمیشہ میں رواج ہے ۔ نردجیکرن مصنوعہ نام خواتین کے ..
Conception kreyativ ofri yon actualisation gade Ti douyèt dantèl detay ajoute yon pye ak jan gen flair Labou bouton detay yo Et pin chenn pote yon frais kirye On jan koulè nwa se toujou nan lamòd SPÉCIFICATIONS Pwodwi non Vès kwaze fanm Tip Vestes & chemiz ..